เมื่อพูดถึงการสร้างภาพยนตร์ แรงบันดาลใจอาจมาจากหลายแหล่ง และไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์หลายเรื่องที่ประสบความสำเร็จสูงสุดตลอดกาล ทั้งจากมุมมองของผู้ชมและนักวิจารณ์ มีพื้นฐานมาจากหนังสือ จริงอยู่ที่การดัดแปลงนั้นไม่ตรงตามต้นฉบับ 100% เสมอไป อย่างไรก็ตาม นั่นยังห่างไกลจากความคาดหมายเมื่อพิจารณาว่าสื่อต่างๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวนั้นแตกต่างกันอย่างไร
ที่เกี่ยวข้อง: หนังสือ Stephen King 10 เล่มดีกว่าภาพยนตร์
ลักษณะนี้ไม่ได้นำมาจากโครงการที่เสร็จสิ้นแล้ว ในทางตรงกันข้าม เมื่อดำเนินการอย่างถูกวิธี แฟนๆ จะตกหลุมรักภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายอย่างรวดเร็ว ในรายการนี้ เราจะดูภาพยนตร์ยอดนิยมบางประเภทโดยพิจารณาจากการจัดอันดับโดย Rotten Tomatoes อ่านต่อเพื่อค้นหาภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสิบเรื่องที่ดัดแปลงมาจากหนังสือที่มีอยู่!
การไถ่ถอน Shawshank (90%)
การไถ่ถอน Shawshank ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลจนถึงทุกวันนี้ นอกเหนือจากคะแนน 90% สำหรับ Rotten Tomatoes แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังครองอันดับหนึ่งในรายการภาพยนตร์ยอดนิยมของ IMDb ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จทีเดียว!
โปรเจ็กต์ปี 1994 ที่นำแสดงโดยมอร์แกน ฟรีแมนและทิม ร็อบบินส์ จริงๆ แล้วเป็นการดัดแปลงจากโนเวลลาของสตีเฟน คิงเรื่อง 'Rita Hayworth and the Shawshank Redemption' แม้จะเป็นหนังสือขนาดสั้น แต่ตัวละครและโครงเรื่องก็ถูกขยายความจนสมบูรณ์แบบ ทำให้เกิดผลงานชิ้นเอกที่ยังคงตราตรึงใจผู้ชมทั่วโลก
ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด (92%)
คงยากที่จะหาใครสักคนที่ไม่คุ้นเคยกับ 'To Kill A Mockingbird' คลาสสิกของ Harper Lee โดยเฉพาะในอเมริกา เนื่องจากเป็นหนังสือบังคับในการอ่านในโรงเรียนมัธยม ซึ่งไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาว่าวรรณกรรมชิ้นหนึ่งน่าทึ่งเพียงใด และประเด็นที่เกี่ยวข้องที่สัมผัสและอภิปราย
การดัดแปลงนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1962 ไม่ได้ล้าหลังเนื้อหาต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ คว้าสามรางวัลออสการ์และนำเสนอชุดการแสดงที่น่าจดจำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ต้องชื่นชม
โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ (95%)
ใจสลายและน้ำตาไหลเมื่อลูก้า กัวดาญิโน โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ เปิดตัวครั้งแรกในปี 2560 ดึงสองดาราหลักอย่าง Timothée Chalamet และ Armie Hammer มาเป็นดารากระแสหลัก
ที่เกี่ยวข้อง: โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ: 10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์
ความดิบและสะเทือนอารมณ์ การนำหนังสือต้นฉบับของ André Aciman ของ Guadagnino มาทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการแสดงความเจ็บปวดและการสูญเสียความรักครั้งแรกบนหน้าจอ นำเสนอทิวทัศน์ของอิตาลีที่น่าทึ่ง การแสดงที่ยากจะลืมเลือน และเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ทำให้น้ำตาไหล โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ สมควรได้รับคำชมทั้งหมดที่ได้รับต่อไป
ผู้หญิงตัวเล็กๆ (95%)
'Little Women' ของ Louisa May Alcott เป็นหนึ่งในนวนิยายคลาสสิกที่ทุกคนคุ้นเคยไม่ว่าจะเคยอ่านหนังสือเล่มนี้หรือไม่ก็ตาม และในฐานะภาพยนตร์คลาสสิกในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งทั้งบนจอเงินและโทรทัศน์
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเวอร์ชั่นของปี 2019 ที่คว้าเค้กสำหรับเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด นำโดยผู้กำกับเกรตา เกอร์วิก ในที่สุดพี่สาวและตัวละครสมทบก็ได้รับโอกาสแสดงอย่างเต็มที่และซื่อสัตย์ ในแบบที่จะทำให้อัลคอตต์ภาคภูมิใจ
BlackKkKlansman (96%)
