เซอร์จิโอ ลีโอเน เป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับสปาเก็ตตี้สไตล์ตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยทำมา จาก ดอลลาร์ ไตรภาคถึง กาลครั้งหนึ่งในตะวันตก แต่ในช่วงบั้นปลายของอาชีพ เขาเดินทางมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อลองเล่นแนวอาชญากร เขาเปิดออก กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในมหากาพย์อันธพาลที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยปรากฏบนภาพยนตร์ นำแสดงโดยโรเบิร์ต เดอ นีโรและเจมส์ วูดส์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเกี่ยวกับ The Godfather Trilogy ที่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
การตัดของ Leone ถูกผู้จัดจำหน่ายฆ่า แต่เวอร์ชันดั้งเดิมของเขาได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้ว ถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิก . ภาพยนตร์ขนาดนี้มักมีรายละเอียดเบื้องหลังที่น่าสนใจอยู่เสมอ
Sergio Leone เริ่มสนใจเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในปี 1967
Sergio Leone อ่านครั้งแรก หมวก และเริ่มสนใจที่จะดัดแปลงในปี 1967 หลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว ความดีความเลวและความน่าเกลียด . อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ออกมาอีก 17 ปี ในช่วงเวลานั้น เขากำกับภาพยนตร์อีกสองเรื่องและอำนวยการสร้างอีกหลายเรื่อง
ตลอดช่วงเวลานี้ สคริปต์ต้องผ่านการร่างหลายครั้ง และ Leone ได้พบกับผู้เขียน Harry Grey อย่างต่อเนื่องเพื่อทำความเข้าใจมุมมองของเขาเกี่ยวกับอเมริกา ลีโอนส่งต่อหางเสือ เจ้าพ่อ เพราะเขามุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
Norman Mailer เขียนร่างสคริปต์ที่ถูกปฏิเสธ
Norman Mailer สนใจที่จะร่วมงานกับ Sergio Leone ผู้กำกับจึงปล่อยให้เขาทบทวนบท กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา . Mailer หมกตัวอยู่ในห้องของโรงแรมในกรุงโรมพร้อมขวดวิสกี้ ซิการ์คิวบาสองสามกล่อง และเครื่องพิมพ์ดีด สามสัปดาห์ต่อมา เขาปั่นร่างสคริปต์ จากนั้นพบกับแฮรี่ เกรย์เพื่อแก้ไข
อย่างไรก็ตาม Leone พบว่าสคริปต์นี้ใช้ไม่ได้ และนอกเหนือจากนั้น วิสัยทัศน์ของ Mailer สำหรับเรื่องราวนี้ขัดแย้งกับตัวเขาเอง ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธ Mailer โกรธมากและฟ้อง Leone และ บริษัท Ladd สำหรับข้อตกลงที่ไม่เปิดเผย
John Milius เป็นตัวเลือกแรกของ Sergio Leone ในการกำกับ
ในช่วงแรกของการพัฒนา Sergio Leone ไม่ได้วางแผนที่จะกำกับ กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ตัวเขาเอง. ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเขาคือ John Milius แม้จะเป็นแฟนของ Leone แต่ Milius ก็ยุ่งเกินไปที่จะทำ สายลมและราชสีห์ และการเขียน คติตอนนี้ เพื่อผูกพันกับโครงการ
ลีโอนได้พบกับMiloš Forman ด้วย แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจทำ แร็กไทม์ แทน. ดังนั้น Leone จึงลงเอยด้วยการนั่งเก้าอี้ผู้กำกับด้วยตัวเอง
ลีโอนได้พบกับนักแสดงมากกว่า 3,000 คนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
ระหว่างปี 1980 ถึง 1982 Sergio Leone ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเตรียมการผลิต กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา แบ่งเวลาของเขาไปกับการตระเวนหาสถานที่ ดูแลการเขียนบท และพบปะกับนักแสดงกว่า 3,000 คนสำหรับบทพูดมากกว่า 100 บทของภาพยนตร์เรื่องนี้
Al Pacino และ Jack Nicholson ปฏิเสธบทนำทั้งคู่
