แม้ว่าสไตล์ของเขาจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่เควนติน ทาแรนติโนก็เป็นที่รู้จักจากการเติมเต็มภาพยนตร์ของเขาด้วยการแสดงความเคารพต่อคลาสสิกที่มีอยู่ ชื่อเรื่อง Inglourious Basterds เป็นภาพยนตร์ Enzo G. Castellari ในเวอร์ชันที่สะกดผิด ชื่อของฮีโร่ในบาร์นี้ Django Unchained มาจากสปาเก็ตตี้สไตล์ตะวันตกของ Sergio Corbucci และ นิยายเยื่อกระดาษ เป็นค็อกเทลในโรงภาพยนตร์ที่มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปมากมาย
ที่เกี่ยวข้อง: Reservoir Dogs สร้างสไตล์ของ Tarantino ได้อย่างไร
ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัข ทาแรนติโนสร้างสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงความเคารพในทันทีโดยใส่การอ้างอิงถึงภาพยนตร์คลาสสิกที่หล่อหลอมวิสัยทัศน์ของผู้กำกับและทำให้ภาพยนตร์ของเขาน่าจดจำยิ่งขึ้น
การถ่ายเพลแฮมหนึ่งสองสาม (พ.ศ. 2517)
หลังจากจ้างทีมงานสำหรับการปล้นเครื่องประดับแล้ว Joe Cabot ตั้งชื่อเล่นตามรหัสสีให้พวกเขาทั้งหมดเพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา: Mr. White, Mr. Orange, Mr. Blonde, Mr. Pink เป็นต้น แนวคิดของหัวขโมยรหัสสีมาจาก ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1974 การรับ Pelham หนึ่งสองสาม . แทนที่จะไปปล้นร้านขายเครื่องประดับ เปล แก๊งปล้นจี้รถไฟใต้ดินนิวยอร์ก
นอกจากมิสเตอร์บลูและมิสเตอร์บราวน์แล้ว ทาแรนติโนยังใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครอันธพาลของเขา ซึ่งแตกต่างจากที่โจเซฟ ซาร์เจนท์ทำในเพลงฮิตในยุค 70 ของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัข ยังยืมบรรทัด Let’s do it by the books มาจาก การรับ Pelham หนึ่งสองสาม .
ผู้เชี่ยวชาญ (2509)
หลังจากตรวจสอบชื่อรหัสสีและปิดเสียงบ่นทั้งหมดที่เขาได้รับจากคนที่ไม่ชอบสีที่พวกเขาได้รับมอบหมาย Joe Cabot กล่าวว่า 'ไปทำงานกันเถอะ'
การส่งมอบของ Lawrence Tierney ใน อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นสัญลักษณ์ที่ตอนนี้บรรทัดนี้มักเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของ Tarantino แต่จริง ๆ แล้วคำพูดนั้นนำมาจากคำต่อคำจากคลาสสิกตะวันตกของ Richard Brooks ในปี 1966 มืออาชีพ . ภาพยนตร์ของบรูคส์ติดตามทหารรับจ้าง 4 คนที่ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยชีวิตภรรยาของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มั่งคั่งที่ถูกลักพาตัวไป อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบเธอ พวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่าเธอไม่ได้ฝืนความตั้งใจของเธอ
ราโชมอน (1950)
อากิระ คุโรซาว่า ราโชมอน ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ติดตามตัวละครสี่ตัวที่บอกเล่าเรื่องราวเดียวกันในเวอร์ชั่นที่แตกต่างกัน วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของบัญชีพยานได้นำไปสู่การสร้างคำว่า ราโชมอน ผล.
ตาม ซีเนม่าเบลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อ อ่างเก็บน้ำสุนัข ' บัญชีที่ขัดแย้งกันของการปล้นนอกจอ ทาแรนติโนอธิบายว่าