ในขณะที่ผู้กำกับยุคใหม่อย่างอเล็กซ์ การ์แลนด์และพอล โธมัส แอนเดอร์สันเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างกระแสหลักกับอาร์ตเฮาส์ แต่อาจไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าสแตนลีย์ คูบริก ผลงานภาพยนตร์ของ Kubrick มักจะถูกกำหนดโดยคุณภาพมากกว่าปริมาณ โดยมักถูกกำหนดด้วยภาพที่โดดเด่น ตัวละครที่เยือกเย็นและห่างไกล และบทสนทนาที่น่าจดจำที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Stanley Kubrick จากการจัดอันดับของ Letterboxd
ไม่ว่าจะเป็นแจ็ค ทอร์แรนซ์หอนผ่าน Overlook Hotel, HAL 9000 ที่สูญเสียสมองของ AI ไปในอวกาศ, Alex DeLarge แว็กซ์บทกวีเกี่ยวกับสังคมแห่งอนาคต และอีกมากมาย ภาพยนตร์ของ Stanely Kubrick เกือบทุกเรื่องเต็มไปด้วยคำพูด เกร็ดความรู้ zingers และที่น่าจดจำ คำพูดเฉพาะเรื่อง
ประธาน Muffley - Dr. Strangelove
'สุภาพบุรุษ คุณสู้ที่นี่ไม่ได้ มันคือห้องวอร์รูม!'
Kubrick ในบัดดล ตลกร้ายเกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์ที่ไม่รุนแรง เป็นเรื่องเหลวไหลพอๆ กับที่ปีเตอร์ เซลเลอร์สขโมยการแสดงในสามบทบาทที่แตกต่างกัน ในขณะที่ประธานาธิบดีมัฟลีย์ของสหรัฐฯ มักจะสูญเสียความเยือกเย็นอยู่ตลอดเวลาระหว่างการวางกลยุทธ์ในห้องประชุมสงคราม เขาจึงใช้มุขตลกสุดเจ้าเล่ห์ที่กระแทกใจเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้
เมื่อบุคคลระดับสูง 2 คนเกือบมีเรื่องไม่ลงรอยกันหลังจากที่พวกเขาไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีป้องกันสงครามนิวเคลียร์ ประธานาธิบดีจึงพยายามคืนความสงบเรียบร้อยและมารยาทสู่พื้นที่ลับสุดยอด ความคิดที่ใครก็สู้ไม่ได้ในความอบอุ่น แต่ความจริงก็คือการสรุปความรู้สึกโง่ๆ ไร้สาระของหนังทั้งเรื่อง
Buck Turgidson - ดร. สเตรนจ์เลิฟ
'นาย. ประธาน ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะไม่มัดผม แต่ฉันบอกว่าไม่เกิน 10 ถึง 20 ล้านยอดที่ถูกฆ่า ... ขึ้นอยู่กับเบรก'
ด้วยนามสกุลเช่น Turgidson Kubrick ทำให้แน่ใจว่านายพลระดับสูงนั้นหนาที่สุด เมื่อเป็นเช่นนี้ จอร์จ ซี. สก็อตต์จึงนำเสนอเรื่องราวที่แตกแขนงออกไปของสงครามนิวเคลียร์อย่างตรงไปตรงมา สบายๆ และปราศจากความสำนึกผิด จนใคร ๆ ก็ทำได้เพียงกลอกตาและหัวเราะให้กับความไร้เหตุผล
บรรทัดนี้เน้นย้ำประเด็นที่คูบริกกำลังพูดถึงวิธีที่รัฐบาลในขณะนั้นมองว่าชีวิตมนุษย์เป็นเพียงเบี้ยบูชายัญเพื่อประกันสันติภาพในอนาคตบนโลก ประธานาธิบดี Muffley ปฏิเสธแนวคิดนี้ แต่ Turgidson คิดว่าการสังหารชาวอเมริกัน 20-30 ล้านคนเป็นสิ่งที่ดี เป็นบทวิจารณ์ที่มืดมนอย่างน่าสยดสยองเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในขณะนั้น ซึ่งตอกย้ำประเด็นหลักของภาพยนตร์
HAL 9000 - 2001: A Space Odyssey
'ฉันกลัว. ฉันกลัวเดฟ เดฟ มายมายด์กำลังไป ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกได้ มายมายด์กำลังไป ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้'
อาจเป็นลำดับการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ วิธีการที่ HAL 9000 พูดช้าๆ และง่วงนอนในขณะที่ AI มีความรู้สึกถูกแยกชิ้นส่วนตามเวลาจริงนั้นถือเป็นสัญลักษณ์อย่างแท้จริง เดฟ โบว์แมนค้นพบว่าหุ่นยนต์มีจิตใจอาฆาตในตัวของมันเอง และต้องปกป้องตัวเองด้วยการรื้อคอมพิวเตอร์ทีละชิ้น
ที่เกี่ยวข้อง: 2001 A Space Odyssey: 10 ข้อแตกต่างที่สำคัญของหนังสือและภาพยนตร์
