Ray, Terence และ The Voice ต่างก็มีคำพูดที่น่าจดจำซึ่งผู้ชมชื่นชอบจากภาพยนตร์เบสบอลเรื่อง Field of Dreams
สนามแห่งความฝัน ยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับทั้งเนื้อเรื่องและนักแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับครอบครัวและเบสบอล ควบคู่ไปกับคำพูดที่ทั้งสร้างแรงบันดาลใจและเฮฮาที่ผู้ชมชอบพูดซ้ำ Ray Liotta รับบทเป็น Joe Jackson ผู้ไร้รองเท้า; จากการจากไปครั้งล่าสุดนี้ บรรดาแฟนๆ ต่างเฉลิมฉลองและรำลึกถึงเขาผ่านภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เขาแสดงด้วย สนามแห่งความฝัน ถึง คนดี.
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมดุลระหว่างความจริงใจและความขบขัน ซึ่งทำให้เกิดบทที่น่าจดจำมากมาย โดยเฉพาะบทที่มาจาก The Voice หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shoeless Joe Jackson ผู้ชมชื่นชอบการดูการเดินทางของ Ray ในขณะที่เขาติดตามการนำของ The Voice และคำพูด 'If you build it, he will come' ของ Ray Liotta ยังคงเป็นอมตะตลอดไปในวัฒนธรรมป๊อป
Joe Jackson ไร้รองเท้ากับผู้ชายทุกคนที่อยากเล่นบอล:
'เรามาจากไหน? คุณจะไม่เชื่อว่ามีคนอยากเล่นที่นี่กี่คน เราต้องเอาชนะ 'Em Off ด้วยไม้เท้า!'
เมื่อเรย์กลับจากการเดินทางไปบอสตันโดยมีเทอเรนซ์ แมนน์และมูนไลท์ เกรแฮมร่วมเดินทางด้วย เขาพบว่ามีผู้เล่นบอลอีกหลายคนปรากฏตัวบนสนามตั้งแต่เขาจากไป และเมื่อเรย์ถามว่าพวกเขามาจากไหน สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นคือคำตอบที่น่าสังเกตของโจ
ที่เกี่ยวข้อง: Goodfellas - ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Ray Liotta จัดอันดับโดย IMDb
ข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่ผู้เล่นที่เสียชีวิตว่ามีสนามที่พวกเขาสามารถเล่นได้ตลอดเวลา และมันก็น่าทึ่งไม่ใช่แค่สำหรับเรย์และครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่สำหรับผู้ชมที่ได้เห็นผู้เล่นทุกคนที่มาเล่นกีฬาที่พวกเขารัก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งทั้งสำหรับนักเบสบอลและสำหรับเรย์และครอบครัวของเขา ผู้ชมสามารถมั่นใจได้ว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสนามแห่งความฝัน เนื่องจากมีผู้เล่นเข้ามาเล่นมากขึ้น และผู้คนจำนวนมากขึ้นก็ได้ค้นพบสนามแห่งนี้ที่ไม่ซ้ำใคร
เสียงที่สนับสนุนให้เรย์และเทอเรนซ์ค้นหาแสงจันทร์เกรแฮม:
'ไปให้ไกล'
ขณะชมการแข่งขันเบสบอลในบอสตันกับนักเขียน เทอเรนซ์ แมนน์ (รับบทโดย เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ซึ่งพากย์เสียงดาร์ธ เวเดอร์ในเรื่องเดียวกัน สตาร์วอร์ส แฟรนไชส์) เรย์ได้รับข้อความอีกฉบับจาก The Voice ที่บอกให้เขา 'ไปให้ไกล' รวมถึงเปิดเผยชื่อ Archibald 'Moonlight' Graham และข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเขา
เรย์และเทอเรนซ์ออกเดินทางตามหามูนไลท์ แต่ข้อความนี้มีความหมายสองประการ ไม่ใช่แค่การสรรหามูนไลท์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการที่เรย์ทำสิ่งที่เขาเริ่มต้นให้เสร็จ และก้าวไปให้ไกลกว่านั้นเพื่อเติมเต็มความหมายเบื้องหลังคำพูดของเดอะวอยซ์ ซึ่งทำให้ คำพูดนี้น่าจดจำและน่าชื่นชมมาก
คำถามตลกๆ ของแอนนี่เกี่ยวกับเดอะวอยซ์:
'เฮ้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเสียงนั้นโทรมาขณะที่คุณไม่อยู่?'
