มัมมี่ เป็นภาพยนตร์คลาสสิกปี 1999 ที่รีเมคจากต้นฉบับปี 1932 อย่างหลวมๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมากกว่าสยองขวัญ เนื่องจากมีตัวละครที่น่าจดจำและตลกมากมาย และเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ มาอย่างยาวนาน เบรนแดน เฟรเซอร์, ราเชล ไวสซ์, จอห์น ฮันนาห์, โอเดด เฟร์ และอาร์โนลด์ วอสลู ได้สร้างทีมนักแสดงแบบไดนามิกที่แบ่งปันเคมีอันแข็งแกร่งให้กันและกัน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้นมาก จากซีเควนซ์แอ็คชั่น บทสนทนาที่เฉียบคมและตัวละครที่ยากจะลืมเลือน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุยืนยาวตั้งแต่ออกฉายเมื่อ 21 ปีก่อน ที่กล่าวว่านี่คือคำพูดที่ดีที่สุด 10 ข้อจาก มัมมี่
'My Girl เมื่อ Ramses ทำลายซีเรีย นั่นเป็นอุบัติเหตุ คุณคือหายนะ!'
เอเวลินผู้น่าสงสาร เธอแค่พยายามวางหนังสือในที่ที่ถูกต้องในห้องสมุด เธอทำตู้หนังสือพังหลายตู้และสร้างความยุ่งเหยิงแทน เธอค่อนข้างซุ่มซ่ามเล็กน้อย แต่คำพูดนี้จากดร. เบย์เมื่อพบสถานที่รกนั้นค่อนข้างรุนแรง เอเวลินหรือคนอื่นอาจได้รับบาดเจ็บ การทำความสะอาดห้องสมุดอาจใช้เวลา แต่ไม่ใช่กรณีที่เลวร้ายที่สุด ถึงกระนั้น มันก็ยังเป็นหนึ่งในคำพูดที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นวิธีที่ค่อนข้างจะพรรณนาถึงเอเวลินว่าเป็น 'หายนะ'
'ขออะไรครั้งสุดท้าย หมู' 'ใช่. คลายปมและปล่อยฉันไป'
เมื่อเอเวลินและโจนาธานไปพบริค เขาอยู่ในคุก เขาถูกกำหนดให้ถูกแขวนคอเพราะเห็นได้ชัดว่าเขามี 'ช่วงเวลาที่ดีมาก' และก่อนที่จะถูกแขวนคอ คำขอของริกคือให้ปล่อยไป เท่าที่ขอไป นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะขอ และเราชอบความตรงไปตรงมาของริค
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังแอคชั่น/ผจญภัยที่คุณควรดูถ้าคุณรักเกม Uncharted
โชคไม่ดีสำหรับริค สิ่งที่ทำให้เขาได้รับมีเพียงการตบหัวจากเพชฌฆาตและการแขวนคอชั่วครู่ก่อนที่เอเวลินจะเจรจากับผู้คุมเรือนจำและช่วยชีวิตริค เธอและริกมีความหมายสำหรับกันและกันอย่างแท้จริง
'ฉันเดิมพันด้วยชีวิตของฉันเท่านั้น ไม่ใช่เงินของฉัน'
Rick เดิมพันชีวิตของเขาอย่างแน่นอน บ่อยกว่าไม่ การรับใช้ในกองทหารต่างด้าวของฝรั่งเศสควบคู่ไปกับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อลงจอดในคุกอันโหดร้ายก็เพียงพอแล้ว นอกจากนี้ในการต่อสู้กับอิมโฮเทปและทุกสิ่งที่เสี่ยงภัยที่เขาทำที่นั่น การเดิมพันชีวิตของเขานั้นพูดน้อยเกินไป ริคค่อนข้างโชคดี ออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บเหมือนที่เคยทำ มีเอเวอลินและทรัพย์สมบัติเหลือเฟือ อย่างน้อยเขาควรพิจารณาลงทุนในหุ้นบางตัวหรือซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาล อย่างน้อยก็ปลอดภัยกว่า
'ความอดทนเป็นคุณธรรม' 'ไม่ใช่ตอนนี้ มันไม่ใช่'
