Once Upon a Time in America เป็นภาพยนตร์มหากาพย์ แต่มีเรื่องราวอีกมากมายที่แม้แต่แฟนตัวยงยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลัง...
เซอร์จิโอ ลีโอนมีชื่อเสียงจากการกำกับสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา จากภาพยนตร์เรื่อง ดอลลาร์ ไตรภาคถึง กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนตะวันตก แต่ในเส้นทางอาชีพของเขา เขาเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อลองแนวอาชญากรรม เขากลับกลายเป็นว่า กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา หนึ่งในมหากาพย์แก๊งสเตอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์ นำแสดงโดยโรเบิร์ต เดอ นีโรและเจมส์ วูดส์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเกี่ยวกับไตรภาคเจ้าพ่อที่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
การตัดของ Leone ถูกฆ่าโดยผู้จัดจำหน่าย แต่เวอร์ชันดั้งเดิมของเขาก็ได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้ว ถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิก . ภาพยนตร์ขนาดนี้มักมีรายละเอียดเบื้องหลังที่น่าสนใจอยู่เสมอ
Sergio Leone เริ่มสนใจเรื่องนี้ครั้งแรกในปี 1967
เซร์คิโอ ลีโอน อ่านครั้งแรก พวกฮูดส์ และเริ่มสนใจที่จะดัดแปลงมันในปี 1967 หลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว ความดีความเลวและความน่าเกลียด . อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องนี้จะไม่ออกฉายอีก 17 ปี ในช่วงเวลานั้น เขาได้กำกับภาพยนตร์อีกสองเรื่องและอำนวยการสร้างเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง
ตลอดเวลานี้ สคริปต์ต้องผ่านการร่างหลายฉบับ และลีโอนได้พบกับผู้เขียนแฮร์รี่ เกรย์อย่างต่อเนื่องเพื่อทำความเข้าใจมุมมองของเขาเกี่ยวกับอเมริกา ลีโอนส่งต่อการช่วยงาน เจ้าพ่อ เพราะเขามุ่งมั่นที่จะสร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมา
Norman Mailer เขียนร่างสคริปต์ที่ถูกปฏิเสธ
Norman Mailer สนใจที่จะร่วมงานกับ Sergio Leone ดังนั้นผู้กำกับจึงปล่อยให้เขาลองพิจารณาบทสำหรับ กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา . เมลเลอร์ซ่อนตัวอยู่ในห้องพักของโรงแรมในโรมพร้อมกับขวดวิสกี้ ซิการ์คิวบาสองสามกล่อง และเครื่องพิมพ์ดีด สามสัปดาห์ต่อมา เขาได้ร่างบทภาพยนตร์ออกมา จากนั้นก็พบกับแฮร์รี่ เกรย์เพื่อจัดการมัน
อย่างไรก็ตาม ลีโอนพบว่าสคริปต์นี้ไม่สามารถใช้งานได้ และนอกเหนือจากนั้น วิสัยทัศน์ของเมลเลอร์สำหรับเรื่องราวนี้ขัดแย้งกับตัวเขาเอง ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธมัน Mailer โกรธมากและฟ้อง Leone และบริษัท Ladd ในข้อหายอมความโดยไม่เปิดเผย
จอห์น มิเลียสคือตัวเลือกแรกของเซอร์จิโอ ลีโอนในการกำกับ
ในช่วงแรกของการพัฒนา Sergio Leone ไม่ได้วางแผนที่จะกำกับ กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ตัวเขาเอง. ตัวเลือกอันดับต้นๆ ของเขาคือ จอห์น มิลิอุส แม้จะเป็นแฟนของ Leone’s แต่ Milius ก็ยุ่งเกินไปในการสร้าง ลมและสิงโต และการเขียน คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ที่จะผูกพันกับโครงการ
Leone ยังได้พบกับ Miloš Forman แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจทำ แร็กไทม์ แทน. ดังนั้น ลีโอนจึงลงเอยด้วยการนั่งเก้าอี้ผู้กำกับด้วยตัวเอง
Leone พบกับนักแสดงมากกว่า 3,000 คนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
ระหว่างปี 1980 ถึง 1982 Sergio Leone มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการผลิตก่อนการผลิต กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา โดยแบ่งเวลาระหว่างการสอดแนมหาสถานที่ ดูแลการเขียนบทใหม่ และการพบปะกับนักแสดงกว่า 3,000 คนสำหรับบทบาทการพูดมากกว่า 100 บทบาทของภาพยนตร์เรื่องนี้
