การเป็น John Malkovich เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด มันสมเหตุสมผลแล้วที่ข้อเท็จจริงเบื้องหลังก็น่าสนใจไม่แพ้กัน
เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดแห่งทศวรรษ 1990 ก็คือจอห์น มัลโควิช เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักเชิดหุ่นที่ดิ้นรนอย่าง Craig Schwartz (John Cusack) ผู้ซึ่งได้งานในสำนักงานธรรมดาๆ และหลังจากทำงานที่นั่นได้สองสามวัน เขาก็พบประตูสู่จิตใจของนักแสดงในชีวิตจริง จอห์น มัลโควิช ด้านหลังตู้เก็บเอกสาร
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ของ Charlie Kaufman ทุกเรื่องได้รับการจัดอันดับตาม IMDb
หนังเรื่องนี้มีปรัชญา แปลก และน่าประทับใจทางสายตา นอกจากนี้ยังแนะนำให้โลกรู้จักกับอัจฉริยะด้านภาพยนตร์สองคน ได้แก่ มือเขียนบท ชาร์ลี คอฟแมน และผู้กำกับ สไปค์ จอนซ์ เมื่อพิจารณาว่าทั้งสองคนยังไม่มีใครรู้จักในเวลานั้น และภาพยนตร์เปิดตัวของพวกเขาก็น่าเหลือเชื่อเช่นนี้ เส้นทางสู่การพัฒนาภาพยนตร์จึงน่าทึ่ง และนั่นเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมปี 1999 จึงเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์
John Cusack ถามตัวแทนของเขาเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดที่เขาหาได้
คูแซ็คให้เครดิตตัวเองในการให้คะแนนบทบาทของเครก ชวาร์ตษ์ ในฐานะนักแสดงที่โด่งดังจากบทบาทนักแสดงโรแมนติกคอมเมดี้ในยุค 90 ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นแนวโรแมนติกของวัยรุ่น พูดอะไรก็ได้ หรือคอมเมดี้นักฆ่า กรอสส์พอยต์ , คูแซคได้กล่าวไว้ ว่าเขาเริ่มเบื่อที่จะรับบทบาทเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เป็นผลให้เขาบอกให้ตัวแทนของเขานำบทภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดที่เขาหามาให้เขาได้ ตัวแทนพาเขาไป ก็คือจอห์น มัลโควิช สคริปต์ และทันทีที่เขาพลิกหน้าสุดท้าย เขาก็ขอออดิชั่น
การเข้ามาแทนที่ John Malkovich ไม่สามารถต่อรองกับ Kaufman ได้
แม้ว่าจะไม่มีความคาดหวังใดๆ ว่าบทภาพยนตร์จะขายได้หรือจอห์น มัลโควิชจะอ่านบทเรื่องนี้ ชาร์ลี คอฟแมนก็เริ่มเขียนบทภาพยนตร์โดยคำนึงถึงจอห์น มัลโควิชเป็นหลัก และไม่เพียงเท่านั้น แต่รวมถึงลิตรด้วย ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนชื่อเรื่อง ซึ่งหมายความว่าวิธีเดียวที่จะสามารถสร้างภาพยนตร์ได้คือถ้ามัลโควิชตกลงจะแสดงเป็นดารา
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ John Malkovich จาก Rotten Tomatoes
มันเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า Kaufman นั้นไม่มีใครรู้จัก ณ จุดนั้น และเต็มใจที่จะเสียสละความสำเร็จเพียงเพื่อชื่อเท่านั้น แต่สตูดิโอต่างๆ รู้ดีว่าเรื่องราวนี้ดีแค่ไหน และนี่คือโปรเจ็กต์ของ Charlie Kaufman ที่ดีที่สุด
มัลโควิชได้รับเลือกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากชื่อของเขาฟังดูเป็นอย่างไร
แม้ว่าคอฟแมนอาจถูกมองว่าเป็นผู้ชายที่แปลกประหลาดและซ่อนเร้นโดยซีเนฟิลส์ เมื่อพิจารณาถึงความแปลกประหลาดของภาพยนตร์ของเขาและเขาชอบพูดถึงเรื่องเหล่านั้นเพียงเล็กน้อย เขาก็ค่อนข้างจะเป็นนักแสดงตลกในดวงใจ แม้ว่าคอฟแมนจะยอมรับความจริงที่ว่าเขาคิดว่าจอห์น มัลโควิชจะเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทนี้เนื่องจากทักษะการแสดงของเขา แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับเลือกให้เป็นหัวข้อของคอฟแมนในตอนแรก
ในตอนแรกผู้เขียนใช้ชื่อนักแสดงในบทภาพยนตร์เพียงเพราะว่า เขาชอบเสียงของชื่อ .