ความอดทน เป็น คุณธรรม แต่เมื่อพูดถึงการเอามัมมี่ที่ชั่วร้ายและอันตรายออกไป คุณธรรมนั้นไม่นับจริงๆ เอเวลินยุ่งอยู่กับการพยายามหาหนังสือทองคำ แต่ริคมีประเด็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เอเวลินกล่าวว่า 'ความอดทนเป็นคุณธรรม' พวกเขาไม่มีเวลาหรือความอดทนให้เสียเปล่า
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ The Mummy อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
ชาวบ้านกำลังหลั่งไหลเข้ามา เต็มไปด้วยฝีและแผลที่เกิดจากหนึ่งในโรคระบาดที่ Imhotep ก่อขึ้น พร้อมกับ Imhotep เองก็มุ่งหน้าไปตามทางของพวกเขา เช่นเดียวกับ Rick เราคงไม่รู้สึกอดทนเกินไปเช่นกัน
'จงรู้สิ่งนี้: สิ่งมีชีวิตนี้คือตัวนำแห่งความตาย เขาจะไม่มีวันกิน เขาจะไม่มีวันหลับ และเขาจะไม่มีวันหยุด'
แม้ว่า Rick จะยืนกรานว่าเขาดูแล Imhotep (เขายิงเขาระหว่างทาง) นี่คือคำตอบของ Ardeth Bay เนื่องจากเขาเป็นคนมีใจและได้รับมอบหมายให้ป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตนั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เขารู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร Ardeth ไม่รั้งรอต่อคำเตือนของเขา เห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลว่าทำไม จนกระทั่งเขาถูกหยุด สัตว์ร้ายก็ทำทุกอย่างที่ Ardeth บอก ทำให้คำพูดนี้ฟังดูเหมือนคำทำนายที่เป็นลางร้ายมากกว่าคำเตือน
'มันคือนก นกกระสา!'
โจนาธานไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุดเสมอไป เขาถามเอเวอลีนว่าสัญลักษณ์หมายถึงอะไรในขณะที่เธอพยายามต่อสู้กับอันค-ซู-นามุน เขาไม่สนใจสิ่งรอบข้าง พูดคุยกับพี่สาวและใช้เวลาของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ทุก ๆ ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดสากลในศตวรรษที่ 21 อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
เขามีคำพูดตลกๆ ตลอดทั้งเรื่อง แต่ประโยคนี้น่าจดจำเป็นพิเศษเพราะโจนาธานพูดมากเสียจนผู้ชมต้องหัวเราะ นอกจากนี้มุขเดียวกันนี้ยังใช้ในภาคต่อของปี 2544 มีเพียงลูกชายของ Rick และ Evelyn เท่านั้นที่ถาม Jonathan ว่าหมายความว่าอย่างไรในกรณีนี้
'ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น'
ในตอนจบของภาพยนตร์ Rick, Evelyn และ Jonathan ได้เอาชนะ Imhotep ซึ่งช่วยโลกไว้ได้และกำลังเตรียมขี่หลังอูฐสู่พระอาทิตย์ตกดิน เมื่อ Jonathan บ่นเกี่ยวกับการกลับบ้านมือเปล่า ข้อความข้างต้นคือคำตอบของ Rick วิธีที่เขาพูดพร้อมกับรูปลักษณ์และจูบที่เขาแบ่งปันกับเอเวอลีน แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าพวกเขากำลังออกมาจากภาวะใกล้ตายพร้อมกับทุกสิ่งที่ต้องการ นั่นก็คือความรักที่แท้จริง และสำหรับโจนาธาน ทรัพย์สมบัติบางส่วนเก็บไว้บนตัวอูฐ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากเบนี
'โอคอนเนลล์! เฮ้ โอคอนเนล! ดูเหมือนว่าฉันมีม้าทั้งหมดแล้ว!' 'เฮ้ เบนิ! ดูเหมือนว่าคุณอยู่ผิดฝั่งของแม่น้ำ!'
หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ มัมมี่ คือการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างริกกับเบนิ ทั้งสองเคยรับใช้ใน French Foreign Legion ด้วยกัน แต่อย่างที่เราเห็นในตอนต้นของหนัง มีเหตุผลว่าทำไม Rick เกลียด Beni นั่นคือเขาทิ้งเขาไว้ให้ตาย Rick เรียก Beni ว่าไร้สาระและไม่พลาดโอกาสที่จะสร้างความเจ็บปวดบางอย่างให้กับเขาหรือดูถูกเหยียดหยามเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังน่าดู ถ้าคุณรัก The Mummy
ในขณะเดียวกัน Beni ก็สนุกกับการทำให้ชีวิตของ Rick เป็นทุกข์ อย่างไรก็ตาม Rick พยายามช่วย Beni ขณะที่พวกเขากำลังหนีจาก Hamunaptra แต่ก็สายเกินไปและ Beni ก็ติดอยู่ เราเสียใจที่เบนีไม่ได้สร้างมันขึ้นมา เพราะเราอยากเห็นการทะเลาะวิวาทของพวกเขามากกว่านี้ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง
'ความตายเป็นเพียงจุดเริ่มต้น'
ประโยคธรรมดานี้มีสองความหมาย Imhotep ขูดมันลงบนโลงศพของเขา และ Evelyn ถอดรหัสเมื่อพบเขา ต่อมา เอเวลินพูดเองเมื่อพวกเขาเอาชนะอิมโฮเทปได้แล้ว มันเป็นลางไม่ดีเมื่อ Imhotep เขียน แต่สุดท้ายเมื่อ Evelyn พูดจบ รัชสมัยแห่งความหวาดกลัว - อย่างน้อยก็จนถึงภาคต่อของปี 2544 ความตายเป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับอิมโฮเทป แต่ในกรณีนี้ มันหมายถึงจุดจบของเขาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริค เอเวลิน และโจนาธานกังวล
'ฟังนะ ฉัน...ฉันอาจไม่ใช่นักสำรวจ นักผจญภัย หรือผู้แสวงหาสมบัติ หรือมือปืน มิสเตอร์โอคอนเนลล์ แต่ฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็น' 'และนั่นคืออะไร' 'ฉัน...เป็นบรรณารักษ์'
เอเวอลินเป็นคนฉลาดและสวยงาม แต่เธอก็แข็งแกร่งและกล้าหาญเช่นกัน เธออาจเป็นคนที่ปลดปล่อย Imhotep โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เธอก็เป็นเพียงคนเดียวที่ต้องการรับผิดชอบต่อความผิดพลาดอันน่าเศร้าของเธอตั้งแต่วินาทีแรก โดยเลือกที่จะอยู่ข้างหลังเพื่อส่ง Imhotep กลับไปยังที่ที่เขาจากมา แม้ว่า Rick จะขอร้องให้เธอออกไป .
เธอเป็นนักสู้และเต็มใจที่จะรับภาระอันเลวร้ายในการเอาชนะอิมโฮเทป แม้จะมีอันตรายถึงตายอย่างเห็นได้ชัดและความหลงใหลในตัวเธอก็ตาม นอกจากนี้ Rick และ Jonathan ยังอยู่ข้างๆ เธอในยามที่เธอต้องการพวกเขามากที่สุด เมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว เราต้องการให้เธอเข้าร่วมการต่อสู้กับมัมมี่
NEXT: 5 ภาพยนตร์แอ็คชั่นรีเมคที่ยอดเยี่ยม (& 5 ที่ไม่ควรแตะต้อง)