ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์จะชื่นชอบภาพยนตร์ 10 เรื่องจากทั่วโลกที่ถ่ายทำในภาษาที่หายากที่สุดในปัจจุบัน รวมถึงบางภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์มักมองหาสารคดีเรื่องต่อไปเกี่ยวกับหรือในภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ หายาก หรือแม้แต่ภาษาที่ตายแล้วเพื่อเพิ่มพูนความรู้และฆ่าเวลา แต่เหตุใดจึงควรเป็นเพียงสารคดี และเหตุใดจึงควรให้นักภาษาศาสตร์ดูเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บริการสตรีมมิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเนื้อหาต่างประเทศและต่างประเทศ
ตั้งแต่ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ไปจนถึงแฟนภาพยนตร์ทั่วไป เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ดีๆ ในภาษาที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อ ภาพยนตร์เหล่านี้คือสิ่งที่ดีสำหรับทุกคน ในรายการนี้ เราได้รวมภาพยนตร์ในภาษาต่างประเทศที่พูดโดยคนเพียงไม่กี่คน พูดน้อยโดยผู้พูดภาษาเดียว และแม้แต่ภาพยนตร์สองสามเรื่องที่เป็นภาษาที่ตายแล้ว
ภูเขาไฟ / Eldfjall (2011)
ภาพยนตร์ไอซ์แลนด์เรื่องนี้ถ่ายทำในภาษาไอซ์แลนด์ทั้งหมด ฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลายเทศกาลในยุโรปและอเมริกา และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสองสามรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (นอกเหนือจากรางวัลอื่นๆ อีกด้วย) ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของฮันเนส ชายสูงอายุที่ไม่มีข้อตกลงที่ดีกับลูกๆ การเกษียณอายุของเขากระทบกระเทือนจิตใจเขาอย่างมาก เพียงไม่นานภรรยาของเขาก็ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองตามมา
สถานการณ์ที่โชคร้ายเริ่มทำให้รูปลักษณ์ภายนอกที่แข็งกระด้างและเย็นชาของฮันเนสอ่อนลง และเขาเริ่มก้าวแรกสู่การปรองดองกับลูกๆ และการชดใช้วิถีทางในอดีตของเขา แม้ว่าภาษาไอซ์แลนด์จะห่างไกลจากภาษาที่ตายแล้ว แต่มีคนพูดภาษาไอซ์แลนด์จำนวนค่อนข้างน้อยในโลก โดยมีเพียงประมาณ 350,000 คน
เจ็ด: จุดสุดยอดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ (2550)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์ ถ่ายทำใกล้กับจุดสุดยอดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้บนยอดเขา Sgurr Dearg ในเทือกเขา Cuillin บนเกาะ Isle of Skye แองกัสไปเยี่ยมคุณปู่ที่กำลังจะตายด้วยความกระตือรือร้นที่จะค้นหาความจริงเบื้องหลังการตายของพ่อแม่ของเขาและเรื่องราวเก่าแก่ที่ไม่ธรรมดาและน่าสะพรึงกลัวของปู่ของเขา เหล่านี้เป็นเรื่องราวจาก Gàidhealtachd (ที่ราบสูงและหมู่เกาะของสกอตแลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประเพณีที่พูดภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์) ประวัติศาสตร์ของคนรักโศกนาฏกรรม การแก้แค้นของการฆาตกรรม และม้าน้ำ
คุณปู่ของเขาเข้ายึดชีวิตของแองกัส โดยขับรถพาเขาไปยังยอดเขาที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์ ยอดเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ และความจริงเก่าๆ ที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้ค้นพบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง BAFTA สามรางวัล เนื่องจากเหลือผู้พูดภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์เหลือเพียงประมาณ 58,000 คน การศึกษาชิ้นหนึ่งในปี 2020 รายงานว่า ภาษาอาจตายได้ภายในหนึ่งทศวรรษ .
หัวใจที่ติดอยู่ [Lit. ประเทศเล็ก ๆ] (2549)
ภาพยนตร์ดราม่าภาษาเวลส์ (มีภาษาอังกฤษบางส่วน) กล่าวถึงประเด็นภาระผูกพันทางครอบครัวและการเติมเต็มในชีวิตส่วนตัว เป็นปี 1914 และทอม อีแวนส์พาเอ็ดเวิร์ด เพื่อนนักศึกษาอ็อกซ์ฟอร์ดของเขาไปด้วย เพื่อใช้เวลาช่วงวันหยุดพักร้อนที่ที่ดินของพ่อแม่ในเวสต์เวลส์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ต่างประเทศที่น่าสนใจที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
อย่างไรก็ตาม ทอมได้รับความประหลาดใจเมื่อกลับถึงบ้าน โจซี พ่อของเขาแยกทางกับราเชล แม่ของเขาแล้ว และอยู่กับมิเรียม ครูประจำท้องถิ่นที่กำลังอุ้มลูกของเขา Catrin ลูกสาวของเขารู้สึกโมโหและถูกหลอก เมื่อคาทรินรู้ว่าเธอปรารถนาเอ็ดเวิร์ด ความรู้สึกใกล้ชิดก็ถูกเปิดเผย และแต่ละคนก็แสวงหาหนทางที่จะปลดพันธนาการหัวใจที่ถูกคุมขัง ด้วยจำนวนผู้พูดน้อยกว่า 1 ล้านคน เวลส์จึงไม่ใช่ภาษาที่หายากที่สุดในรายการนี้ แต่มีผู้พูดน้อยที่สุดในโลกเมื่อเทียบกับภาษาอื่น
กษัตริย์องค์แรก: กำเนิดจักรวรรดิ / อิล พรีโม เร (2019)
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อิตาลีเรื่องนี้ถ่ายทำในภาษาละตินเก่าทั้งหมด ซึ่งล้าสมัยไปแล้วแม้กระทั่งใน 75 ปีก่อนคริสตกาล (จุดเริ่มต้นของยุคละตินคลาสสิก) เป็นการเล่าถึงตำนานของโรมูลุสและรีมัสผู้ก่อตั้งกรุงโรม
ในตอนต้นของเรื่อง พี่น้องเลี้ยงแกะวัย 18 ปีสองคนใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบใกล้กับแม่น้ำไทเบอร์ ด้วยโน้มน้าวใจว่าชีวิตยังมีอะไรอีกมากมายให้รีมัสวางใจว่าเขาถูกกำหนดให้เป็นราชาแห่งเมืองที่เขาจะสร้างร่วมกับโรมูลุส อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมอันน่าสลดใจของพวกเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว การเดินทางที่น่าอัศจรรย์ครั้งนี้จะนำทางสองพี่น้องให้ก่อตั้งหนึ่งในอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่เคยรู้จัก
ยิปซี / ยิปซี (2554)
ยิปซี เล่าเรื่องราวของอดัม เด็กชายที่พยายามเดินทางข้ามขอบเมืองโรมาหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เพื่อรักษาชีวิตของพี่น้องให้ดีขึ้น เขาพบกับอคติทางชาติพันธุ์ สังคม และวัฒนธรรม และพบว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับกฎหมายที่ไม่ได้บันทึกไว้ของประชาชนของเขา เมื่อสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย เขาจึงถูกผลักดันให้ทำสิ่งที่น่าตกใจ
นี่เป็นการส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมอย่างเป็นทางการของสโลวาเกียในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 84 แต่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อเข้าชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นภาษาโรมานีเป็นส่วนใหญ่และมีชาวสโลวาเกียบ้าง มีภาษาโรมานีหลายภาษาและไม่ใช่ทั้งหมดที่สามารถเข้าใจร่วมกันได้ บางภาษาก็ถือเป็นภาษาที่แยกจากกัน เพียงแต่คล้ายกัน คาร์เพเทียน โรมานีเป็นหนึ่งในกลุ่มภาษาถิ่นของภาษาโรมานีที่พูดกันในภูมิภาคสโลวาเกียและประเทศโดยรอบ โดยปัจจุบันมีผู้พูดเพียงประมาณ 150,000 คน
นักพูด / O Le Tulafale (2011)
ภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Tusi Tamasese เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของชาวซามัว ถ่ายทำทั้งหมดในภาษาซามัว ในภาษาซามัว พร้อมด้วยนักแสดงและเรื่องราวของชาวซามัว . ตามการประมาณการปี 2558 ภาษาซามัว มีผู้พูด 510,000 คน แต่วันนี้อาจมีน้อยกว่านี้อีก นักพูด เป็นผลงานของนิวซีแลนด์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมจาก Academy Awards (2012) แต่ไม่อยู่ในรายชื่อสั้น ๆ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ซามัวเรื่องแรก และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่นิวซีแลนด์ส่งเข้าประกวดในหมวดหมู่นี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับซีรีส์ต่างประเทศที่น่าจับตามองบน Netflix จาก Rotten Tomatoes
Saili ชาวบ้านและผู้ปลูกเผือกใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับ Vaaiga ภรรยาของเขาและ Litia ลูกสาวตัวน้อยของเธอ จนกระทั่งเขาเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงต่อฟาร์มและครอบครัวของเขา เขายังถูกลิดรอนมรดกของบิดาในฐานะหัวหน้าอีกด้วย Saili จะต้องพูดความคิดของเขาเพื่อปกป้องทุกสิ่งที่เขารัก