Jonze และ Kaufman ได้รับการติดต่อผ่านทาง Francis Ford Coppola
คอฟแมนช่างเป็นปริศนาจริงๆ เขาไม่เพียงแต่เป็นความลับเท่านั้น และไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงตลกเท่านั้น แต่เขายังเป็นนักเสี่ยงโชคอีกด้วย นักเขียนผู้ไม่เคารพ ส่งบทภาพยนตร์ ถึงฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ผู้อำนวยการสำนักฯ หนึ่งเดียวเท่านั้น เจ้าพ่อ ซีรีส์และ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ .
ขณะที่โซเฟีย คอปโปลา ลูกสาวของคอปโปลา ซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงโด่งดังได้หมั้นหมายกับสไปค์ จอนซ์ในตอนนั้น คอปโปลาก็ส่งต่อบทภาพยนตร์ให้เขา และแม้ว่าเขาจะกำกับมิวสิควิดีโอให้กับ Beastie Boys เท่านั้น แต่ Coppola เชื่อว่านี่ควรเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ Jonze
และคอปโปลาเป็นคนทำให้จอนเซ่ติดต่อกับมัลโควิช
เช่นเดียวกับเครก ชวาร์ตษ์ในภาพยนตร์ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาไม่ได้อยู่เบื้องหลังฉาก และแฟนๆ แทบจะต้องขอบคุณคอปโปลามากกว่าใครๆ หลังจากเชื่อมโยงมือเขียนบทและผู้กำกับเข้าด้วยกัน ซึ่งจะทำงานร่วมกันอีกหลายครั้ง คอปโปลาคือคนที่ทำให้จอนเซ่ติดต่อกับมัลโควิช
ที่เกี่ยวข้อง: จัดอันดับตัวละครที่ดีที่สุด 10 อันดับของ Charlie Kaufman (รวมถึง Joel Barish จาก Eternal Sunshine)
ผู้กำกับก็อดฟาเธอร์ โทรหามัลโควิชที่บ้านของเขาในฝรั่งเศส เพื่อจัดการประชุมกับ Jonze คอปโปลามองเห็นพรสวรรค์ในตัวจอนเซ่อย่างชัดเจน เนื่องจากมีรายงานว่าเขาบอกกับมัลโควิชว่าในอีก 10 ปีข้างหน้า เราทุกคนจะทำงานให้เขา
ชื่อกลางของมัลโควิช
แน่นอนว่าแม้ว่ามัลโควิชจะเล่นเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เวอร์ชั่นภาพยนตร์และเวอร์ชั่นในชีวิตจริงนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้มัลโควิชเป็นตัวละครที่มีชื่อเดียวกับนักแสดง โดยบอกว่าสิ่งเดียวที่พวกเขามีเหมือนกันคือตู้เสื้อผ้าของพวกเขา
แต่ความแตกต่างที่ตลกที่สุดของพวกเขาทั้งหมดคือความแตกต่างในชื่อกลางของพวกเขา ในความเป็นจริงชื่อกลางของ John Malkovich คือ Gary ซึ่งไม่ค่อยน่าตื่นเต้นนัก แต่ Kaufman เปลี่ยนชื่อกลางของตัวละครเป็น Horatio
Malkovich รู้สึกตกใจเมื่ออ่านบทครั้งแรก
