M*A*S*H ยังคงขึ้นชื่อเรื่องตอนที่น่าจดจำอย่างมาก แต่ตอนไหนที่ติดอันดับ 10 อันดับแรกที่มีเรตติ้งสูงสุดบน IMDb?
แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ที่ชนะรางวัล Palme d'Or ในชื่อเดียวกันและนวนิยายที่ใช้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ M*A*S*H ติดตามโรงพยาบาลศัลยกรรมกองทัพเคลื่อนที่แห่งที่ 4,077 ในเกาหลีใต้ในช่วงสงครามเกาหลี มันมีตัวละครหลายตัวจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แม้ว่าจะมีเพียง Gary Burghoff และ George Wood เท่านั้นที่กลับมารับบท Radar และ General Hammond ตามลำดับ
ที่เกี่ยวข้อง: M*A*S*H: 10 ตอนที่แย่ที่สุดของการแสดง (ตาม IMDb)
รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ โดยออกอากาศ 256 ตอนตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1983 และยาวนานกว่าสงครามเกาหลีที่เกิดขึ้นจริงถึง 3 เท่า IMDb ชอบรายการนี้มากกว่าหนังเรื่องนี้ เพราะหนังตลกผิวสีปี 1970 มีเรตติ้งอยู่ที่ 7.5 และคงไม่อยู่ในรายการนี้ด้วยซ้ำ
อายุการใช้งาน - 8.7
ตอนที่ 11 ของซีซั่นที่ 8 ของ M*A*S*H จะเล่นแบบเรียลไทม์ แม้จะถือเป็นช่วงพักโฆษณาก็ตาม ทหารที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาลและได้รับการวินิจฉัยว่ามีหลอดเลือดเอออร์ตาฉีกขาด ฮ็อคอายกดเส้นเลือดใหญ่แนบกับกระดูกสันหลังของทหารเพื่อหยุดเลือด แต่เขาทำได้เพียง 20 นาที ไม่เช่นนั้นอาจเสี่ยงทำให้ทหารเป็นอัมพาต
นาฬิกาปรากฏที่มุมขวาล่างของหน้าจอและเริ่มนับถอยหลัง ฮ็อคอายต้องตัดสินใจว่าจะสังเวยทหารที่กำลังจะตายคนหนึ่งเพื่ออีกคนหรือไม่ และปลูกถ่ายหลอดเลือดเอออร์ตาของผู้ป่วยคัดกรองอีกรายหนึ่งเข้าไปในหัวใจของทหาร
เรียนซิกมันด์ - 8.7
พ.ต. ซิดนีย์ ฟรีดแมนเป็นจิตแพทย์และเป็นตัวละครประจำในรายการนี้ ใน 'Dear Sigmund' เขาใช้จดหมายถึงซิกมันด์ ฟรอยด์ เพื่อเล่าเรื่องราวต่างๆ ในยุค 4077 และอธิบายตัวละครแต่ละตัวด้วยบทความสั้น จดหมายของเขาสอดคล้องกับพล็อตเรื่อง B ของตอนนี้ซึ่งมีคนเล่นพิเรนเข้ามารุมเร้าเหตุการณ์ที่ 4077
ฟรีดแมนไม่รู้ว่าใครมาใหม่แคป บี.เจ. ฮันนี่คัทกำลังสงสัยอะไรบางอย่างภายใต้ท่าทางสงบของฮันนี่คัท ปรากฎว่าบี.เจ.เป็นคนชอบแกล้ง ส่วนฟรีดแมนก็เสนอตัวช่วยเขาแกล้งพ.ต.เบิร์นส์
แจกฉันออกไป - 8.7
อุปกรณ์จัดเฟรมของ 'Deal Me Out' เป็นเกมโป๊กเกอร์แบบมาราธอนที่รุมเร้าด้วยการหยุดชะงัก ประการแรก เจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวเข้ามาในค่าย แต่เขาจะถูกดมยาสลบไม่ได้หากไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นอยู่ด้วย