อัล ปาชิโน และ แจ็ค นิโคลสัน ปฏิเสธบทนำทั้งคู่
ทั้งอัล ปาชิโนและแจ็ค นิโคลสันปฏิเสธบทนำของ Noodles ก่อนที่โรเบิร์ต เดอ นีโรจะมารับบทนำ เดอ นีโรเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับเลือก กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา โดยได้รับการติดต่อเข้ามาหาบทขณะที่เขากำลังถ่ายทำอยู่ เจ้าพ่อ ตอนที่ II และเมื่อเขาขึ้นเรือแล้ว เขาก็มีส่วนร่วมอย่างมากในการคัดเลือกนักแสดงบทบาทอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: Fuhgeddaboudit: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 5 เรื่อง (และแย่ที่สุด 5 เรื่อง) เกี่ยวกับ The Mafia
มีรายงานว่า Clint Eastwood ผู้ร่วมงานประจำของ Leone ได้รับการเสนอบทบาทของ Jimmy O'Donnell แต่กลับปฏิเสธ บทบาทของแม็กซ์ถูกเสนอให้กับจอห์น เบลูชี แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่กระบวนการออดิชั่นจะเริ่มขึ้น
Joe Pesci ได้รับเลือกให้เป็นที่โปรดปรานของ Robert De Niro
Joe Pesci ออดิชั่นให้เล่น Max แต่ Sergio Leone ไม่คิดว่าเขาเหมาะกับบทนี้ เพื่อเป็นการตอบแทนดาราของเขา โรเบิร์ต เดอ นีโร ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเพสซี ลีโอนจึงอนุญาตให้เปสซีเลือกบทบาทใดก็ได้ที่เขาต้องการจากบทบาทที่เหลือในบทบาทที่ยังไม่ได้คัดเลือก
เพสซีเลือกแฟรงกี้ ซึ่งบทบาทในบทภาพยนตร์ยิ่งใหญ่กว่าตอนจบในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายมาก เนื่องจากต้องตัดเนื้อหาหลายชั่วโมงออกไป
ไม่มีใครในทีมพูดภาษาอังกฤษได้เลย
ตามที่สก็อตต์ ไทเลอร์ นักแสดงที่รับบทเป็นนู้ดเดิลส์สมัยยังเยาว์วัย กล่าวว่า ไม่มีใครในทีมที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เลย แม้แต่ผู้กำกับเซอร์จิโอ ลีโอนก็เคยใช้คำภาษาอังกฤษเพียงคำเดียวในกองถ่าย: ลาก่อน
มีการเล่นดนตรีประกอบของ Ennio Morricone ในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำ
เนื่องจาก กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ใช้เวลาสร้างนานมาก Ennio Morricone ก็แต่งเพลงเสร็จก่อนที่การถ่ายทำจะเสร็จสิ้นไปครึ่งทางด้วยซ้ำ
เพื่อสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ลีโอนเล่นท่อนจากเพลงของมอร์ริโคนในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำ
Sergio Leone ต้องการปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ออกเป็นสองส่วน แต่ละตอนมีความยาวสามชั่วโมง
เมื่อสิ้นสุดการผลิต มีฟุตเทจเข้ามา กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ใช้เวลากว่าแปดชั่วโมง ซึ่งไม่มีโรงภาพยนตร์ใดที่จะเล่นได้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน Sergio Leone และบรรณาธิการของเขา Nino Baragli สามารถลดหนังเรื่องนี้ลงเหลือหกชั่วโมง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ขนาดยาวเหลือเชื่อ 10 เรื่องที่ควรแก้ไขใหม่ในมินิซีรีส์
แผนของ Leone คือการแบ่งบทประพันธ์หกชั่วโมงนี้ออกเป็นสองส่วนและปล่อยออกเป็นสองส่วนสามชั่วโมง แต่โปรดิวเซอร์ปฏิเสธ ดังนั้นผู้กำกับจึงตัดเหลือสามชั่วโมง 49 นาทีเพิ่มเติม
ผู้บริหารฮอลลีวู้ดตัดหนังของ Leone อย่างฉาวโฉ่
หลังจากตัดลง กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา สำหรับสัตว์ร้ายความยาว 269 นาทีที่เขาพอใจ ทีมโปรดิวเซอร์ต้องการให้ลีโอนลดขนาดลงมากกว่านี้อีก ดังนั้น เขาลดลงเหลือ 229 นาที สำหรับรอบปฐมทัศน์เมืองคานส์
อย่างไรก็ตาม ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐฯ ยังคงคิดว่ามันยาวเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงตัดหนังเรื่องนี้ออกและตัดมันให้เหลือเพียง 139 นาทีที่แทบจะเข้าใจยาก ซึ่งขัดกับความปรารถนาของ Leone
ถัดไป: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเกี่ยวกับ Scarface