เจ.เค. โรว์ลิ่ง แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์ดึงดูดผู้คนได้หลากหลาย แม้แต่เดรโก มัลฟอยก็ยังแสดงนำ ทอม เฟลตันกลัวการถูกสปอยล์ ก่อนที่งวดล่าสุดจะออก สาเหตุหลักมาจากการที่โรว์ลิงยังคงเขียนหนังสือในขณะที่กำลังสร้างภาพยนตร์
แต่นอกเหนือจากการสปอยล์แล้ว สิ่งที่แฟน ๆ กังวลอย่างมากก็คือช่วงเวลาโปรดของพวกเขาจะถูกรวมอยู่ในการดัดแปลงภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องหรือไม่ สำหรับรายการที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษเช่น แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี เหตุการณ์ในหนังสือมากกว่าสองสามเหตุการณ์ถูกแก้ไขหรือลบออกไปอย่างมีนัยสำคัญตามรายละเอียดโดย ไม้เลื้อย .
บันทึก: รายชื่อผู้จัดอันดับจะเผยแพร่และยังคงได้รับคะแนนโหวตต่อไป ดังนั้นการจัดอันดับบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการเผยแพร่นี้
Rita Skeeter เป็นแอนนิเมจัสและกลายเป็นนักโทษของเฮอร์ไมโอนี่
แม้ว่า Rita Skeeter นักข่าว Daily Prophet จะถูกพบเห็นหลายครั้งในระหว่างนั้น ถ้วยอัคนี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งเรื่องราวของเธอไว้ในตอนจบของหนังสือ ความสามารถของเธอในการเข้าถึงเรื่องราวส่วนตัวได้รับความช่วยเหลือจากการเป็นแอนิเมจัสที่ไม่ได้จดทะเบียน ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในโลกพ่อมดแม่มด
ที่เกี่ยวข้อง: 12 ครั้งที่ Harry Potter ควรตระหนักว่า 'Moody' คือ Barty Crouch Jr.
ในหนังสือ เฮอร์ไมโอนี่จับ Skeeter ใส่ขวดหลังจากที่นักข่าวแปลงร่างตัวเองเป็นแมลงปีกแข็ง เฮอร์ไมโอนี่เก็บ Skeeter ไว้ในขวดโหลนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะกลับไปลอนดอนแล้วทิ้งเธอ หนังสือเล่มนี้ให้จุดจบที่น่าพึงพอใจมากขึ้นสำหรับการเข้าไปยุ่งของ Skeeter และยังแสดงให้เห็นถึงด้านพยาบาทของเฮอร์ไมโอนี่ที่สาบานว่าจะแก้แค้นคำโกหกของ Skeeter
แฮร์รี่ได้รับกิลลี่วีดจากด๊อบบี้
ผู้ชมจะจำได้ว่าด็อบบี้ เอลฟ์ประจำบ้านที่ทำตัวลำบากแต่สุดท้ายก็ช่วยเหลือได้ปรากฏตัวครั้งแรก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ . อย่างไรก็ตาม การกลับมาของเขาใน Goblet of Fire นั้นจำกัดอยู่แค่ในนิยายต้นฉบับเท่านั้น และจบลงด้วยการถูกรวมไว้ในภาพยนตร์ในปี 2548
ด๊อบบี้มอบกิลลี่วีดให้แฮรี่เพื่อช่วยหายใจใต้น้ำสำหรับงานไตรภาคีที่สอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนวิลล์คือผู้ช่วยแฮร์รี่ในช่วงเวลาที่เขาต้องการ เวอร์ชันของหนังสือน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับแฟนๆ เนื่องจากให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของด๊อบบี้มากกว่าเล็กน้อย การตัดการมีส่วนร่วมบนหน้าจอของ Dobby น่าจะมีต้นทุนลดลง
แฮร์รี่มอบชัยชนะของไตรภาคีให้กับเฟร็ดและจอร์จ วีสลีย์
ในขณะที่ภาพยนตร์ Harry Potter ภาคที่สี่ล้มเหลวในการจดจำว่า Harry มอบรางวัล 1,000 Galleon Triwizard ของเขาให้กับ Fred และ George แต่หนังสือก็อธิบายเรื่องนี้อย่างครบถ้วน เพราะพวกเขาเอาเงินไปเสี่ยงโชค แฮร์รี่รู้สึกว่าการให้พี่น้องวีสลีย์สองคนที่ชนะร้านของพวกเขาเป็นวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ
จนกระทั่งถึงภาพยนตร์เรื่องที่หกที่ผู้ชมจะได้เห็น Weasley's Wizard Wheezes ซึ่งเป็นร้านโจ๊กที่พี่น้องตระกูล Weasley ออกจากฮอกวอตส์ตั้งแต่เช้าตรู่ และมันก็เป็นภาพที่น่าประทับใจทีเดียว การรู้ว่าแฮร์รี่เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ร้านมีตัวตนอยู่ได้เพิ่มสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเขากับพี่น้องวีสลีย์ ซึ่งเป็นพลวัตที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้รายละเอียดไม่เพียงพอสำหรับบางคน
บาร์ตี้ เคร้าช์ ซีเนียร์ถูกสาปแช่ง
ผู้ที่ชื่นชอบแผนย่อยของ Barty Crouch Sr. ใน ถ้วยอัคนี หนังสือรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ แทนที่จะติดตามสถานการณ์ลึกลับรอบ ๆ ตัวเคร้าช์ ภาพยนตร์เพียงแค่ฆ่าตัวละครโดยไม่มีคำอธิบายมากนัก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังการถ่ายทำ Harry Potter เกี่ยวกับการถ่ายทำควิดดิช
หนังสือเล่มนี้ให้รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเคร้าช์ที่ถูกโวลเดอมอร์จับตัวภายใต้คำสาปอิมเพอเรียส รวมถึงการที่เคร้าช์ถูกฆาตกรรมในที่สุดด้วยน้ำมือของบาร์ตี จูเนียร์ ลูกชายของเขา น่าเสียดายที่เคร้าช์ ซีเนียร์ไม่ได้ให้ความสนใจมากกว่านี้ในภาพยนตร์ แต่เวลา น่าจะเป็นปัจจัยหนึ่งเมื่อพิจารณาว่าแหล่งข้อมูลมีความทะเยอทะยานเพียงใด
ซิเรียสยังคงซ่อนอยู่ในภูเขาใกล้กับฮอกมี้ด
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างแฮร์รี่กับซิเรียสพ่อทูนหัวของเขาถูกจำกัดไว้เฉพาะการสนทนาในห้องนั่งเล่นรวมของกริฟฟินดอร์เป็นหลัก ถ้วยอัคนี . แม้ว่าการเฝ้าดูซิเรียสปรากฏบนกองขี้เถ้าในเตาผิงเป็นเรื่องสนุกมาก แต่ก็เป็นหนทางไกลจากสิ่งที่หนังสือนำเสนอ
เนื่องจากเขาเป็นแอนนิเมจัส หนังสือจึงเห็นซิเรียสซ่อนตัวเป็นสุนัขในถ้ำใกล้กับฮอกมี้ด มีอยู่ช่วงหนึ่งที่แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่มาเยี่ยมเขา เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตที่ซิเรียสถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ แต่ฉากนั้นค่อนข้างยาวและไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ ที่อาจถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเนื้อเรื่องของภาพยนตร์
Barty Crouch Jr. ได้รับจูบของผู้คุมวิญญาณ
การอุทิศตนของ Barty Crouch Jr. ต่อ Lord Voldemort ได้รับการเปิดเผยใน ถ้วยอัคนี แต่การจับภาพของเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์ไม่ได้ให้อะไรมากไปกว่าการได้เห็นชะตากรรมของเขาโดยสังเขป หลังจากสวมบทบาทเป็นอลาสเตอร์ มู้ดดี้ตลอดทั้งเรื่อง ดัมเบิลดอร์เปิดเผยว่าผู้เสพความตายจะถูกส่งไปยังอัซคาบัน
เป็นอีกครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะมีท่าทางที่ยกระดับขึ้นเล็กน้อยแทนที่จะยึดติดกับแหล่งข้อมูล บทลงโทษของเคร้าช์ในหนังสือเล่มนี้คือ The Dementor’s Kiss ซึ่งว่ากันว่าชะตากรรมเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย มืดพอๆกับ แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์ได้เป็นครั้งคราว ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนการตายของ Barty Crouch Jr. เป็นประโยคของ Azkaban นั้นเหมาะสมกว่า
การมีส่วนร่วมของ Winky The House Elf กับครอบครัว Crouch
