10 เบื้องหลังเบื้องหลังการสร้าง Leon: The Professional

Leon the Professional ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อาชญากรรมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา นี่คือสิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับการสร้างหนังคู่แปลกๆ เรื่องนี้

ลุค เบสซง Leon: The Profession al เป็นหนึ่งในภาพยนตร์อาชญากรรมดราม่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา โดยได้รับเรตติ้งสูงถึง 8.5/10 ขณะที่รั้งอันดับ 31 ในภาพยนตร์ 250 อันดับแรกของ IMDb นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้ประมาณสามเท่าจากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก โดยเปลี่ยนป้ายราคา 16 ล้านดอลลาร์ให้กลายเป็น 45 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละคร Badass ที่สุดในภาพยนตร์ Luc Besson, Ranked

ภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงเกี่ยวกับนักฆ่าที่น่ารักและไร้เดียงสาชื่อลีออน (ฌอง เรโน) ซึ่งรับเอาเด็กสาวอายุ 12 ปีที่ชื่อมาทิลด้า (นาตาลี พอร์ตแมน) หลังจากการฆาตกรรมอันโหดร้ายของครอบครัวของเธอด้วยน้ำมือของนอร์แมน สแตนส์ฟิลด์ (แกรี่ โอลด์แมน) อันธพาลผู้โหดเหี้ยม . ในการมองย้อนกลับไปที่การผลิต ต่อไปนี้คือเรื่องราวเบื้องหลังเบื้องหลังการผลิต 10 เรื่องและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการผลิต Leon: The Professional .

10Leon ได้รับแรงบันดาลใจจาก La Femme Nikita

เบสซงมีความคิดที่จะทำ สิงโต ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว ลา เฟม นิกิตา . Besson รู้สึกว่าตัวละครในองก์ที่สามของ Victor the Cleaner (แสดงโดย Jean Reno) นั้นคู่ควรกับภาพยนตร์ของเขาเอง ทั้ง Leon และ Victor สวมแจ็กเก็ตวูลยาว หมวกไหมพรม และแว่นกันแดด ชื่องานสำหรับ สิงโต ในขณะนั้นคือ คนทำความสะอาด .

ตามที่โปรดิวเซอร์ Patrice Ledoux กล่าวว่า Besson ตัดสินใจทำเท่านั้น สิงโต ในช่วงหยุดทำงานระหว่างรอ Bruce Willis พร้อมให้บริการ ธาตุที่ห้า ซึ่งได้ดำเนินการผลิตไปแล้ว เบสซงเขียนบททั้งบทให้กับ สิงโต ใน 30 วันและใช้เวลา 90 วันในการถ่ายทำก่อนทำ ธาตุที่ห้า สามปีต่อมา.

9Natalie Portman เดิมทีถูกปฏิเสธ

ลีออนถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของนาตาลี พอร์ตแมน ซึ่งเธออายุ 11 ขวบเมื่อเธอได้รับเลือกให้เป็นมาทิลด้า Portman เอาชนะเด็กสาวประมาณ 2,000 คนเพื่อชนะในส่วนนี้ ในบรรดาชื่อที่มีชื่อเสียงระดับสูงอื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับบทบาทนี้ ได้แก่ Liv Tyler และ Christina Ricci

ที่เกี่ยวข้อง: นาตาลีพอร์ตแมน: 5 บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเธอ (& 5 ภาพยนตร์ที่เสียความสามารถของเธอ)

Portman ถูกปฏิเสธโดยการคัดเลือกนักแสดง Todd Thaler เนื่องจากเด็กเกินไป เมื่อเธอออดิชั่นอีกครั้งและเล่นฉากที่มาทิลด้ารู้สึกไม่สบายใจกับพี่ชายที่ถูกฆาตกรรมของเธอ เบสสันรู้สึกทึ่งกับอารมณ์ที่เธอคิดมากจนทำให้เขาจ้างเธอในทันที

8ฌอง เรโน รับบทเป็น ลีออน เป็นลูกผู้ชาย

ตามคำกล่าวของ Luc Besson ลีอองมีจุดมุ่งหมายเพื่อฌอง เรโนเสมอมา อย่างไรก็ตาม เมล กิ๊บสัน, โรเบิร์ต เดอ นีโร และคีอานู รีฟส์ ต่างก็ผูกพันกับบทบาทนี้ในขั้นตอนต่างๆ ของการผลิตล่วงหน้า

