Oldboy จากปี 2003 มีชื่อเสียงจากการหักมุมขององก์ที่สามที่น่าตกตะลึง แต่มีฉากหนึ่งในนีโอนัวร์คลาสสิกของเกาหลีใต้ที่แย่ยิ่งกว่านั้นอีก
พล็อตเรื่องที่พลิกผันในปี 2003 โอลด์บอย ยังคงเป็นหนึ่งในพล็อตเรื่องที่น่ารำคาญที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ภาพเบื้องหลังพิสูจน์ให้เห็นว่าฉากหนึ่งแย่กว่านั้นจริงๆ โอลด์บอย เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ ปาร์ค ชาน-วุค ไตรภาคแก้แค้น และยังดัดแปลงมาจากมังงะญี่ปุ่นอย่างหลวมๆ อีกด้วย เด็กเก่า เขียนโดย การอน ทสึจิยะ โอลด์บอย ถือเป็นภาพยนตร์นีโอนัวร์คลาสสิกสมัยใหม่ และอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากทั้งฉากต่อสู้ในโถงทางเดินที่แสนทรหดและพล็อตเรื่องที่พลิกผันในองก์ที่สามของภาพยนตร์
โอลด์บอย นำแสดงโดย Choi Min-sik รับบทเป็น Oh Dae-su ชายที่ถูกซุ่มโจมตีและจำคุกในห้องซอมซ่อเป็นเวลา 15 ปีก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีคำอธิบาย การแสวงหาคำตอบและการล้างแค้นในเวลาต่อมาของเขา พาเขาไปที่ร้านซูชิและเชฟซูชิมิโด (คัง ฮเยจอง) การชิมเกี๊ยวนับไม่ถ้วน และการทะเลาะกันในโถงทางเดินที่เหน็ดเหนื่อยและเข้มข้นในช็อตเดียวซึ่งมีอิทธิพลต่อทุกสิ่งจากวิดีโอ เกม ซิฟู่ เพื่อต่อสู้ในฉากของ CW ซูเปอร์แมน & โลอิส . ในที่สุดการเดินทางของ Oh Dae-su ก็พาเขาไปพบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าชื่อ Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae) และท้ายที่สุดก็มีการเปิดเผยว่า Woo-jin ได้เตรียมการร่วมประเวณีระหว่าง Dae-su และ Mi-do ซึ่งกลายเป็นว่า เพื่อเป็นลูกสาวแท้ๆ ของแดซู ในนามของการแก้แค้น
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ M. Night Shyamalan ทุกเรื่อง
การเปิดเผยอันน่าตกตะลึงว่าโอแดซูคือพ่อของมิโดทำให้รู้สึกรังเกียจ โอลด์บอย ผู้ชมมาสองทศวรรษแล้ว แต่ฉากในร้านซูชิที่โอแดซูกินปลาหมึกยักษ์เป็นๆ น่ากังวลมากกว่าเพราะภาพเบื้องหลังเผยให้เห็นว่าชเวมินชิกกินปลาหมึกยักษ์จริงๆ (หลายตัวจริงๆ) การหักมุมของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องเป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัว – ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ – แต่มันก็เป็นเรื่องสมมติเช่นเดียวกับเรื่องราวการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของจอน สโนว์ เกมบัลลังก์ . การปลอบใจเพียงอย่างเดียวสำหรับปลาหมึกยักษ์ที่ถูกกินในฉากนั้นก็คือว่ามันมีจุดประสงค์หลายประการ โอลด์บอย บริบทที่กว้างขึ้น เช่น การคาดเดาถึงบทบาทปรมาจารย์หุ่นเชิดของลีอูจิน
BTS เหตุผลว่าทำไมฉากปลาหมึกยักษ์ของ Oldboy ถึงแย่ที่สุด
การแสดงภาพเบื้องหลัง โอลด์บอย ไม่ได้ใช้ CGI หรือเอฟเฟกต์พิเศษใดๆ ในฉากกินปลาหมึก ชอย มินซิก ซึ่งเป็นชาวพุทธและเป็นมังสวิรัติตามที่ผู้กำกับพัค ชานอุค กล่าวไว้ สุดท้ายได้กินปลาหมึกยักษ์เป็นๆ 4 ตัวเพื่อให้ได้รสชาติที่ถูกต้อง ก่อนพยายามแต่ละครั้ง ชอยได้สวดมนต์สั้น ๆ ก่อนที่จะกลืนปลาหมึกยักษ์ และนักแสดงและทีมงานก็ปฏิบัติต่อมันด้วยความจริงจังและจริงจังที่เห็นได้ในบางอย่างเช่น ภาพเบื้องหลังจาก เกมปลาหมึก . ฉากนี้ดูแปลกประหลาดอยู่แล้ว แต่จะแย่กว่านั้นมากเมื่อรู้ว่าปลาหมึกมีจริง
โชคดีที่ โอลด์บอย ฉากกินปลาหมึกยักษ์นั้นไม่ได้ไร้เหตุผล ปลาหมึกยักษ์ถือเป็นยาโป๊ในวัฒนธรรมเกาหลีและเป็นลางบอกเหตุ โอลด์บอย ธีมของ Oedipal โดยบอกเป็นนัยถึงความสัมพันธ์ของ Oh Dae-su และ Mi-do นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างปลาหมึกยักษ์กับแดซูยังสอดคล้องกับความสัมพันธ์ระหว่างแดซูและลีอูจินอีกด้วย ทั้งปลาหมึกยักษ์และโอแดซูต่างอยู่ในความเมตตาของผู้ที่อยู่เหนือพวกเขา และพวกเขาก็ไม่เข้าใจมันอย่างถ่องแท้จนกว่าจะสายเกินไป
โอลด์บอย มักจะถูกตีความตามบริบทด้วยภาพความรุนแรงและเนื้อหาที่เข้มข้น แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่มีความลึกมากเช่นกัน ทั้งหมด ไตรภาคแก้แค้น มีทั้งความรุนแรงและความลึก หนึ่งในองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งปี 2005 ความเห็นอกเห็นใจต่อ Lady Vengeance คือการค่อยๆ อิ่มตัวของภาพยนต์ไปจนจบลงเป็นภาพขาวดำ ในขณะเดียวกัน, โอลด์บอย การรีเมค Spike Lee ในปี 2013 มีความแตกต่างมากมายเมื่อเทียบกับต้นฉบับของเกาหลีใต้ แต่ข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของการรีเมคอาจไม่สามารถรับรู้ได้ว่าแม้แต่ โอลด์บอย ฉากที่น่าสะเทือนใจที่สุดของมีมากกว่าคุณค่าที่น่าตกใจ