แอนนี่เป็นหนึ่งในหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย เธอสนับสนุนเรย์อย่างไม่มีเงื่อนไขตั้งแต่เริ่มต้น ไม่เคยตั้งคำถามกับเขาและทำเท่าที่ทำได้เพื่อช่วย เธอเป็นผู้ฟังที่ยอดเยี่ยมและเธอก็เป็นคนเฮฮาด้วยคำพูดข้างต้นเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่คำพูดที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ
เรย์บอกภรรยาของเขาอย่างมีไหวพริบให้รับข้อความเพื่อตอบข้อความข้างต้น ทั้งสองเก่งในการล้อเล่นกันและพูดคุยกัน ความสัมพันธ์และเคมีของพวกเขามีความสำคัญไม่เพียงแต่ในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย
Terence Mann เกี่ยวกับความสำคัญของสนามเบสบอล:
'พวกเขาจะดูเกม และมันจะเหมือนกับว่าพวกเขาจุ่มตัวลงไปในน้ำวิเศษ' ความทรงจำจะหนาทึบจนต้องปัดมันออกไปจากใบหน้า ผู้คนจะมา เรย์'
เมื่อมาร์ค พี่เขยของเรย์ปรากฏตัวที่ฟาร์มเพื่อเรียกร้องให้เรย์ขายให้เขา ไม่เช่นนั้นก็ต้องสูญเสียบ้านไป ทั้งคาริน ลูกสาวของเรย์และเทอเรนซ์ มานน์ก็พูดพร้อมกันเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเชื่อว่าผู้คนจะมาและจ่ายเงินเพื่อดูเบสบอล เกมที่จะเตือนพวกเขาถึงวัยเด็กและทำให้พวกเขามีความสุข
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์กีฬา 10 เรื่องที่สร้างจากเรื่องจริง
แน่นอนว่า เนื่องจาก Terence Mann เป็นนักเขียน จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาช่วยโน้มน้าว Ray ไม่ให้ขายได้อย่างไร โดยใช้ถ้อยคำที่สื่อความหมายและสะเทือนใจในคำพูดข้างต้น นอกจากนี้ เทอเรนซ์และคารินต่างก็มั่นใจมากในความเชื่อที่ว่าผู้คนจะมา แน่นอนว่า ดังที่ผู้ชมทราบในตอนท้ายของเรื่อง ผู้คนมาจริงๆ และมันก็เป็นภาพที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากคำพูดที่ยอดเยี่ยมนี้
เรย์กลับมาสานสัมพันธ์กับพ่ออีกครั้ง:
'เฮ้พ่อ? คุณต้องการที่จะมีการจับ?
ตลอดทั้งเรื่อง ผู้ชมรับรู้ถึงความสัมพันธ์อันตึงเครียดของเรย์กับพ่อผู้ล่วงลับของเขา และเขารู้สึกเสียใจที่ทิ้งสิ่งต่างๆ ไว้กับเขา ช่วงเวลาที่จอห์น คินเซลลาปรากฏตัวก็ทำให้น้ำตาไหลเมื่อผู้ชมตระหนักว่าเรย์ได้รับโอกาสอีกครั้ง แม้ว่าคำถามของเรย์ที่ว่าจอห์นอยากเล่นเกมจับหรือไม่นั้นเป็นเรื่องง่าย แต่มันก็มีความหมายทางอารมณ์มากมายนับไม่ถ้วน
เกมจับเป็นสิ่งที่พ่อและลูกชายทำบ่อยๆ ก่อนที่เรย์จะปฏิเสธที่จะเล่นตอนเป็นวัยรุ่น คำพูดนี้มีความหมายตรงที่พวกเขาต้องเล่นเกมจับอีกครั้งและมีโอกาสที่จะซ่อมแซมความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งหมายถึงโลกของทั้งสองคน
ชิ้นส่วนแห่งปัญญาของ Moonlight Graham สำหรับ Ray:
'คุณรู้ไหม เราแค่ไม่ตระหนักถึงช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเราในขณะที่พวกเขากำลังเกิดขึ้น' ย้อนกลับไป ฉันคิดว่า 'คงมีวันอื่น' ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นวันเดียวเท่านั้น
เมื่อเรย์พบกับอาร์ชิบัลด์ 'มูนไลท์' เกรแฮมในรัฐมินนิโซตา ถือเป็นการเผชิญหน้าที่น่าจดจำอย่างแท้จริง Moonlight Graham เล่าถึงสมัยที่เขาเล่นเบสบอล เขาไม่มีโอกาสได้เล่นจริงๆ และเรย์ก็ยืนยันว่าเขาจะให้โอกาสแก่แสงจันทร์ได้ ในระหว่างการสนทนานั้น Moonlight กล่าวถึงคำพูดข้างต้นโดยอ้างอิงถึงอาชีพเบสบอลของเขา
อะไรที่ทำให้ สนามแห่งความฝัน หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับกีฬาเบสบอลคือคำแนะนำที่ชาญฉลาดและชาญฉลาด และผู้ชมก็ให้ความสำคัญกับคำพูดนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นการเตือนให้พวกเขาชื่นชมทุกช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมันจนกระทั่งในภายหลังก็ตาม คำพูดนี้ยังสร้างแรงบันดาลใจเช่นกัน และกระตุ้นให้ผู้ชมคว้าโอกาสที่มอบให้พวกเขา มันเข้ากับธีมของหนังเรื่องนี้ ขณะที่เรย์ใช้โอกาสที่เสนอให้เขาและสร้างความฝันที่สวยงามขึ้นมา