สำหรับการเตรียมตัวในฐานะนักฆ่าที่มียศ (หรือที่รู้จักว่าคนทำความสะอาด) เรโนจงใจเล่นลีอองว่าเป็นชายที่มีความบกพร่องทางจิตใจเล็กน้อยหรือมีลักษณะแคระแกรนทางอารมณ์ ราวกับว่าเขายังเป็นเด็กที่ติดอยู่ในร่างกายของผู้ใหญ่ รีโนรู้สึกว่าสิ่งนี้จำเป็นสำหรับผู้ชมที่จะอยู่เคียงข้างเขา และเชื่อว่าเขาไม่มีวันเป็นภัยคุกคามทางร่างกายหรือทางเพศต่อมาทิลด้า สำหรับฉากที่เรียกหัวข้อต้องห้ามดังกล่าว เรโนอนุญาตให้พอร์ตแมนควบคุมน้ำเสียงทางอารมณ์

7Natalie Portman มีข้อกำหนดเรื่องการสูบบุหรี่

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน พ่อแม่ของนาตาลี พอร์ตแมนจึงมีความกังวลหลายประการเกี่ยวกับธรรมชาติของมาทิลด้าในวัยผู้ใหญ่ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงลงนามในสัญญากับผู้ผลิตเพื่อระบุจำนวนและวิธีการที่แน่นอนในการแสดงภาพมาทิลด้าการสูบบุหรี่บนหน้าจอ

ในสัญญามีการตกลงกันในฉากการสูบบุหรี่ทั้งหมดห้าฉาก ในฉาก Portman ถูกห้ามไม่ให้สูดดมหรือพ่นควันบนหน้าจอ และตัวละครของมาทิลด้าต้องเลิกสูบบุหรี่ตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ ข้อกำหนดทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการตกลงและปฏิบัติตามในตอนสุดท้ายของภาพยนตร์

6Besson ใช้น้ำมันสะระแหน่เพื่อทำให้ Portman Cry On Cue

ต้องขอบคุณวิธีการที่ค่อนข้างโหดร้ายของ Besson ทำให้ Portman ได้เรียนรู้วิธีร้องไห้ตามคิวขณะถ่ายทำ สิงโต . ในฉากสะเทือนอารมณ์ที่มาทิลด้าค้นพบการสังหารหมู่ในครอบครัวของเธอ พอร์ตแมนพยายามดิ้นรนเพื่อเรียกน้ำตาที่จำเป็น ในการตอบสนอง เบสสันให้สมาชิกลูกเรือทาน้ำมันมินต์ในดวงตาของพอร์ตแมนเพื่อกระตุ้นน้ำตาที่จำเป็นสำหรับฉาก

ความรู้สึกเจ็บปวดมากจนทุกๆ ฉากร้องไห้ที่ตามมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ Portman ไม่มีปัญหาในการร้องไห้น้ำตาจริงตามคิว ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือคิดถึงน้ำมันสะระแหน่แล้วเธอก็ร้องไห้ตามคำสั่ง

5Gary Oldman กลอนสดส่วนใหญ่ของเขา

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แกรี่ โอลด์แมนได้แสดงหนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของเขาในฐานะสแตนส์ฟิลด์ ตำรวจโรคจิตผู้คลั่งไคล้ยาบ้า บทและฉากที่น่าจดจำที่สุดของเขาหลายๆ บทนั้นโอลด์แมนได้ด้นสดขึ้นมาทันที

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Gary Oldman จาก Rotten Tomatoes

ในการสัมภาษณ์ปี 2014 กับ เพลย์บอย , Oldman สารภาพว่าประโยคดังของเขา 'Bring me all!' ทำเป็นเรื่องตลกเพื่อให้เบสซงหัวเราะคิกคัก ในเทคครั้งก่อน เขาท่องบทนี้ด้วยความดังปกติ จากนั้น Oldman ก็บอกให้ช่างเสียงถอดหูฟังออกเพื่อที่เขาจะได้ตะโกนใส่สายให้ดังที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเป็นส่วนที่ใช้ในการตัดต่อครั้งสุดท้าย Oldman ยังกล่าวถึงความรักที่เขามีต่อ Beethoven และฉากที่เขาดมกลิ่นพ่อของ Mathilda

