ตั้งแต่ Jack Torrance และ Alex DeLarge ไปจนถึง Bill Harford และอีกมากมาย ค้นพบคำพูดและคำคมที่น่าจดจำที่สุดจากภาพยนตร์ของ Stanely Kubrick
แม้ว่าผู้กำกับสมัยใหม่อย่างอเล็กซ์ การ์แลนด์และพอล โธมัส แอนเดอร์สันจะเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างกระแสหลักและอาร์ตเฮาส์ แต่คงไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าสแตนลีย์ คูบริก ด้วยการยึดมั่นในคุณภาพมากกว่าปริมาณ ผลงานภาพยนตร์ของ Kubrick มักถูกกำหนดด้วยภาพที่โดดเด่น ตัวละครที่เย็นชาและห่างไกล และบทสนทนาที่น่าจดจำที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Stanley Kubrick ที่ดีที่สุด 10 อันดับได้รับการจัดอันดับตาม Letterboxd
ไม่ว่าจะเป็น Jack Torrance ที่ร้องโหยหวนไปทั่วโรงแรม Overlook, HAL 9000 สูญเสียความคิดด้าน AI ในอวกาศ, Alex DeLarge แว็กซ์บทกวีเกี่ยวกับสังคมแห่งอนาคต และอีกมากมาย ภาพยนตร์ของ Stanely Kubrick เกือบทุกเรื่องเต็มไปด้วยคำพูดที่น่าจดจำ คำคม ซิงเกอร์ และ คำพูดเฉพาะเรื่อง
ประธานาธิบดีมัฟฟลีย์ - ดร.สเตรนจ์เลิฟ
'สุภาพบุรุษ คุณจะสู้ที่นี่ไม่ได้' มันคือห้องสงคราม!'
คูบริกช่างน่ารังเกียจ หนังตลกแนวดาร์กเกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์แนวดิสโทปิก เป็นเรื่องที่ไร้สาระมากโดยที่ Peter Sellers ขโมยการแสดงในสามบทบาทที่แตกต่างกัน ในขณะที่ประธานาธิบดีมัฟเฟิลลีย์ของสหรัฐฯ เสียสติอยู่ตลอดเวลาในระหว่างการวางกลยุทธ์ในห้องสงคราม เขาก็ใช้คำพูดเสแสร้งอย่างตลกขบขันที่เข้าถึงหัวใจของข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้
เมื่อบุคคลสำคัญระดับสูงสองคนเกือบต้องเผชิญหน้ากันหลังไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีป้องกันสงครามนิวเคลียร์ ประธานาธิบดีจึงพยายามฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยและมารยาทให้กับพื้นที่ลับสุดยอด ความคิดที่ไม่มีใครสามารถต่อสู้ได้ท่ามกลางความอบอุ่น แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงก็ตาม แต่ก็สามารถสรุปอารมณ์ขันไร้สาระที่ภาพยนตร์ทั้งเรื่องมีอยู่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
บั๊ก เทอร์กิดสัน - ดร.สเตรนจ์เลิฟ
'นาย. ประธาน ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะไม่ทำผมให้ยุ่งเหยิง แต่ฉันบอกว่าไม่เกิน 10 ถึง 20 ล้านยอดที่ถูกฆ่า...ขึ้นอยู่กับเบรก'
ด้วยนามสกุลเช่น Turgidson Kubrick ทำให้นายพลระดับสูงมีความหนาเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้ จอร์จ ซี. สก็อตต์จึงนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับการขยายสาขาของสงครามนิวเคลียร์อย่างพลิกแพลง ไม่เป็นทางการ และไม่มีความสำนึกผิดแม้แต่น้อย ทำได้เพียงกลอกตาและหัวเราะเบา ๆ กับความไร้สาระนี้
บรรทัดนี้ตอกย้ำจุดที่ Kubrick กำลังพูดถึงวิธีที่รัฐบาลในขณะนั้นมองว่าชีวิตมนุษย์เป็นเพียงเบี้ยสังเวยเพื่อประกันสันติภาพบนโลกในอนาคต ประธานาธิบดี Muffley ปฏิเสธแนวคิดนี้ แต่ Turgidson คิดว่าการสังหารชาวอเมริกัน 20-30 ล้านคนเป็นสิ่งที่ดี เป็นบทวิจารณ์ที่มืดมนอย่างน่ารังเกียจเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในขณะนั้น ซึ่งตอกย้ำธีมหลักของภาพยนตร์
HAL 9000 - 2001: โอดิสซีย์อวกาศ
'ฉันกลัว. ฉันกลัวเดฟ เดฟ ใจของฉันกำลังจะไปแล้ว ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกได้ ใจของฉันกำลังจะไป ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
ลำดับการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ วิธีที่ HAL 9000 พูดอย่างช้าๆ และง่วงนอนในขณะที่ AI ที่มีความรู้สึกกำลังถูกรื้อถอนแบบเรียลไทม์นั้นถือเป็นสัญลักษณ์อย่างแท้จริง Dave Bowman ค้นพบว่าหุ่นยนต์มีจิตใจที่สังหารได้และต้องปกป้องตัวเองด้วยการรื้อคอมพิวเตอร์ทีละชิ้น