ภาพยนตร์ออลสตาร์ของ Spike Lee ในปี 2018 BlackKkKlansman เป็นคู่แข่งตัวฉกาจสำหรับฤดูกาลที่ได้รับรางวัลในเวลานั้น และด้วยเหตุผลที่ดี การนำพล็อตที่น่าสนใจ การแสดงที่น่าทึ่งของอดัม ไดรเวอร์ และจอห์น เดวิด วอชิงตัน รวมทั้งสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่เลียนแบบไม่ได้ของลี ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลายเป็นภาพยนตร์ฮิต
สร้างจากบันทึกความทรงจำปี 2014 เรื่อง 'Black Klansman' ของรอน สตอลเวิร์ธ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ชีวิตดูเหมือนเป็นเรื่องราวที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อจนไม่น่าเชื่อว่าเกิดขึ้นจริงในชีวิตจริง
รายชื่อชินด์เลอร์ (97%)
จากหนังสือชื่อเดียวกันของ Thomas Keneally รายชื่อของชินด์เลอร์ ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่หลอนที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผลงานชิ้นเอกในปี 1993 ของสตีเวน สปีลเบิร์กนำเสนอสิ่งที่เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ด้วยสัมผัสที่แตกต่างที่ผู้กำกับคาดหวังได้เท่านั้น
การแสดงของ Liam Neeson สร้างความสะเทือนใจให้กับทุกคน ย้ำเตือนผู้ชมว่าแม้ในชั่วโมงที่มืดมนที่สุด จุดเล็กๆ แห่งความหวังและความเมตตาก็สามารถมองทะลุผ่านได้
ความรู้สึกและความรู้สึก (98%)
นวนิยายของ Jane Austen ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์นับสิบครั้ง เพลงคลาสสิกคือเพลงคลาสสิกเพราะสามารถสะท้อนใจผู้ฟังได้โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะอยู่ในช่วงเวลาใด และ 'ความรู้สึกและสัมผัสได้' เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม: 10 อันดับภาพยนตร์และทีวีดัดแปลงที่ดีที่สุด จัดอันดับโดย IMDb
ในที่สุดโปรเจ็กต์ความหลงใหลของ Emma Thompson ก็บรรลุผลในปี 1995 นำแสดงโดยตัวเธอเองและเพื่อนนักแสดง Kate Winslet รวมถึง Hugh Grant และ Alan Rickman แม้ว่าจะไม่ใช่การดัดแปลงเรื่องราวอมตะของออสเตนที่ซื่อสัตย์ที่สุด แต่ก็เป็นเรื่องราวที่สวยงามที่รวบรวมแก่นแท้ของตัวละครด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร
เจ้าสาวเจ้าหญิง (97%)
อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการอ้างอิงมากที่สุดตลอดกาล และยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมที่สุดอีกด้วย เจ้าหญิงเจ้าสาว ไม่เคยพลาดที่จะดึงดูดใจผู้ชม แม้ว่าพวกเขาจะดูเป็นครั้งที่ 900 แล้วก็ตาม
ภาพยนตร์ปี 1987 นี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายของวิลเลียม โกลด์แมน และเมื่อพิจารณาถึงตัวโกลด์แมนเองที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่โปรเจกต์ที่สร้างเสร็จแล้วจะกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของการสร้างภาพยนตร์
เจ้าพ่อ (98%)
ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีการอ้างอิงและเป็นที่รู้จักมากกว่า เจ้าหญิงเจ้าสาว เป็นผลงานคลาสสิกปี 1972 ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เจ้าพ่อ. ข้างหลังทันที การไถ่ถอน Shawshank ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาลของ IMDb ละครที่น่าตื่นเต้นนี้นำเสนอในวัฒนธรรมป๊อปทั้งซ้ายและขวา
ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Mario Puzo นี่อาจเป็นเพียงหนึ่งในตัวอย่างที่หาได้ยากที่ภาพยนตร์มีประสิทธิภาพเหนือกว่าเนื้อหาต้นฉบับในแง่ของคุณภาพและความนิยม
พ่อมดแห่งออซ (98%)
และการปิดรายการนี้ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเรื่องเล่าที่เก่าแก่พอ ๆ กับเวลา (ไม่มากนัก โฉมงามกับอสูร ), พ่อมดแห่งออซ, ปี 1939 รับงานของ L. Frank Baum และประสบความสำเร็จมากที่สุดและซื่อสัตย์จนถึงทุกวันนี้!
นำแสดงโดยจูดี้ การ์แลนด์ ไอคอนและคว้าสองรางวัลอคาเดมี อวอร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งตอนที่ออกฉายครั้งแรกในช่วงปลายยุค 30 และตอนนี้ในปี 2020 เป็นการเดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำที่ดีและทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำเสนอความน่าทึ่งและเป็นเอกลักษณ์ของบาม โลกสู่ชีวิต.
ถัดไป: 5 สิ่งที่ The Witcher Books ทำได้ดีกว่า Game Of Thrones (& 5 สิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้)