ทั้ง Al Pacino และ Jack Nicholson ปฏิเสธบทนำของ Noodles ก่อนที่ Robert De Niro จะได้รับเลือก De Niro เป็นนักแสดงคนแรกที่เข้าร่วม กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ได้รับการทาบทามให้มารับบทนี้ในขณะที่เขากำลังถ่ายทำ เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 และเมื่อเขาเข้าร่วม เขาก็มีส่วนอย่างมากในการคัดเลือกนักแสดงในบทบาทอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: Fuhgeddaboudit: 5 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด (และ 5 แย่ที่สุด) เกี่ยวกับมาเฟีย
มีรายงานว่าผู้ทำงานร่วมกันของ Leone Clint Eastwood ได้รับบท Jimmy O'Donnell แต่ปฏิเสธ บทบาทของ Max ถูกเสนอให้กับ John Belushi แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่กระบวนการออดิชั่นจะเริ่มขึ้น
Joe Pesci ได้รับเลือกให้เป็นที่โปรดปรานของ Robert De Niro
Joe Pesci ได้รับการคัดเลือกให้เล่น Max แต่ Sergio Leone ไม่คิดว่าเขาเหมาะสมกับบทนี้ เพื่อเป็นการตอบแทนโรเบิร์ต เดอ นีโร นักแสดงของเขาซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ Pesci ลีโอนอนุญาตให้ Pesci เลือกบทบาทใดก็ได้ที่เขาต้องการจากบทบาทที่เหลือที่ยังไม่แคสต์
เพสซีเลือกแฟรงกี้ซึ่งมีบทบาทในบทมากกว่าบทสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย เนื่องจากเนื้อหาหลายชั่วโมงถูกตัดออกไป
ไม่มีใครในทีมพูดภาษาอังกฤษได้เลย
ตามที่สก็อตต์ ไทเลอร์ นักแสดงที่เล่นเป็นตัวเองตอนเด็กของนู้ดเดิ้ลกล่าวว่า ไม่มีใครในทีมพูดภาษาอังกฤษได้เลย แม้แต่ผู้กำกับ Sergio Leone ก็เคยใช้คำภาษาอังกฤษคำเดียวในกองถ่ายว่า Goodbye
มีการเล่นดนตรีประกอบของ Ennio Morricone ในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำ
เนื่องจาก กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ใช้เวลานานมากในการสร้าง Ennio Morricone แต่งเพลงเสร็จก่อนที่การถ่ายทำจะเสร็จไปครึ่งทางเสียด้วยซ้ำ
เพื่อสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ ลีโอเน่เล่นเพลงจากเพลงประกอบของมอร์ริโคเนในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำ
Sergio Leone ต้องการฉายภาพยนตร์ออกเป็นสองส่วน แต่ละตอนยาวสามชั่วโมง
ในตอนท้ายของการผลิต ภาพใน กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ฉายนานกว่าแปดชั่วโมง ซึ่งไม่มีโรงภาพยนตร์ใดเปิดฉายด้วยเหตุผลที่ชัดเจน Sergio Leone และ Nino Baragli บรรณาธิการของเขาสามารถตัดต่อภาพยนตร์ให้เหลือหกชั่วโมงได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ขนาดยาวที่น่าเหลือเชื่อที่ควรแก้ไขใหม่เป็นมินิซีรีส์
แผนของ Leone คือการแบ่งบทประพันธ์ความยาว 6 ชั่วโมงนี้ออกเป็นครึ่งๆ และปล่อยออกเป็น 2 ส่วนความยาว 3 ชั่วโมง แต่โปรดิวเซอร์ปฏิเสธ ผู้กำกับจึงลดให้เหลือเพียง 3 ชั่วโมง 49 นาที
ผู้บริหารฮอลลีวูดตัดคอของลีโอเน่อย่างน่าอับอาย
หลังจากตัดทอน กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา กับสัตว์ร้ายความยาว 269 นาทีที่เขาพอใจ ผู้ผลิตจำเป็นต้องให้ลีโอเน่ลดขนาดมันลงอีก ดังนั้น เขาลดเวลาลงเหลือ 229 นาที สำหรับรอบปฐมทัศน์เมืองคานส์
อย่างไรก็ตาม ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกายังคงคิดว่ามันยาวเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงตัดใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้และตัดมันให้เหลือ 139 นาทีซึ่งแทบจะไม่สามารถเข้าใจได้ ซึ่งผิดกับความปรารถนาของ Leone
NEXT: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเกี่ยวกับ Scarface