เสียงที่รู้ว่าเรย์ต้องการอะไร:
'บรรเทาความเจ็บปวดของเขา'
หลังจากสร้างสนามเบสบอลแล้ว เรย์ต้องประหลาดใจเมื่อได้รับข้อความจากเดอะวอยซ์อีกว่า 'บรรเทาความเจ็บปวดของเขา' โดยบังเอิญ เรย์อยู่ที่การประชุม PTA กับภรรยาของเขา เมื่อเขารู้ว่าความเจ็บปวดของเทอเรนซ์ แมนน์ทำให้เขาต้องบรรเทาลง และมุ่งหน้าไปบอสตันเพื่อตามหาเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์กีฬาที่ดีที่สุด 10 เรื่องที่มีนักแสดงนำหญิง
อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพยนตร์จบลง เรย์ก็ตระหนักได้ว่าความเจ็บปวดที่เขาควรจะบรรเทานั้นเกิดจากตัวเขาเองในเรื่องที่เกี่ยวกับพ่อของเขา The Voice หรือที่รู้จักในชื่อ Shoeless Joe Jackson รู้ว่า Ray สามารถเข้าใจความหมายของข้อความของเขาได้ และนั่นจะนำพา Ray ไปสู่เส้นทางแห่งการเยียวยาและยกระดับจิตใจที่เขาต้องการมาตลอด
ข้อความที่ไม่ชัดเจนของ The Voice:
'ถ้าคุณสร้างมัน เขาจะมา'
เรย์ คินเซลลา ชาวนาที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะวอยซ์' เริ่มสงสัยว่าเขาได้ยินเสียงอะไรในทุ่งข้าวโพดหรือเปล่า เพราะข้อความข้างต้นคือข้อความแรกที่เดอะวอยซ์ส่งถึง ดังที่ผู้ชมทราบ มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางสุดพิเศษสำหรับเรย์เพื่อค้นหาว่า The Voice เป็นใคร และจุดประสงค์ของ Ray คืออะไรในการติดตามข้อความที่ไม่ชัดเจนของ The Voice
สนามเบสบอลเป็นมากกว่าแค่เกมการแข่งขัน มันเป็นจิตวิญญาณของเหตุการณ์ ความทรงจำ และความเชื่อมโยงพิเศษที่เรย์มีต่อกีฬาเบสบอลซึ่งเขาจะได้แบ่งปันกับคนทั้งโลกในตอนท้ายของภาพยนตร์ คำพูดนี้เป็นที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมป๊อป และผู้ชมมักจะนึกถึง Ray Liotta เมื่อได้ยิน
John Kinsella เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสวรรค์:
'โอ้ใช่. มันคือสถานที่ที่ความฝันเป็นจริง'
หลังจากได้เห็นผีของนักเบสบอลและได้รับข้อความจากเดอะวอยซ์ เรย์ก็สงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของสวรรค์โดยธรรมชาติ โดยถามพ่อที่เสียชีวิตไปแล้วว่ามีสวรรค์หรือไม่ ข้อความข้างต้นเป็นคำตอบของจอห์นสำหรับลูกชายของเขา และเรย์ก็มองย้อนกลับไปที่ภรรยาและลูกสาวของเขาอย่างโดดเด่น และพูดว่า 'บางทีนี่อาจเป็นสวรรค์'
เรย์ตระหนักดีว่าเขามีสวรรค์ ระหว่างครอบครัว สนามเบสบอล และโอกาสที่จะได้พบกับพ่อที่เสียชีวิตไปแล้ว ความฝันของเขาเป็นจริงแล้ว ข้อความจากใจนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ สนามแห่งความฝัน หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเควิน คอสเนอร์ .
คำถามที่มีชื่อเสียงของ Shoeless Joe:
'เฮ้! นี่คือสวรรค์เหรอ?
Shoeless Joe Jackson หนึ่งใน ผู้เล่นเบสบอลที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ รู้สึกตื่นเต้นมากที่จะมีสนามเบสบอลให้เล่นอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาถูกแบนจากการแข่งขันตลอดชีวิตตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่หลังจากที่นักพนันจ่ายเงินให้เขาและเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ เพื่อเล่นเกม คำตอบอันโด่งดังของเรย์ที่ว่า 'ไม่ นี่ไอโอวา' ก็มีความสำคัญเช่นกันในการแลกเปลี่ยนที่น่าจดจำระหว่างเควิน คอสต์เนอร์และเรย์ ลิออตต้าในภาพยนตร์เรื่องนี้
ผู้ชมรู้จักบรรทัดนี้พอๆ กับ 'ถ้าคุณสร้างมัน เขาจะมา' ประโยคนี้น่าจดจำเพราะสำหรับ Shoeless Joe นักเบสบอลคนอื่นๆ และ Ray และครอบครัวของเขา เคยเป็น สวรรค์. มันคือทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการอยู่ตรงหน้าพวกเขา
ถัดไป: 10 ภาพยนตร์เบสบอลที่ดีที่สุด จากข้อมูลของ IMDb