คำพูดที่ช้าลงและเลือนลางมากขึ้นทำให้ HAL 9000 มีคุณสมบัติของมนุษย์ที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งได้รับการเสริมในบรรทัดที่มันพูด แนวคิดที่ว่าหุ่นยนต์สามารถรู้สึกได้ว่าจิตใจของเขาลื่นไถลนั้นน่าตกใจอย่างมาก โดย Kubrick สัมผัสได้ถึงอันตรายของ AI ที่มีไหวพริบก่อนที่มันจะเป็นที่นิยมเสียอีก
Alex DeLarge - ลานส้ม
'มันน่าขำตรงที่สีสันของโลกแห่งความจริงจะดูสมจริงมากก็ต่อเมื่อคุณแสดงสีบนหน้าจอเท่านั้น'
ดัดแปลงร้อยแก้วอันมีไหวพริบของ Anthony Burgess ใน ลานสีส้ม เท่ากับคำพูดของภาพยนตร์ที่มีสีสันและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดของ Kubrick อเล็กซ์ (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์) วัยรุ่นหัวรุนแรงภายใต้ภาพลวงตาของสังคม สังเกตเส้นแบ่งที่พร่ามัวระหว่างเรื่องแต่งกับความเป็นจริงในขณะที่เขารู้
บรรทัดนี้เน้นย้ำถึงการที่อเล็กซ์ไม่สามารถแยกแยะการกระทำที่รุนแรงของตัวเองออกจากนิยายที่เขาเห็นในภาพยนตร์และโทรทัศน์ บ่งบอกถึงวัยรุ่นที่ขาดสติซึ่งไม่เข้าใจความรุนแรงของอาชญากรรมจนกระทั่งต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้
Alex DeLarge - ลานส้ม
'เราทุกคนรู้สึกกระอักกระอ่วนนิดหน่อย F**** และหน้ามืด เป็นค่ำคืนที่พี่น้องของฉันใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย'
หนึ่งในแง่มุมที่น่าตื่นเต้นที่สุดของ ลานสีส้ม เป็นวิธีที่คูบริกยังคงรักษาคำสแลงดั้งเดิมและเฉพาะของ Burgess ที่ Alex และ Droogs ของเขาใช้ในภาพยนตร์ ตัวอย่างที่ดีเกิดขึ้นหลังจากการก่ออาชญากรรมในตอนกลางคืน ซึ่งอเล็กซ์บรรยายเป็นบทกวี มันเป็นคำพูดแบบนี้ ที่ทำให้ ลานสีส้ม รอวันนี้ .
นอกเหนือไปจากบทกวีที่มีสีสันของคำพูด ใจความ มันบ่งบอกว่าอเล็กซ์ยังไม่ทราบว่าเขาประพฤติตัวเลวร้ายเพียงใด โดยเปรียบเสมือนความผิดทางอาญาร้ายแรงกับ 'ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานเพียงเล็กน้อย' โชคดีที่เขาได้เรียนรู้ความโง่เขลาในวิถีทางของเขาในภายหลัง
Alex DeLarge - ลานส้ม
'ความดีคือสิ่งที่ต้องเลือก' เมื่อผู้ชายไม่สามารถเลือกได้ เขาก็เลิกเป็นผู้ชาย'
หลังจากฟื้นฟูภาพลักษณ์ของเขาและกำจัดแนวโน้มความรุนแรง ในที่สุดอเล็กซ์ก็ดูเหมือนจะสร้างความก้าวหน้าทางจิตใจครั้งใหญ่ในตอนจบของ ก ลานสีส้ม . หลังจากใช้วิธีทรมานเพื่อปลูกฝังศีลธรรม ในที่สุด อเล็กซ์ก็มองเห็นแสงสว่าง
ตามหัวข้อแล้ว คำพูดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นกระบวนการเยียวยาที่แท้จริงสำหรับตัวเอกที่มีปัญหา ก่อนหน้านี้เขารู้สึกว่าการถูกกระตุ้นอย่างรุนแรงเป็นเรื่องแรกและเป็นสัญชาตญาณ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าการมีอารยะมันหมายถึงอะไร
Grady Twins - ส่องแสง
'สวัสดีแดนนี่ มาเล่นกับเรา มาเล่นกับเราแดนนี่ ตลอดไป...และตลอดไป...และตลอดไป'
มีแนวโน้มว่าจะยังทำให้ฝันร้ายอยู่ทุกที่ เมื่อแดนนี่ ทอร์แรนซ์วัยหนุ่มเลี้ยวมุม Overlook บนวงล้อขนาดใหญ่ของเขาเพื่อพบกับเด็กสาวฝาแฝดสองคนที่จ้องมองกลับมาที่เขากลางห้องโถง Kubrick แสดงฉากที่น่ากลัวที่สุดฉากหนึ่งของเขา บทสนทนาชวนหลอนตลอดกาล
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรด 10 เรื่องโดย Stanley Kubrick
สิ่งที่ทำให้คำพูดนี้น่าตกใจมากคือการที่ Kubrick ตัดทอนภาพที่เห็นของเด็กสาวนอนจมกองเลือดของ Danny และย้อนกลับไปยังคำพูดที่ไร้เดียงสาที่บอกให้ Danny เล่นเป็นผี หนึ่งในช่วงเวลาสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาลนั้นเน้นย้ำด้วยคำพูดที่น่าขนลุก
แจ็ค ทอร์เรนซ์ - The Shining
'นี่จอห์นนี่!'