4ไม่มีการซ้อมสำหรับฉากแต่งตัว

เพื่อกระตุ้นปฏิกิริยาที่แท้จริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Reno และ Portman ถูกกันไม่ให้ซ้อมฉากที่สนิทสนมที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้

ฉากนี้ทำให้มาทิลด้าพยายามสวมชุดที่ลีออนมอบให้เธอก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ Reno ยังคงถาม Besson ต่อไปว่าเมื่อใดที่นักแสดงทั้งสองจะอ่านบทนี้ด้วยกัน แต่ Besson เพิกเฉยต่อคำถามนั้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงเวลาถ่ายฉาก นักแสดงทั้งสองได้แสดงความรู้สึกอึดอัดตามธรรมชาติและเคมีทางเพศที่แปลกประหลาดที่ไม่สามารถจำลองได้หากฉากนั้นถูกซ้อม

3มีฉาก 'ความรัก' ที่ถูกลบ

ในการตัดต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ มาทิลด้าขอให้ลีออนเป็นคนรักของเขา และเขาก็เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ฉากนี้ทำคะแนนได้ไม่ดีนักในการฉายรอบทดลอง ซึ่งมักจะสร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชมที่รู้สึกว่าโทนเสียงไม่เหมาะสม เบสซงจึงตัดฉากก่อนเข้าฉายในโรงภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผลงานที่ดีที่สุดของ Natalie Portman อยู่ในอันดับ

แม้จะมีการตัดตอน Portman อ้างสิทธิ์ในการกล่าวสุนทรพจน์ในปี 2018 ที่ Women's March ใน Los Angels ว่าเธอรู้สึกว่าเธอได้รับความรู้สึกทางเพศในลักษณะที่ตัวละครของเธอแสดงในภาพยนตร์

สองอาชญากรตัวจริงเข้าใจผิดว่าตำรวจของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อของจริง

ขณะถ่ายทำฉากภายนอกซึ่งมีรถตำรวจหลายคันเรียงรายอยู่ในย่านเมืองนิวยอร์ก อาชญากรในชีวิตจริงที่เพิ่งปล้นร้านค้าในบริเวณใกล้เคียงถูกทีมผู้ผลิตหลอกเมื่อเขาบังเอิญวิ่งเข้าไปในฉากในภาพยนตร์ระหว่างที่เขาพยายามหลบหนี

ขณะที่ชายคนนั้นหนีจากที่เกิดเหตุและบังเอิญไปเจอกองถ่าย สิงโต เขาเห็นรถตำรวจปลอมทั้งหมดและเข้ามอบตัวในทันที เขาไม่รู้เลยว่าเขาเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นกลุ่มคนพิเศษที่ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบ

1ตอนจบดั้งเดิมนั้นมืดกว่า

ตอนจบเดิมของ สิงโต ถูกมองว่ามืดกว่าที่ปรากฏในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายมาก แทนที่จะปลูกไม้พุ่มตัวโปรดของลีออนไว้นอกสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขาและเริ่มต้นชีวิตใหม่ มาทิลด้ากลายเป็นบ้าอย่างสังหาร

เมื่อสแตนส์ฟิลด์ยิงลีออนเสียชีวิต ตอนจบดั้งเดิมเรียกร้องให้มาทิลด้าเปิดเสื้อแจ็กเก็ตของเธอและเผยให้เห็นชุดของระเบิดจริงที่วางอยู่บนตัวเธอ จากนั้นเธอก็จะเล่น 'ring-trick' ที่ลีอองสอนก่อนหน้านี้และจุดชนวนระเบิดอาคาร ในที่สุด สิ่งนี้ถือว่ามืดเกินไปและไม่สอดคล้องกับธรรมชาติของมาทิลด้าที่เบสซงเปลี่ยนตอนจบ

ต่อไป: 10 นักฆ่าหนังสุดเจ๋งที่ดูดงานของพวกเขาจริงๆ