ที่เกี่ยวข้อง: 2001 A Space Odyssey: 10 ความแตกต่างที่สำคัญของหนังสือและภาพยนตร์
คำพูดที่ช้าลงและเลือนลางมากขึ้นทำให้ HAL 9000 เป็นคุณสมบัติที่น่ากลัวของมนุษย์ ซึ่งเสริมด้วยประโยคที่พูด ความคิดที่ว่าหุ่นยนต์สามารถรู้สึกว่าจิตใจของตนลื่นไถลนั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างมาก โดย Kubrick ได้สัมผัสกับอันตรายของ AI ที่มีความรู้สึกก่อนที่จะได้รับความนิยม
Alex DeLarge - ลานส้ม
'มันตลกดีที่สีสันของโลกแห่งความจริงดูเหมือนจริงจริงๆ เมื่อคุณแสดงมันบนหน้าจอ'
ดัดแปลงร้อยแก้วที่มีไหวพริบของ Anthony Burgess มา สีส้ม Clockwork ถือเป็นคำคมภาพยนตร์ที่มีสีสันและมีเอกลักษณ์ที่สุดของ Kubrick วัยรุ่นหัวรุนแรงภายใต้ภาพลวงตาทางสังคมครั้งใหญ่ อเล็กซ์ (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์) จดบันทึกเส้นแบ่งที่เบลอระหว่างนิยายและความเป็นจริงในขณะที่เขารู้
บรรทัดนี้เน้นย้ำถึงการที่อเล็กซ์ไม่สามารถแยกแยะการกระทำที่รุนแรงของเขาเองจากนิยายที่เขาเห็นในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ซึ่งบ่งบอกถึงวัยรุ่นที่ไม่แยแสซึ่งไม่เข้าใจความรุนแรงของอาชญากรรมของเขาจนกระทั่งในภาพยนตร์ในเวลาต่อมา
Alex DeLarge - ลานส้ม
'เราทุกคนต่างรู้สึกแย่นิดหน่อย โคตรแย่ และหน้าซีด มันเป็นค่ำคืนแห่งการใช้พลังงานจำนวนเล็กน้อยของพี่น้องของฉัน'
หนึ่งในแง่มุมที่น่าตื่นเต้นที่สุดของ สีส้ม Clockwork คือวิธีที่คูบริกยังคงรักษาคำสแลงเฉพาะเจาะจงและภาษาพื้นถิ่นดั้งเดิมของเบอร์เจสที่อเล็กซ์และน้ำลายไหลของเขาใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวอย่างที่ดีเกิดขึ้นหลังจากก่ออาชญากรรมในเวลากลางคืน ซึ่งอเล็กซ์บรรยายเป็นบทกวี มันเป็นคำคมแบบนี้ ที่ทำให้ สีส้ม Clockwork อดทนหน่อยนะวันนี้ .
นอกจากเนื้อเพลงที่มีสีสันแล้ว ตามธีมแล้ว ยังสื่อให้เห็นว่าอเล็กซ์ยังไม่รู้ว่าเขาประพฤติตัวแย่แค่ไหน โดยชอบความผิดทางอาญาร้ายแรงมากกว่า 'ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานเล็กน้อย' โชคดีที่เขาจะได้เรียนรู้ถึงความโง่เขลาของวิถีทางของเขาในภายหลัง
Alex DeLarge - ลานส้ม
'ความดีเป็นสิ่งที่ต้องเลือก' เมื่อมนุษย์เลือกไม่ได้ เขาก็เลิกเป็นมนุษย์'
เมื่อฟื้นฟูภาพลักษณ์ของเขาและกำจัดนิสัยชอบใช้ความรุนแรง ในที่สุดอเล็กซ์ก็ดูเหมือนจะมีการพัฒนาจิตใจครั้งใหญ่ในตอนท้ายของ ก นาฬิกาสีส้ม . หลังจากใช้วิธีการทรมานเพื่อปลูกฝังคุณธรรม ในที่สุดอเล็กซ์ก็มองเห็นแสงสว่าง
ตามหลักแล้ว คำพูดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นกระบวนการเยียวยาอย่างแท้จริงสำหรับตัวเอกที่มีปัญหา ก่อนที่เขาจะรู้สึกว่าความต้องการที่รุนแรงของเขานั้นเป็นเพียงสัญชาตญาณ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าการมีอารยธรรมหมายถึงอะไร
The Grady Twins - ความส่องแสง
'สวัสดีแดนนี่ มาเล่นกับเรา มาเล่นกับเราแดนนี่ ตลอดไป...และตลอดไป...และตลอดไป'
คูบริกยังคงฝันร้ายอยู่ทุกหนทุกแห่ง เมื่อเด็กหนุ่มแดนนี่ ทอร์รันซ์ขี่วงล้อขนาดใหญ่ไปจนสุดมุมของ Overlook และพบว่าเด็กสาวฝาแฝดสองคนจ้องมองกลับมาที่เขากลางห้องโถง คูบริกก็นำเสนอฉากที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดฉากหนึ่งของเขา บทสนทนาหลอกหลอนตลอดไป
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญยอดนิยม 10 เรื่องของ Stanley Kubrick
สิ่งที่ทำให้คำพูดนี้น่าตกใจมากคือการที่คูบริกตัดขวางนิมิตของแดนนี่เกี่ยวกับเด็กสาวที่นอนจมกองเลือด และกลับมาที่คำพูดที่ไร้เดียงสาเพื่อกวักมือเรียกแดนนี่ให้เล่นเป็นผีของพวกเขา หนึ่งในช่วงเวลาสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาลถูกเน้นด้วยคำพูดที่น่าขนลุก
แจ็ค ทอร์รันซ์ - The Shining
'นี่จอห์นนี่!'
