Christina Ricci เป็นแกนนำในฮอลลีวูดเป็นเวลา 30 ปีโดยแตกออกเนื่องจาก ครอบครัวอดัมส์ ภาพยนตร์ของปี 1990 การแสดงบทบาทที่สมบูรณ์แบบเพื่อแยกความแตกต่างจากการแสดงตัวละครก่อนหน้านี้ เธอยังคงเป็นตัวละครที่เหมือนกันจนถึงทุกวันนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่เธอจะปรากฏตัวใน วันพุธ รายการใหม่ที่เน้นไปที่ตัวละคร กำลังจะเข้า Netflix ในวันที่ 23 พฤศจิกายน
แต่ Ricci ไม่ใช่นักแสดงคนเดียวที่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เวอร์ชั่นทีวี ตลอดประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นักแสดงหลายคนหยุดที่หน้าจอขนาดเล็กเพื่อพยักหน้าให้คู่ทีวีของพวกเขา
Ice Cube: เราอยู่ที่นั่นหรือยัง (2548)
Ice Cube เป็นหนึ่งในแร็ปเปอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และอาชีพนักแสดงของเขาก็เริ่มต้นจากภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่มากขึ้น อย่างไรก็ตาม, เราอยู่ที่นั่นหรือยัง เปลี่ยนสิ่งนั้นโดยวางนักแสดงในบทบาทปลานอกน้ำ ไม่เพียงสร้างภาคต่อเท่านั้น แต่ยังเป็นซิทคอมที่ Cube อำนวยการสร้างเอง โดยที่ Terry Crews รับหน้าที่ต่อจากภาพยนตร์ต้นฉบับ
ที่เกี่ยวข้อง: Ice Cube และ 9 Rappers อื่น ๆ ที่เข้าสู่การแสดง
Cube ปรากฏตัวในรายการในฐานะน้องเขยของตัวละครดั้งเดิมของเขา บทบาทนี้สมเหตุสมผลมากขึ้น เนื่องจากเป็นบทบาทที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ทำให้เขาสามารถโฟกัสกับบทบาทในภาพยนตร์ได้มากขึ้น การแสดงดำเนินไปเป็นเวลา 100 ตอน พิสูจน์ให้เห็นว่าคนชอบซีรีส์นี้จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบภาพยนตร์หรือซิทคอม
ไอลีน เบรนแนน / ฮัล วิลเลียมส์: ไพรเวท เบนจามิน (1980)
ส่วนตัวเบนจามิน มักจะได้รับการพิจารณา หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโกลดี ฮอว์น ด้วยบทสุดฮาและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทั้งฮอว์นและไอลีน เบรนแนน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ในขณะที่ฮอว์นไม่ได้กลับมาดูทีวีภาคแยก เบรนแนนและฮัล วิลเลี่ยมส์ เพื่อนนักแสดงจากภาพยนตร์ก็ปรากฏตัวในรายการ ซึ่งกินเวลาเพียงสามซีซันทางช่อง NBC
ในการแสดง Hawn ถูกแทนที่ด้วย เครื่องบิน ลอร์นา แพตเตอร์สัน นักแสดงสาว เบรนแนนได้รับคำชมอีกครั้งจากการแสดงของเธอในฐานะกัปตันดอรีน ลูอิส และได้รับรางวัลทั้งรางวัลเอ็มมี่และลูกโลกทองคำ อย่างไรก็ตาม การแสดงไม่เคยได้รับความสนใจเหมือนภาพยนตร์และถูกยกเลิกหลังจาก 39 ตอน
ยวน แม็คเกรเกอร์ / เฮย์เดน คริสเตนเซน: The Obi-Wan Kenobi (2022)
เมื่อพวกเขาออกมาในตอนแรก ไตรภาคพรีเควลถูกมองว่าไม่ดีเมื่อเทียบกับต้นฉบับ สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เวลาได้เอื้อเฟื้อต่อภาพยนตร์เหล่านั้น ซึ่งตอนนี้ได้รับการจดจำด้วยความรักมากขึ้น เมื่อ โอบี-วัน เคโนบี ซีรีส์มาถึง Disney+ ในปี 2022 ผู้คนต่างมีความสุขที่ได้เห็น Ewan McGregor และ Hayden Christensen กลับมารับบทนี้
คริสเตนเซนถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งส่งผลเสียต่ออาชีพการงานของเขา คำชมที่เขาได้รับจากผลงานชิ้นนี้ถือเป็นการไถ่โทษให้กับชายผู้ซึ่งอาจจะสามารถไถ่ถอนความรุ่งโรจน์ในอดีตของเขาในฐานะดาราได้ และการแสดงก็ได้รับความนิยมอย่างมาก สานต่อกระแสความฮอตของ Disney+