แผนการย่อยของวิงกี้ เอลฟ์ประจำบ้านของครอบครัวเคร้าช์ ค่อนข้างเป็นศูนย์กลางของ ถ้วยอัคนี เนื้อเรื่องของหนังสือ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วิงกี้ไม่ถูกตำหนิหรือถูกพูดถึงในระดับเดียวกัน Barty Crouch Sr. สมัครเป็นทหารเพื่อดูแลลูกชายผู้เสพความตายที่ถูกตัดสินว่าผิด ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่มาจากการหลบหนีของ Barty Jr. ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการตรวจสอบ
ที่เกี่ยวข้อง: 9 พล็อต Harry Potter ที่เล็กกว่าบิดไม่มีใครพูดถึง
วิงกี้ถูกไล่ออกในฐานะเอลฟ์ประจำตระกูลเคร้าช์ และหลังจากนั้นเธอก็สืบเชื้อสายมาสู่ชีวิตแห่งความเสียใจและการดื่มบัตเตอร์เบียร์ แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าชีวิตของเอลฟ์ตัวเล็กๆ คนนี้เกี่ยวโยงกับเรื่องที่ส่งผลต่อโลกพ่อมดอย่างแยกไม่ออกได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ และความยากลำบากของวิงกี้ก็มีอยู่ในหนังสือเท่านั้น
วีสลีย์พบเดอร์สลีย์
สำหรับแฟน ๆ ของ ถ้วยอัคนี ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอย่างน่าพอใจเมื่อแฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ และพวกวีสลีย์เข้าร่วมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพ มีอะไรให้ดูและสัมผัสมากมาย เมื่อมีการแนะนำการเดินทางโดยใช้พอร์ตคีย์ในภาพยนตร์ เช่นเดียวกับการโจมตีที่ค่อนข้างบาดใจโดยผู้เสพความตายหลังจากที่ไอร์แลนด์คว้าแชมป์
น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่ป้า ลุง และลูกพี่ลูกน้องที่น่ากลัวของแฮร์รี่ได้พบกับพวกวีสลีย์ ครอบครัวพ่อมดมาถึงบ้านเดอร์สลีย์ด้วยผงฟลู แต่สิ่งต่างๆ เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว การรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำให้แฟน ๆ รู้สึกได้ถึงชัยชนะเล็กน้อย เนื่องจากกลุ่มวีสลีย์สร้างความหายนะให้กับเดอร์สลีย์ที่สมควรได้รับอย่างแท้จริง
Durmstrang และ Beauxbatons เป็นโรงเรียนผสม
หนึ่งใน ถ้วยอัคนี ไฮไลท์ของภาพยนตร์คือการได้เห็นสถาบันพ่อมดแม่มดที่แตกต่างกันสามแห่งมารวมตัวกันและแข่งขันกันเพื่อชิง Triwizard Cup แม้ว่าฮอกวอตส์จะเป็นโรงเรียนผสม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนเพศเดียวกัน
นี่อาจดูเป็นการเบี่ยงเบนเล็กน้อยจากแหล่งข้อมูล ซึ่งยืนยันว่าทั้ง Durmstrang และ Beauxbatons ก็เป็นโรงเรียนผสมเช่นกัน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เน้นความจริงที่ว่าแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่เติบโตขึ้น และการแนะนำพ่อมดที่น่าดึงดูดใจจากประเทศอื่นๆ ก็น่าสนใจยิ่งขึ้น
แฮร์รี่เป็นสักขีพยานในการพิจารณาคดีของเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์
มีหลายครั้งแรกสำหรับผู้ชมใน ถ้วยอัคนี และหนึ่งในนั้นคือการเปิดตัว Pensieve ด้วยความสามารถในการนำผู้ใช้เข้าสู่ความทรงจำของผู้อื่น Pensieve จึงเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังยิ่งกว่าที่แฮรี่รู้ตัว เพราะมันช่วยให้เขาเข้าใจผู้เสพความตาย
ต่างจากหนังสือรุ่นจอใหญ่ของ ถ้วยอัคนี ปล่อยให้แฮร์รี่เป็นพยานในการพิจารณาคดีของเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ผ่านเพนซีฟ การละเว้นนี้ปฏิเสธผู้ชมถึงการคาดเดาจำนวนมาก เนื่องจากเลสแตรงจ์เป็นผู้สังหารซิเรียส แบล็ก พ่อทูนหัวของแฮร์รี่ในที่สุด คำสัญญาของเธอที่จะกลับไปสู่โลกพ่อมดแม่มดพร้อมกับโวลเดอมอร์เป็นเรื่องที่หลอกหลอนไม่น้อย
ถัดไป: 10 ความตายที่โหดร้ายที่สุดใน Harry Potter ตาม Ranker