ฮ็อคอายและแทรปเปอร์ฝ่าฝืนระเบียบการเมื่อเห็นได้ชัดว่าอาการบาดเจ็บของชายคนนั้นสาหัส เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอีกคนเข้าร่วมเล่นเกมโป๊กเกอร์หลังจากที่เขามาถึงเพื่อไปรับเพื่อนเจ้าหน้าที่ของเขา ส่วนตัวที่รับบทโดยจอห์น ริตเตอร์จับแฟรงก์เป็นตัวประกันในเวลาต่อมาด้วย ปืน หลังจากมีอาการทางจิตหลังการผ่าตัด
ลาก่อนเรดาร์: ตอนที่ 2 - 8.8
ส่วนที่สองของตอนสองตอนนี้ในที่สุด Klinger ก็เข้ามาเป็นเสมียนของเขาเอง สิ่งนี้โน้มน้าวให้ Radar ออกจากอันดับที่ 4077 แม้ว่าจะมีความยากลำบากก็ตาม คลิงเกอร์เจรจาเพื่อแลกเปลี่ยนเคสของสก๊อตช์เป็นเครื่องปั่นไฟ แต่รายใหญ่อีกรายหนึ่งได้รับหน้าที่จัดหาและเรียกร้องเครื่องปั่นไฟ
ผู้พันระบุว่าหน่วยของเขาต้องขโมยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจาก MASH ซึ่งคลิงเกอร์อนุมานว่าเป็นเครื่องที่ 4077 เขาสวมรอยเป็นคนขับรถของพันตรีเพื่อยึดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปลอบใจเรดาร์ และปล่อยให้เขาออกไป บี.เจ. มอบพัสดุให้เรดาร์เพื่อมอบให้กับภรรยาและลูกของบี.เจ. ในซานฟรานซิสโก ขณะที่เรดาร์ทิ้งตุ๊กตาหมีไว้บนเปลของฮอว์คอาย
ยินดีต้อนรับสู่เกาหลี - 8.8
'Welcome to Korea' เป็นการออกอากาศตอนแรกสองตอนในฤดูกาลที่สี่ของ M*A*S*H เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเสียชีวิตของ ร.ท. เฮนรี เบลค ในตอนจบซีซั่น 3 และการจากไปของแทรปเปอร์ จอห์น แมคอินไทร์ แทรปเปอร์จอห์นจากไปโดยไม่บอกลาฮอว์คอาย และฮอว์คอายก็ไล่ตามเขาไปเพื่อพยายามปิดตัวลง ขณะเดียวกัน พล.ต. แฟรงค์ เบิร์นส์ และมาร์กาเร็ต ฮูลิฮาน ตื่นเต้นที่จะได้ตัวแทนของแม็คอินไทร์ เพราะพวกเขาปั้นเขาได้ตามต้องการ
ที่เกี่ยวข้อง: M*A*S*H: ทุกซีซั่นตอนจบ จัดอันดับ
IMDb ถือว่า 'Korea' มีตอนเดียวเพราะทั้งสองตอนออกอากาศติดต่อกัน ในขณะที่ 'Good-Bye Radar' ออกอากาศสองสัปดาห์แยกกัน
ซี่โครงของอดัม - 8.8
หลังจากถูกเสิร์ฟตับและปลาเป็นอาหารกลางวันเป็นเวลา 11 วันติดต่อกัน ฮอว์คอายก็วางแผนจะซื้อซี่โครงจากร้านอาหารแห่งหนึ่งในชิคาโก เบลคให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขาที่สถานีและฮอว์คอายก็สวมรอยเป็นนักข่าวของชิคาโกทริบูนเพื่อตรวจสอบว่าร้านอาหารคือซี่โครงของอดัม
ฮอว์คอายสั่งซี่โครงหนัก 40 ปอนด์และซอสหนึ่งแกลลอน แต่ลืมโคลสลอว์ไปจนทำให้ร้านเสบียงต้องประหลาดใจ ผู้บาดเจ็บมาถึงจุดที่ 4077 ขณะที่นั่งลง บังคับให้ฮอว์คอายรอต่อไปอีกวัน
บางครั้งคุณได้ยินเสียงกระสุน - 8.8