วิค เทย์แบ็ค: อลิซ (2519-2528)
อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป ประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายรางวัล และเป็นความสำเร็จในช่วงแรกของผู้กำกับมาร์ติน สกอร์เซซี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำซิทคอมมาดัดแปลงให้เบาลงมาก เรียกง่ายๆ ว่า อลิซ อย่างไรก็ตาม สองปีต่อมา เจ้าของร้านอาหาร Mel ยังคงรับบทโดย Vic Tayback ในรายการ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Martin Scorsese ทุกเรื่องตั้งแต่ปี 1970 จัดอันดับโดย IMDb
ภาพยนตร์ต้นฉบับเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ร้ายแรงกว่าเช่นการล่วงละเมิดซึ่งจะไม่ได้รับการดูในรายการทีวีเช่นกัน มันทำให้เทย์แบ็คสามารถขยายตัวละครของเขาได้มากขึ้น และนั่นก็เป็นไปด้วยดี ทำให้เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่และลูกโลกทองคำ
เรย์ วอลสตัน / วินเซนต์ เชียเวลลี: Fast Times (1986)
เวลาที่รวดเร็วที่ Ridgemont High เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของทศวรรษ 1980 มีชื่อเสียงในด้านนักแสดงระดับแนวหน้าและบทภาพยนตร์ที่ทำให้คาเมรอน โครว์กลายเป็นดารา สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักคือรายการทีวีที่สร้างจากภาพยนตร์ซึ่งกินเวลาเพียงเจ็ดตอน ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ สามารถอัปเดตได้ทั้งหมด ไม่ควรเป็นอะไรแบบนี้
มีเพียง Ray Walston และ Vincent Schiavelli เท่านั้นที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการ แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาก็ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่อายุน้อยและมีพรสวรรค์ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรต R ยังทำงานได้ไม่ดีในช่วงไพรม์ไทม์ ทำให้มันกลายเป็นเพียงเปลือกนอกของภาพยนตร์
แชนเนน โดเฮอร์ตี: Heathers (2018)
หนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงกันมาก เฮเทอร์ ยังคงเป็นลัทธิคลาสสิกที่ได้รับความนิยมเนื่องจากความแปลกประหลาดโดยรวม มีการรีบูตในปี 2561 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากเนื้อหามีความขัดแย้งมากเกินไป อย่างไรก็ตาม แชนเนน โดเฮอร์ตี หนึ่งในดารานำของภาพยนตร์ต้นฉบับ ได้ร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์วัยรุ่นที่มืดมนที่สุดในการรับชมในฤดูใบไม้ร่วงนี้
โดเฮอร์ตีเป็นหนึ่งในนั้น เฮเทอร์ ในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ปรากฏตัวเป็นทั้งหมอและแม่ที่ตายไปแล้วในรายการนี้ ภาพยนตร์ต้นฉบับเปิดตัวเธอสู่การเป็นดารา และในขณะที่เธอยังไม่ได้เป็นดาราดังตามแนวคิดของรายการ การปรากฏตัวของเธอก็ได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ
สมาชิกนักแสดงมากมาย: บื้อ (2539 - 2542)
บื้อ ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกมาอย่างสูงจากยุค 90 ซึ่งเหมาะสำหรับการนอนค้างคืน ความสำเร็จทำให้รายการทีวีต้องแยกออกไป และในขณะที่ดาราดังอย่างอลิเซีย ซิลเวอร์สโตนไม่ได้กลับมา สเตซีย์ แดชและวอลเลซ ชอว์นต่างก็มีบทบาทนำ สมาชิกนักแสดงคนอื่น ๆ เช่น Paul Rudd และ Brittany Murphy ผู้ล่วงลับก็ปรากฏตัวในบทบาทรับเชิญเช่นกัน
