เทศกาลวันหยุดกลับมาอีกครั้งซึ่งหมายถึงการถกเถียงกันหรือไม่ ตายยาก มีคุณสมบัติเหมือนภาพยนตร์คริสต์มาสกำลังจะกลับมาอีกครั้ง ออกฉายในฤดูร้อนปี 1988 แต่ดำเนินเรื่องในช่วงคริสต์มาส เพลงประกอบเต็มไปด้วยเพลงคริสต์มาส และบทพูดก็เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงคริสต์มาส ดังนั้นมันจึงกลายเป็นแก่นของค่ำคืนแห่งการชมภาพยนตร์คริสต์มาส
คนที่พูดว่า ตายยาก ไม่ใช่ภาพยนตร์คริสต์มาสที่มีประเด็นที่ดี แต่บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยคำพูดเกี่ยวกับเทศกาลที่ดูเหมือนจะยืนยันว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสพอๆ เอลฟ์ หรือ อยู่บ้านคนเดียว .
10 Hans อ่านข้อความของ McClane
ตอนนี้ฉันมีปืนกล โฮ้โฮ้โฮ้.
เมื่อ John McClane ฆ่าคนเลวคนแรกของเขาและขโมยอาวุธของเขา เขาทิ้งศพไว้ในลิฟต์พร้อมกับข้อความที่เขียนบนเสื้อกันหนาวของเขาเพื่อเตือนคนเลวคนอื่นๆ ว่าเขาหมายถึงธุรกิจ ฮันส์ กรูเบอร์โกรธจัดเมื่อพบว่าแผนของเขาถูกมือปืนผู้กล้าที่ซ่อนตัวอยู่ในช่องแอร์ดักปล้น
ฮันส์ที่เดือดดาลอ่านข้อความธีมคริสต์มาสที่แมคเคลนเขียนถึงเพื่อนร่วมงานที่เสียชีวิตของเขา: ตอนนี้ฉันมีปืนกลแล้ว โฮ้โฮ้โฮ้.
9 McClane ทักทายแขกใหม่
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้ เพื่อน!
ในที่สุดเมื่อแมคเคลนได้รับคำสั่งจากตำรวจท้องที่ให้ส่งรถหน่วยไปที่นากาโทมิพลาซ่า จ่าอัล พาวเวลล์ก็อยู่ในคดีนี้ แต่เมื่อเขาถูกหลอกให้คิดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี พาวเวลล์ก็พยายามจากไป เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของสถานการณ์ McClane ทิ้งศพลงบนฝากระโปรงรถของเขาและพูดว่า 'ยินดีต้อนรับสู่งานปาร์ตี้ เพื่อน!
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือ one-liners ที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งในภาพยนตร์ McClane มีเรื่องประชดประชันเฮฮาในการต้อนรับตำรวจในงานปาร์ตี้ เนื่องจากปาร์ตี้คริสต์มาสในสำนักงานที่ไม่เป็นอันตรายกลายเป็นการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
8 เด็กคนหนึ่งให้เบาะแสแก่ McClane โดยไม่เจตนาใน Die Hard With A Vengeance
มันคือคริสต์มาส! คุณสามารถขโมย City Hall!
ภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ ตายอย่างหนักด้วยการล้างแค้น เป็นคนแรกที่ไม่ได้ตั้งค่าในวันคริสต์มาส แต่มีการยกย่องประเพณีเทศกาลคริสต์มาสของแฟรนไชส์เมื่อ McClane หยุดเด็กจากการปล้นร้านสะดวกซื้อ เนื่องจากตำรวจของนิวยอร์คกำลังหมกมุ่นอยู่กับงาน เด็กจึงพูดว่า นี่มันวันคริสต์มาสแล้ว! คุณสามารถขโมย City Hall!
