แฟรนไชส์ของ Harry Potter มีแหล่งข้อมูลมากมายให้ร่วมงานด้วย และไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกอย่างจะไม่สามารถแสดงบนจอภาพยนตร์ได้
เจ.เค. โรว์ลิ่ง แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์นี้ดึงดูดผู้คนได้มากมาย แม้กระทั่งดาราของเดรโก มัลฟอยก็ตาม ทอม เฟลตันกลัวว่าจะถูกสปอยล์ ก่อนที่ภาคล่าสุดจะออก สาเหตุหลักมาจากการที่โรว์ลิ่งยังคงเขียนหนังสือในขณะที่กำลังสร้างภาพยนตร์
แต่นอกเหนือจากการสปอยล์แล้ว สิ่งที่แฟนๆ กังวลอีกประการหนึ่งคือช่วงเวลาที่พวกเขาชื่นชอบจะถูกรวมไว้ในภาพยนตร์ดัดแปลงที่เกี่ยวข้องหรือไม่ สำหรับรายการที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษเช่น แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี กิจกรรมในหนังสือมากกว่าสองสามรายการได้รับการแก้ไขหรือลบออกไปโดยสิ้นเชิง ตามรายละเอียดโดย ไม้เลื้อย .
บันทึก: รายชื่อ Ranker ยังคงอยู่และยังคงได้รับคะแนนโหวต ดังนั้นการจัดอันดับบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการเผยแพร่ครั้งนี้
Rita Skeeter เป็นแอนิเมจัสและกลายเป็นนักโทษของเฮอร์ไมโอนี่
แม้ว่านักข่าว Daily Prophet Rita Skeeter จะถูกพบเห็นหลายครั้งในระหว่างนั้น ถ้วยแห่งไฟ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เรื่องราวของเธอเป็นจุดจบของหนังสือ ความสามารถของเธอในการเข้าถึงเรื่องราวส่วนตัวได้รับความช่วยเหลือจากการเป็นแอนิเมจัสที่ไม่ได้ลงทะเบียน ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในโลกแห่งเวทมนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: 12 ครั้ง Harry Potter ควรตระหนักว่า 'Moody' คือ Barty Crouch Jr.
ในหนังสือ เฮอร์ไมโอนี่จับสกีเตอร์ไว้ในขวดโหลหลังจากที่นักข่าวแปลงร่างเป็นแมลงปีกแข็ง เฮอร์ไมโอนี่เก็บสกีเตอร์ไว้ในขวดโหลนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะกลับไปลอนดอนและทิ้งเธอ หนังสือเล่มนี้ยุติการแทรกแซงของ Skeeter ได้อย่างน่าพึงพอใจมากขึ้น และยังแสดงให้เห็นด้านความอาฆาตพยาบาทเล็กน้อยต่อเฮอร์ไมโอนี่ ผู้สาบานว่าจะแก้แค้นคำโกหกของ Skeeter
แฮร์รี่ได้รับกิลลีวีดจากด๊อบบี้
ผู้ชมจะจำได้ว่ามีคนพบเห็นด็อบบี้ เอลฟ์ประจำบ้านเจ้าปัญหาแต่ท้ายที่สุดก็ช่วยเหลือได้ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ . อย่างไรก็ตาม การกลับมาของเขาใน Goblet of Fire นั้นจำกัดอยู่เพียงนิยายต้นฉบับและท้ายที่สุดก็ถูกรวมไว้ในภาพยนตร์ปี 2005
ด๊อบบี้มอบกิลลีวีดให้แฮร์รี่เพื่อช่วยเขาหายใจใต้น้ำเพื่อทำภารกิจไตรภาคีที่สอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนวิลล์คือผู้ที่ช่วยเหลือแฮร์รี่ในช่วงเวลาที่เขาต้องการ เวอร์ชันของหนังสือน่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับแฟนๆ เพราะมันช่วยให้ตัวละครของด๊อบบี้มีความลึกมากขึ้นอีกเล็กน้อย การตัดการมีส่วนร่วมบนหน้าจอของด๊อบบี้น่าจะมีค่าใช้จ่ายลดลง
แฮร์รี่มอบรางวัลเวทมนตร์ไตรภาคีให้กับเฟร็ดและจอร์จ วีสลีย์
แม้ว่าภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ภาคที่สี่จะจำไม่ได้ว่าแฮร์รี่มอบรางวัล 1,000 Galleon Triwizard ให้กับเฟรดและจอร์จ แต่หนังสือเล่มนี้ก็อธิบายได้ครบถ้วน เนื่องจากพวกเขาเอาเงินไปเดิมพัน แฮร์รี่รู้สึกว่าการมอบเงินรางวัลให้พี่น้องวีสลีย์ทั้งสองคนเพื่อซื้อร้านของพวกเขาถือเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบ
จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องที่ 6 ที่ผู้ชมได้เห็นพ่อมดวีสลีย์ของวีสลีย์จริงๆ ร้านตลกที่พี่น้องวีสลีย์ออกจากฮอกวอตส์ตั้งแต่เช้าเพื่อเริ่มฉาย และเป็นภาพที่น่าประทับใจทีเดียว การได้รู้ว่าแฮร์รี่คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ร้านแห่งนี้ดำรงอยู่ได้เพิ่มความผูกพันที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างเขากับพี่น้องวีสลีย์ แรงผลักดันที่ภาพยนตร์มีเนื้อหนังไม่เพียงพอสำหรับบางคน
Barty Crouch Sr. ถูกคุมขังภายใต้คำสาปของ Imperius
ผู้ที่ชื่นชอบแผนการย่อยของ Barty Crouch Sr. ใน ถ้วยแห่งไฟ หนังสือรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับเหตุการณ์ในภาพยนตร์ แทนที่จะติดตามสถานการณ์ลึกลับรอบๆ Crouch ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับฆ่าตัวละครนี้โดยไม่มีคำอธิบายมากนัก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังการถ่ายทำแฮร์รี่ พอตเตอร์เกี่ยวกับการถ่ายทำควิดดิช
หนังสือเล่มนี้ให้รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับ Crouch ที่โวลเดอมอร์ตจับไว้ภายใต้คำสาป Imperius รวมถึงการฆาตกรรมในที่สุดของ Crouch ด้วยฝีมือของ Barty Jr. ลูกชายของเขา โชคไม่ดีที่ Crouch Sr ไม่ได้ให้ความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก แต่ให้ความสำคัญกับเวลามากกว่า น่าจะเป็นปัจจัยหนึ่ง เมื่อพิจารณาว่าแหล่งข้อมูลมีความทะเยอทะยานเพียงใด
ซิเรียสยังคงซ่อนตัวอยู่ในภูเขาใกล้ฮอกส์มี้ด
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างแฮร์รี่กับซิเรียสพ่อทูนหัวของเขาส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงการสนทนาในห้องนั่งเล่นส่วนกลางของกริฟฟินดอร์เท่านั้น ถ้วยแห่งไฟ . แม้ว่าจะสนุกมากที่ได้ดูซิเรียสปรากฏตัวในกองขี้เถ้าของเตาผิงในห้อง แต่มันก็ห่างไกลจากสิ่งที่หนังสือเล่มนี้นำเสนอ
เนื่องจากเขาเป็นแอนิเมจัส หนังสือเล่มนี้จึงเห็นซิเรียสซ่อนตัวเป็นสุนัขในถ้ำใกล้ฮอกส์มี้ด มีอยู่ช่วงหนึ่งที่แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่มาเยี่ยมเขา เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตที่ซิเรียสถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ แต่ฉากนี้ค่อนข้างยาวและไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ ที่อาจถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเนื้อเรื่องของภาพยนตร์
Barty Crouch Jr. รับจูบของผู้คุมวิญญาณ
การอุทิศของ Barty Crouch Jr. ที่มีต่อลอร์ดโวลเดอมอร์ตถูกเปิดเผยใน ถ้วยแห่งไฟ แต่การจับภาพของเขาในตอนท้ายของหนังไม่ได้ให้อะไรนอกจากการเหลือบมองชะตากรรมของเขา หลังจากสวมบทบาทเป็นอลาสเตอร์ มู้ดดี้ตลอดทั้งเรื่อง ดัมเบิลดอร์เปิดเผยว่าผู้เสพความตายจะถูกส่งไปยังอัซคาบัน
เป็นอีกครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะมีจุดยืนที่ยกระดับขึ้นเล็กน้อย แทนที่จะยึดติดกับแหล่งข้อมูล การลงโทษของเคราช์ในหนังสือเล่มนี้คือ The Dementor's Kiss ซึ่งเป็นโชคชะตาที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย มืดมนพอๆ กับ. แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์อาจเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราว ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนจุดจบของ Barty Crouch Jr. ไปเป็นประโยค Azkaban รู้สึกจะเหมาะสมกว่า
การมีส่วนร่วมของ Winky The House Elf กับครอบครัว Crouch