การแสดงค่อนข้างประสบความสำเร็จโดยมีสามซีซันใน ABC และ UPN แม้ว่าจะไม่มีผลกระทบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การมีอยู่ของมันยังคงเป็นเรื่องแปลกใหม่เล็กน้อยสำหรับแฟน ๆ ของรายการ นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปของยุค 90 ซึ่งช่วยให้มองหามันได้ดียิ่งขึ้น
นักแสดงทั้งหมด: Wet Hot American Summer: วันแรกของค่าย (2015)
แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ทำเงินเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 2544 ฤดูร้อนที่เปียกชื้นของอเมริกา ได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิก นักแสดงมีขนาดใหญ่และมีบางคนที่กลายเป็นคนดังในฮอลลีวูด น่าตกใจที่การแสดงพรีเควลออกมาในอีกหลายปีต่อมา นักแสดงเกือบทั้งหมดก็กลับมา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เสียดสียุค 80
การได้เห็นนักแสดงชื่อดังทุกคนกลับมาในบทบาทที่พวกเขาเล่นเมื่อหลายปีก่อนก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้คนอยากดูซีรีส์ที่มีจำนวนจำกัด พวกเขายังมีดาราหน้าใหม่อย่าง จอน แฮมม์ มาร่วมแสดงด้วย มันเป็นเพียงการแสดงที่สนุกที่สร้างจากภาพยนตร์ที่สนุกสนาน และการมีอยู่ของทั้งคู่ก็น่าทึ่งทีเดียว
เมแกน คาวานอห์ / เทรซี่ ไรเนอร์: A League of their own (1993)
การแสดงปัจจุบันอิงจาก ลีกของพวกเขาเอง เป็นภาพยนตร์ที่สดใหม่และอ้างอิงได้ดีมาก ทำให้มีความทันสมัยเพื่อให้ผู้ชมในปัจจุบันสนใจ อย่างไรก็ตาม การแสดงในปี 1993 มีส่วนเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง และมีดาราอย่างเมแกน คาวานอห์และเทรซี่ ไรเนอร์กลับมารับบทเดิม
การแสดงไม่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางโดยมีเพียงหกตอนเท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่รายการจะถูกยกเลิก ในความเป็นจริง ตัวละครเหล่านี้มีการบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา และไม่มีความสนใจที่จะดูมากกว่านี้มากนัก นั่นคือสิ่งที่ทำร้ายซีรีส์มากที่สุดและสิ่งที่รายการปัจจุบันต้องหลีกเลี่ยง
Rosie O'Donnell: ลีกของพวกเขาเอง (2022)
ปัจจุบัน ลีกของพวกเขาเอง ซีรีส์เกี่ยวข้องกับประเด็นที่ต้นฉบับไม่ได้แตะต้อง เช่น การเหยียดเชื้อชาติในอดีตในงานอดิเรกของประเทศ ตลอดจนธรรมชาติที่ใกล้ชิดของชาว LGBTQ+ ในช่วงปี 1940 ในการแสดงนี้ การแสดงมีบาร์เลสเบี้ยนที่ดำเนินการโดย Rosie O'Donnell เอง
O'Donnell เป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์ต้นฉบับ ดังนั้นการได้เห็นเธอได้รับเกียรติเช่นนี้จึงเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟนๆ การปรากฏตัวของเธอที่นี่ช่วยกำหนดโทนของรายการที่ไม่ได้พยายามเป็นสำเนาของภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่เป็นซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมที่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวของมันเอง
ถัดไป: 10 Remakes สยองขวัญด้วยการบิดเหมือน Hellraiser (2022)