เด็กคนนี้ให้เงื่อนงำแก่ McClane โดยไม่เจตนาว่าคนร้ายกำลังทำอะไรอยู่ ทันใดนั้นก็คลิกเข้าที่ Simon Gruber ใช้เกม Simon Says ที่โหดร้ายของเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากอาชญากรรมที่แท้จริง
7 Theo เปลี่ยนบทกวีคริสต์มาสคลาสสิก
ไม่มีสัตว์ตัวใดกำลังกวน ยกเว้น A******* สี่ตัวที่ตามมาทางด้านหลัง
ธีโอเป็นหนึ่งในสมาชิกที่สำคัญที่สุดของทีมผู้ก่อการร้ายของฮันส์ กรูเบอร์ เพราะเขาเลือกแม่กุญแจทั้งหมดที่จะเปิดตู้เซฟที่บรรจุสิ่งของที่ขโมยมาจากการปล้น ทันทีที่การแทรกซึมเริ่มขึ้น ธีโอก็ลงมือไขกุญแจ เขายังจับตาดูอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกด้วย
ในการเตือนอย่างทันท่วงทีครั้งหนึ่ง เขาได้เปลี่ยนบทกวีคริสต์มาสแบบคลาสสิกของเขาเอง: 'สองคืนก่อนวันคริสต์มาส และทั่วทั้งบ้านไม่มีสัตว์ตัวใดขยับเลย ยกเว้น... รูก้นสี่รูที่อยู่ด้านหลัง การสร้างฝาครอบมาตรฐานแบบสองต่อสอง
6 McClane สะท้อนว่าเขาลงเอยที่ Nakatomi Plaza ได้อย่างไร
ฉันได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสโดยไม่ได้ตั้งใจ ใครจะรู้?
ในซีเควนซ์ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครที่เข้มข้นน้อยกว่าเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แมคเคลนบังเอิญเจอฮันส์ขณะที่เขาเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ อาคาร ฮันส์ใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าแมคเคลนจำเขาไม่ได้เพื่อประโยชน์ของเขา ฮันส์แสร้งทำเป็นพนักงานชาวอเมริกันที่ซ่อนตัวจากผู้ก่อการร้าย
ในขณะที่ให้ข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดของเขาแก่หัวหน้าผู้ร้ายโดยไม่เจตนา แมคเคลนพูดติดตลกว่าเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสโดยไม่ได้ตั้งใจ
5 Argyle เล่นคริสต์มาสใน Hollis ทางวิทยุ
นี่คือเพลงคริสต์มาส!
เมื่อ McClane เข้าไปในรถลีมูซีนของ Argyle เป็นครั้งแรก Argyle ก็สะบัดผ่านสถานีวิทยุก่อนจะนั่งลงที่สถานีที่เล่นเพลงฮิปฮอปคลาสสิกเทศกาลคริสต์มาสใน Hollis ของ Run-D.M.C. McClane ถาม คุณไม่มีเพลงคริสต์มาสหรือ และอาร์ไกล์ตอบว่า นี่คือเพลงคริสต์มาส!
บันทึกไว้ในปี 1987 Christmas in Hollis นำเสนอตัวอย่างบางส่วนจากเพลงฮิตในช่วงวันหยุด เช่น Jingle Bells, Frosty the Snowman และ Joy to the World
4 McClane แค่อยากให้คริสต์มาสธรรมดาสักครั้ง
เพียงครั้งเดียว ฉันต้องการคริสต์มาสแบบปกติทั่วไป!
ภาคต่อแรกของ ตายยาก , ชื่อเหมาะเจาะ ตายยาก 2 ทำซ้ำสูตรดั้งเดิมของภาพยนตร์ด้วยการปิดล้อมคริสต์มาสอีกครั้งที่ทำลายล้างโดยจอห์น แมคเคลนผู้ยิ่งใหญ่ ขณะที่จอห์นพบว่าตัวเองคลานไปรอบๆ เครือข่ายช่องระบายอากาศอีกแห่ง พยายามกำจัดกลุ่มผู้ก่อการร้ายอีกกลุ่มหนึ่ง เขาถอนหายใจ 'ขอแค่ครั้งเดียว ฉันต้องการคริสต์มาสธรรมดาๆ ธรรมดาๆ'
ขณะที่เขาหมุนช่องระบายอากาศไปเรื่อย ๆ เขาบรรยายถึงคริสต์มาสในอุดมคติของเขา: ไข่ดาวตัวน้อย... ต้นคริสต์มาสบ้าๆ บอๆ... ไก่งวงตัวน้อย แต่ไม่ฉันต้องคลานไปรอบ ๆ ในกระป๋องนี้!