ตอนนี้เป็นที่ทราบกันทั่วไปแล้วว่า Jack Nicholson ได้ทำการโฆษณา เดอะไชน์นิ่ง ประโยคที่โด่งดังที่สุดของจอห์นนี่ คาร์สัน พิธีกรรายการทีวียามดึกล้อเลียนขณะที่แจ็ค ทอร์แรนซ์พยายามฆ่าเวนดี้ภรรยาของเขาด้วยขวานในห้องน้ำ มันเป็นกรอบที่แน่นและรอยยิ้มที่คลั่งไคล้บนใบหน้าของ Torrance ที่ทำให้บรรทัดนี้น่ากลัวมาก
ในขณะที่แดนนี่พูดคำว่า 'redrum' ซ้ำๆ (การฆาตกรรมที่สะกดย้อนกลับ) เพิ่มความน่าสะพรึงกลัวอย่างมากในซีเควนซ์นี้ ทอร์แรนซ์เลือกใช้อารมณ์ขันที่แปลกประหลาดที่สุดในการฆาตกรรมที่สุด ซึ่งทำให้เกิดความแตกต่างที่สะเทือนใจในจิตใจ ฉากนี้โด่งดังมากจนถูกนำไปอ้างอิงในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า
โจ๊กเกอร์ส่วนตัว - แจ็คเก็ตโลหะเต็มรูปแบบ
'คนตายรู้เพียงสิ่งเดียว: ดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่'
ขณะที่ อาร์. ลี เออร์มีย์ มอบคำพูดที่น่าจดจำแต่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งในฐานะจ่าฝูงในภาพยนตร์สงครามคอมเมดี้สุดดาร์ก แจ็คเก็ตโลหะเต็ม มันเป็นความคิดเชิงปรัชญาของไพรเวทโจ๊กเกอร์ (แมทธิว โมดีน) ที่สะท้อนความรู้สึกมากที่สุด สิ่งที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเขาฝังศพทหารในหลุมฝังศพขนาดใหญ่ในสงครามเวียดนาม
โจ๊กเกอร์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึมในขณะที่ร่างกายถูกปกคลุมด้วยมะนาว แน่นอนว่าคนตายไม่มีความทรงจำ ซึ่งทำให้แนวหลอนโดยเฉพาะในขณะเดียวกันก็เสริมการแสดงออกทางกวีของโจ๊กเกอร์ด้วย
Bill Harford - หลับตาให้กว้าง
'และไม่มีความฝันใดที่เป็นเพียงแค่ความฝัน'
สร้างจากโนเวลลาเรื่อง Traumnovelle ซึ่งแปลว่า เรื่องความฝัน สิ่งที่เกิดขึ้นมากใน ปิดตากว้าง เรียกได้ว่าเป็นความฝันอันยาวไกลของตัวละครเอกอย่าง Bill Harford (Tom Cruise) หลังจากที่อลิซ (นิโคล คิดแมน) ภรรยาของเขายอมรับว่ามีจินตนาการทางเพศ บิลก็ออกท่องราตรีในการผจญภัยสุดอีโรติกเพื่อหาทางแก้แค้น อย่างไรก็ตามทุกครั้งเขาถูกปฏิเสธ
ในฉากสุดท้าย ในที่สุดบิลก็ยอมรับว่าในขณะที่เขาตื่นอยู่ ความฝันมีผลอย่างมากไม่ว่าใครจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม ด้วยการยอมรับว่า 'ไม่มีความฝันใดที่เป็นเพียงแค่ความฝัน' เขายอมรับว่าเขาและอลิซต้องทำงานแต่งงานต่อไปในชีวิตที่ตื่น มิฉะนั้นทั้งคู่จะไม่คงอยู่ต่อไปในอนาคต
NEXT: 10 ตัวร้ายที่ดีที่สุดของ Stanley Kubrick จัดอันดับ