ตอนนี้เป็นความรู้ทั่วไปแล้วว่า Jack Nicholson พูดจาไร้สาระ เดอะไชนิ่ง คำพูดที่โด่งดังที่สุดของเรื่องนี้ล้อเลียนพิธีกรรายการทีวีช่วงดึกอย่างจอห์นนี่ คาร์สัน ขณะที่แจ็ค ทอร์รันซ์พยายามจะฆ่าเวนดี้ภรรยาของเขาด้วยขวานในห้องน้ำ มันเป็นกรอบที่แน่นหนาและรอยยิ้มที่บ้าคลั่งบนใบหน้าของทอร์รันซ์ที่ทำให้เส้นนั้นน่ากลัวมาก
ในขณะที่แดนนี่พูดคำว่า 'redrum' ซ้ำ (การฆาตกรรมสะกดถอยหลัง) เพิ่มความน่าสะพรึงกลัวในซีเควนซ์นี้ มันเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดของอารมณ์ขันแบบแคมป์ปิ้งที่ทอร์รันซ์เลือกจากการฆาตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาซึ่งทำให้เกิดความแตกต่างที่สั่นสะเทือนในใจ ฉากนี้มีชื่อเสียงมากจนถูกอ้างอิงครั้งแล้วครั้งเล่าในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ
โจ๊กเกอร์ส่วนตัว - แจ็คเก็ตโลหะเต็ม
'คนตายรู้เพียงสิ่งเดียว: ดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่'
ในขณะที่ อาร์. ลี เออร์มีย์ มอบคำพูดที่น่าจดจำแต่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งในฐานะจ่าฝึกหัดในภาพยนตร์สงครามตลกร้าย แจ็คเก็ตโลหะเต็มรูปแบบ มันเป็นความคิดเชิงปรัชญาของ Private Joker (Matthew Modine) ที่โดนใจที่สุด สิ่งที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเขาฝังทหารในหลุมศพขนาดใหญ่ในสงครามเวียดนาม
โจ๊กเกอร์พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมขณะที่ร่างกายถูกปกคลุมไปด้วยมะนาว แน่นอนว่าคนตายไม่มีความทรงจำ ซึ่งทำให้บทนี้ชวนหลอนเป็นพิเศษ ในขณะเดียวกันก็ตอกย้ำการแสดงออกทางบทกวีของโจ๊กเกอร์ด้วย
บิล ฮาร์ฟอร์ด - หลับตาลง
'และไม่มีความฝันใดที่เป็นเพียงความฝัน'
อิงจากโนเวลลาชื่อ ทรัมโนเวล ซึ่งแปลว่า เรื่องราวความฝัน สิ่งที่เกิดขึ้นมากมาย ปิดตาเบิกกว้าง ถือได้ว่าเป็นความฝันอันยาวนานของตัวเอก บิล ฮาร์ฟอร์ด (ทอม ครูซ) หลังจากที่อลิซ (นิโคล คิดแมน) ภรรยาของเขายอมรับว่ามีจินตนาการทางเพศ บิลออกท่องราตรีกามเพื่อตามหาการแก้แค้น แต่ทุกครั้งกลับถูกปฏิเสธ
ในฉากสุดท้าย ในที่สุดบิลก็ยอมรับว่าในขณะที่เขาตื่นเต็มตา ความฝันมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งไม่ว่าใครจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม โดยยอมรับว่า 'ไม่มีความฝันเป็นเพียงความฝัน' เขายอมรับว่าเขาและอลิซจะต้องทำงานแต่งงานต่อไปในชีวิตที่ตื่น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะอยู่ไม่ได้อีกต่อไปในอนาคต
ถัดไป: 10 ตัวร้ายที่ดีที่สุดของ Stanley Kubrick ได้รับการจัดอันดับ