3 ฮันส์บอกให้เซฟแคร็กเกอร์ของเขาเข้าสู่วิญญาณแห่งคริสต์มาส
มันคือคริสต์มาส ธีโอ เป็นเวลาแห่งปาฏิหาริย์ ดังนั้น จงเป็นกำลังใจที่ดี
เพียงเพราะ Hans Gruber วางแผนปิดล้อมผู้ก่อการร้ายให้เกิดขึ้นใกล้กับวันคริสต์มาส ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สนใจที่จะเข้าร่วมในจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส เมื่อเขาถามธีโอว่าพวกเขาตามกำหนดหรือไม่ ธีโอตอบว่า 'เหลืออีกแค่หนึ่งเดียว แล้วแต่คุณแล้ว' และคุณควรพูดถูกเพราะดูเหมือนว่าคนสุดท้ายนี้จะเกิดปาฏิหาริย์
จากนั้นฮันส์ก็พยายามส่งกำลังใจในเทศกาล: นี่มันคริสต์มาส ธีโอ ถึงเวลาแห่งปาฏิหาริย์แล้ว ทำใจดีๆ ไว้... แล้วโทรหาฉันตอนที่เธอล็อกตัวสุดท้าย
2 Argyle ต้องการเห็นปีใหม่สไตล์ McClane
ถ้านี่คือไอเดียคริสต์มาสของพวกเขา ฉันต้องมาที่นี่เพื่อฉลองปีใหม่!
หลังจากความโกลาหลทั้งหมด เมื่อผู้รอดชีวิตรวมตัวกันอีกครั้งนอกล็อบบี้ของอาคาร แมคเคลนกลับมารวมตัวกับอาร์ไกล์และบอกเขาว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส อาร์ไกล์ อาร์ไกล์ตอบว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส ขณะที่เขาเชิญนายและนางแมคเคลนขึ้นรถลีมูซีนของเขา อาร์ไกล์พูดติดตลก ถ้านี่เป็นความคิดของพวกเขาเรื่องคริสต์มาส ฉันก็ต้องมาที่นี่เพื่อฉลองปีใหม่!
ในจักรวาลอื่น ตายยาก แฟรนไชส์ปฏิบัติตามประเพณีของการเน้นแต่ละภาคต่อในวันหยุดที่แตกต่างกัน หลังวันส่งท้ายปีเก่า ตายยาก 2 ซีรีส์นี้อาจสำรวจการกระทำที่มีเดิมพันสูงในวันอีสเตอร์ ฮาโลวีน และวันเซนต์แพดดี้
1 McClane เล่าเรื่องแผนวันหยุดของเขาอย่างประชดประชัน
ออกไปที่ชายฝั่ง เราจะไปด้วยกัน หัวเราะสักเล็กน้อย...
ลักษณะนิสัยอย่างหนึ่งที่ทำให้จอห์น แมคเคลนโดดเด่นจากแอ็คชั่นฮีโร่ในยุค 80 ทั่วไปคืออารมณ์ขันที่ไม่ชอบตัวเองของเขา ขณะที่เขาคลานผ่านช่องระบายอากาศ พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะกอบกู้โลก แมคเคลนก็เล่นมุขตลกเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขาเพื่อให้ตัวเองมีสติ
ขณะที่เขาปีนป่ายไปรอบ ๆ เพดาน พยายามกำจัดผู้ก่อการร้ายติดอาวุธบางคน McClane นึกประชดประชันถึงคำเชิญคริสต์มาสที่ทำให้เขาอยู่ที่นั่น: ออกไปที่ชายฝั่ง เราจะไปด้วยกัน หัวเราะนิดหน่อย...
ถัดไป: 10 ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของ Die Hard