คิงส์ (2550)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในภาษาเกลิคไอริชและภาษาอังกฤษ บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนชาวไอริชกลุ่มหนึ่งและผู้อพยพไปอังกฤษในยุค 70 ที่ต้องต่อสู้กับสถานะในประเทศใหม่ อัตลักษณ์ประจำชาติที่เปลี่ยนแปลงไป และชีวิตที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง หนุ่มๆ ออกจาก Connemara Gaeltacht (แคว้นกัลเวย์ที่พูดภาษาไอริช) มุ่งหน้าไปยังลอนดอนและเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น สามสิบปีต่อมา พวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งในงานศพของแจ็กกี้ ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องของกลุ่ม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานเรื่องราวย้อนอดีตของเยาวชนที่ถูกหลอกในไอร์แลนด์เข้ากับความจริงอันไม่อาจให้อภัยในชีวิตร่วมสมัย 30 ปีนี้ช่างยากลำบาก สถานการณ์การเสียชีวิตของแจ็กกี้ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น และเพื่อนๆ ก็ตระหนักว่าพวกเขาต้องการสิ่งที่พวกเขาเคยมี ปัจจุบัน มีเพียง 170,000 คนที่พูดภาษาไอริชเป็นภาษาแรกของพวกเขา
มอนสเตอร์ [ตัวอักษรภาษาอังกฤษ] มอนสเตอร์] (2019)
ละครย้อนยุคของชาวไอริชปี 2019 โดย Tomás Ó Súilleabháin ซึ่งถ่ายทำเป็นภาษาเกลิคไอริชเป็นส่วนใหญ่ เกิดขึ้นในช่วงความอดอยากครั้งใหญ่ของชาวไอริชในปี 19ไทยศตวรรษ. Connemara 1845: Colmán Sharkey ชาวประมง ผู้ปลูก และคนในครอบครัวสิ้นหวังเมื่อความอดอยากครั้งใหญ่ทำลายล้างหมู่บ้านของเขา คืนโชคร้ายคืนหนึ่ง เขาท้าทายเจ้าของบ้านให้เพิ่มค่าเช่าให้กับผู้พักอาศัย เนื่องจากโรคมันฝรั่งทำลายพืชผล
การพิจารณาคดีในคืนนั้นถึงจุดสุดยอดด้วยความรุนแรง ส่งผลให้ Colmán ต้องหนีจากกฎหมายเพราะอาชญากรรมที่เขาไม่ได้ทำท่ามกลางความอดอยากของผู้คนในเมืองของเขา
เวลาของพวกยิปซี / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, Lit. บ้านสำหรับแขวน] (1988)
ดราม่าแฟนตาซีที่กำลังเติบโตในยูโกสลาเวียโดย Emir Kusturica ถ่ายทำในภาษา Romani และ Serbo-Croatian (พร้อมภาษาอิตาลีและอังกฤษเล็กน้อย) ถือเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของ Kusturica ยูโกสลาเวียในฐานะประเทศเดียวไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองซาราเยโวในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนาในปัจจุบัน และในสโกเปียทางตอนเหนือของมาซิโดเนียในปัจจุบัน ซึ่งภาษาพื้นเมืองคือบอลข่าน โรมานี
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์อาชญากรรมภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุด จัดอันดับตาม Rotten Tomatoes
ในเรื่องราวอันยอดเยี่ยมที่เกิดขึ้นในภูมิภาครอบๆ ซาราเยโวและในอิตาลี เพอร์ฮาน เด็กหนุ่มชาวโรมานีที่มีความสามารถด้านพลังจิต ถูกมนต์เสน่ห์จากโลกแห่งอาชญากรตัวฉกาจที่ฉวยโอกาสซึ่งเป็นอันตรายต่อชีวิตของเขาและขู่ว่าจะทำลายคนที่เขารัก
ความหลงใหลของพระคริสต์ (2547)
ภาพยนตร์พระคัมภีร์อันโด่งดังเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวคริสเตียนที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรต R ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล 10 เรื่อง ถ่ายทำด้วยภาษาอราเมอิกเก่า/กลาง ละติน และฮีบรูที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาถึง 12 ชั่วโมงสุดท้ายของพระชนม์ชีพของพระเยซู ซึ่งก็คือความหลงใหล รวมถึงส่วนอื่นๆ ของชีวิตของพระองค์ในเหตุการณ์ย้อนหลัง
ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งการวิจารณ์เนื่องจากมีภาพกราฟิกและโหดร้ายเป็นพิเศษ แสดงให้เห็น เช่น Scourgeing at the Pillar ที่มีความสมจริงมากเกินไปสำหรับบางคน นักวิจารณ์คนอื่นๆ พบว่าเรื่องนี้ค่อนข้างทรงพลังและสะเทือนอารมณ์อย่างมาก สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: จิม คาวิเซล เก่งมากในการแสดงของเขาในฐานะพระเยซูคริสต์
ถัดไป: ภาพยนตร์สยองขวัญต่างประเทศ 10 เรื่องที่คลุมเครือเพื่อเพิ่มเข้าในรายการเฝ้าดูของคุณ