แผนการย่อยของวิงกี้ เอลฟ์ประจำตระกูลเคราช์ ค่อนข้างเป็นศูนย์กลางของเรื่อง ถ้วยแห่งไฟ เนื้อเรื่องของหนังสือ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วิงกี้ไม่ได้ถูกตำหนิหรือถูกพูดคุยในเรื่องเดียวกัน บาร์ตี้ เคร้าช์ ซีเนียร์เกณฑ์ให้ดูแลลูกชายผู้เสพความตายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เกิดจากการหลบหนีของบาร์ตี้ จูเนียร์ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการตรวจสอบ
ที่เกี่ยวข้อง: 9 พล็อตเรื่อง Harry Potter ที่เล็กกว่าบิดเบี้ยวไม่มีใครพูดถึง
วิงกี้ถูกไล่ออกในฐานะเอลฟ์ประจำตระกูลเคราช์ และต่อมาเธอก็เข้าสู่ชีวิตแห่งความเสียใจและการดื่มบัตเตอร์เบียร์ แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าชีวิตของเอลฟ์ตัวน้อยตัวนี้สามารถเชื่อมโยงกับเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อโลกเวทมนตร์อย่างแยกไม่ออกได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้อย่างชัดเจน และความยากลำบากของวิงกี้ก็มีอยู่ในหนังสือเท่านั้น
พวกวีสลีย์พบกับพวกเดอร์สลีย์
สำหรับแฟนๆของ ถ้วยแห่งไฟ เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าพึงพอใจเมื่อแฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ และพวกวีสลีย์เข้าร่วมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพ มีหลายสิ่งให้ชมและสัมผัส เนื่องจากการเดินทางด้วยพอร์ตคีย์ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ เช่นเดียวกับการโจมตีที่ค่อนข้างบาดใจโดยกลุ่มผู้เสพความตายหลังจากที่ไอร์แลนด์คว้าแชมป์ไปครอง
น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่ป้า ลุง และลูกพี่ลูกน้องที่น่ากลัวของแฮร์รี่ได้พบกับครอบครัววีสลีย์ ครอบครัวพ่อมดแม่มดมาถึงบ้านเดอร์สลีย์ด้วยผงฟลู แต่สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว การรวมเรื่องนี้ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจช่วยให้แฟนๆ รู้สึกได้ถึงชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ในขณะที่พวกวีสลีย์สร้างความหายนะอย่างแท้จริงให้กับเดอร์สลีย์ที่สมควรได้รับมากเกินไป
Durmstrang และ Beauxbatons เป็นโรงเรียนผสม
หนึ่งใน ถ้วยอัคนี ไฮไลท์ทางภาพยนตร์คือการได้เห็นสถาบันพ่อมดแม่มด 3 แห่งมารวมตัวกันเพื่อแข่งขันชิงถ้วยไตรภาคี แม้ว่าฮอกวอตส์จะเป็นโรงเรียนลูกผสม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็นำเสนอโบซ์บาตันและเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนสอนเพศเดียว
นี่อาจดูเหมือนเป็นการเบี่ยงเบนเล็กน้อยจากแหล่งข้อมูล ซึ่งยืนยันว่าทั้งเดิร์มสแตรงก์และโบซ์บาตงต่างก็เป็นโรงเรียนผสมกัน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่เติบโตขึ้นมา และผลที่ตามมาคือการแนะนำพ่อมดที่มีเสน่ห์จากประเทศอื่น ๆ เข้ามาก็น่าสนใจยิ่งขึ้น
แฮร์รี่เป็นพยานในการพิจารณาคดีของเบลลาทริกซ์ เลอสเตรนจ์
มีสิ่งแรกๆ มากมายสำหรับผู้ชม ถ้วยแห่งไฟ และหนึ่งในนั้นคือการเปิดตัว Pensieve ด้วยความสามารถในการนำผู้ใช้เข้าสู่ความทรงจำของผู้อื่น เพนซีฟจึงเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังยิ่งกว่าที่แฮร์รี่จะตระหนักเสียอีก เพราะมันช่วยให้เขาเข้าใจผู้เสพความตาย
ต่างจากหนังสือเวอร์ชั่นจอใหญ่ของ ถ้วยแห่งไฟ ปล่อยให้แฮร์รี่เป็นพยานในการพิจารณาคดีของเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ผ่านทางเพนซีฟ การละเลยนี้ปฏิเสธไม่ให้ผู้ชมคาดเดาล่วงหน้า เนื่องจาก Lestrange เป็นผู้สังหารซิเรียส แบล็ก พ่อทูนหัวของแฮร์รี่ในที่สุด คำสัญญาของเธอที่จะกลับไปสู่โลกแห่งเวทมนตร์เคียงข้างโวลเดอมอร์ตนั้นช่างน่าขนลุก
ถัดไป: 10 การเสียชีวิตที่โหดร้ายที่สุดใน Harry Potter ตาม Ranker