'Sometimes You Hear the Bullet' อาจเป็นตอนแรกของซีรีส์นี้ที่เป็นตอน 'คลาสสิก' M*A*S*H ที่ผสมผสานความตลกและดราม่าเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว ตอนนี้มุ่งเน้นไปที่ฮ็อคอายที่ปฏิบัติการกับทหารสองคน คนหนึ่งเป็นเพื่อนเก่าของฮอว์คอายที่กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับความตายที่สุ่มเสี่ยงในสงคราม และอีกคนคือชายหนุ่มวัย 15 ปีที่โกหกเรื่องอายุของเขาที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้อดีตแฟนสาวกลับมา
หลังจากที่ฮ็อคอายไม่สามารถช่วยเพื่อนของเขาได้ เขาก็มอบความเป็นส่วนตัวให้กับเจ้าหน้าที่ คำพูดส่วนตัวที่ว่าเขาจะเกลียดฮ็อคอายไปตลอดชีวิต ฮ็อคอายตอบว่าเขาหวังว่ามันจะเป็นความเกลียดชังที่ยาวนานและดีต่อสุขภาพ
ลาก่อน ลาก่อน และอาเมน - 8.8
'Goodbye, Farewell, and Amen' เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาในรอบ 37 ปี ยังคงเป็นตอนทางโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา และเป็นตอนเดียวที่ออกอากาศใน 20 อันดับแรกที่ไม่ใช่ซูเปอร์โบวล์ การที่บันทึกเหล่านั้นยังคงอยู่หรือยืนหยัดมานานนั้นบ่งบอกถึงผลกระทบของการแสดง
ที่เกี่ยวข้อง: M*A*S*H: 10 ช่วงเวลาที่เศร้าที่สุด จัดอันดับ
ตอนนี้ยังมีความยาวสองชั่วโมง ซึ่งนานกว่าตอนอื่นๆ ของรายการถึงสี่เท่า ตอนนี้ไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวในการสรุปเนื้อเรื่องทั้ง 11 ซีซั่น
ทัทเทิล - 9.0
Tuttle มีชื่อเสียงเนื่องจากมีเนื้อเรื่องที่แปลกแต่จริงใจ ฮ็อคอายและแทรปเปอร์เปลี่ยนเส้นทางสิ่งของไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและสร้างกัปตันทัทเทิลขึ้นมาเป็นปก ในที่สุดทั้งคู่ก็โน้มน้าวเกือบทั้ง 4077 ว่า Tuttle เป็นคนจริงๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Radar
สิ่งต่างๆ คืบหน้าไปจนถึงจุดที่ฮอว์คอายและแทรปเปอร์ได้รับเงินค่าจ้างคืน 14 เดือนและการเสียชีวิตของทัทเทิลปลอม เพื่อที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจะได้เป็นผู้รับผลประโยชน์จากการประกัน GI ของทัทเทิลแต่เพียงผู้เดียว
อบิสซิเนีย, เฮนรี่ - 9.5
'ฉันมีข้อความ. ผู้พัน... เครื่องบินของเฮนรี่ เบลค... ถูกยิงตก... เหนือทะเลญี่ปุ่น มันหมุนเข้ามา... ไม่มีผู้รอดชีวิตเลย'
ตอนจบของซีซั่น 3 ที่เป็นที่ถกเถียงกันมาถึงจุดสูงสุด พ.ต.ท. เฮนรี เบลคออกจากกองทัพบกและเตรียมกลับบ้านที่เมืองบลูมมิงตัน รัฐอิลลินอยส์ แต่เสียชีวิตระหว่างทาง นี่เป็นหนึ่งในตอนแรกของการแสดงที่เน้นไปที่ต้นทุนส่วนตัวของสงคราม และถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสไตล์ของรายการ ผู้อำนวยการสร้างยีน เรย์โนลด์สจะพูดในภายหลังว่า 'เราไม่ต้องการให้เฮนรี่ เบลคกลับไปที่บลูมิงตัน...เพราะผู้ชายหลายคนไม่ได้กลับไปที่บลูมมิงตัน'
ถัดไป: 10 คำคมจาก M*A*S*H ที่ยังคงเฮฮาอยู่ทุกวันนี้