เนื่องจากเป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่นักแสดงเล่นเอง โดยที่จอห์น มัลโควิชทุ่มเทตัวเองอย่างกล้าหาญในบทบาทนี้ตามคำพูดของสไปค์ จอนซ์ นั่นไม่ใช่ปฏิกิริยาแรกที่นักแสดงมีต่อบทภาพยนตร์
ปรากฎว่า ตามคำบอกเล่าของจอนเซ่ มัลโควิชคิดว่าเขาเคยทำผิดกับชาร์ลี คอฟแมน ในอดีตหรืออะไรประมาณนั้น แต่ในความเป็นจริง คอฟแมนไม่เคยพบหรือมีความเกี่ยวข้องใดๆ กับมัลโควิชมาก่อนเลยในชีวิตของเขา
New Line Cinema อยากให้มันเป็น เป็นทอม ครูซ
คอฟแมนเขียนบทเสร็จเรียบร้อยแล้วในปี 1994 หรือห้าปีก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแพร่สะพัดในฮอลลีวู้ดมาเป็นเวลานาน และมีสตูดิโอหลายแห่งอยู่ด้วย ก็คือจอห์น มัลโควิช ก่อนที่จะเปิดตัวโดย Focus Features
จนถึงจุดหนึ่ง New Line Cinema ก็ติดอยู่ แต่พวกเขาไม่ชอบความคิดที่ John Malkovich เป็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เนื่องจากทอม ครูซ มีชื่อเสียงระดับโลกในขณะนั้น นิวไลน์ ต้องการ ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ แสดงในบทบาท และในเวลานั้นมัลโควิชก็เห็นด้วยด้วยซ้ำ!
ตำนานเกี่ยวกับกระป๋องเบียร์ที่ศีรษะ
มีฉากหนึ่งที่โดดเด่นในหนังเรื่องนี้ที่มัลโควิชกำลังเดินไปตามถนน และทันใดนั้น ผู้ชายในรถที่ผ่านไปก็กรีดร้องว่า เฮ้ มัลโควิช คิดให้เร็วเข้า! ก่อนที่จะขว้างเบียร์ครึ่งกระป๋องใส่หัวนักแสดง
เป็นเวลานานที่สุดแล้วที่ผู้คนเชื่อว่ามันเป็นการแสดงด้นสด ดังที่ Jonze กล่าวไว้ใน ความเห็นของผู้กำกับ มันเป็นตัวประกอบสองสามคนที่นำเบียร์มาสู่กองถ่าย แต่ ใน Reddit AMA มัลโควิชหักล้างตัวเองโดยบอกว่ามันถูกวางแผนไว้อย่างสมบูรณ์และ Jonze ถึงกับอยากจะตัดมันออกเมื่อถึงจุดหนึ่ง
เควิน เบคอนคือตัวเลือกดั้งเดิมสำหรับบทบาทของชาร์ลี ชีน
ไม่ใช่แค่จอห์น มัลโควิชที่เล่นเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ชาร์ลี ชีนก็เช่นกัน ในขณะที่เขาเล่นเป็นเพื่อนสนิทของมัลโควิช แต่เดิมทีในบทภาพยนตร์เป็นเควิน เบคอน ที่ถูกวางแผนให้ปรากฏตัวเพื่อปลอบใจนักแสดงนำ
อย่างไรก็ตาม ในสิ่งที่เป็นไปได้ว่ามัลโควิชมีส่วนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้มากที่สุดนอกเหนือจากการแสดง จริงๆ แล้วเขาคือผู้ที่แนะนำให้ชีนเข้ามาแทนที่เบคอน เนื่องจาก มัลโควิชกล่าวไว้อย่างนั้น ชีนคงจะหันไปหาถ้าเขาเดือดร้อน
ถัดไป: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่น่าจับตามองหากคุณรักแสงแดดอันเป็นนิรันดร์ของจิตใจที่ไร้ที่ติ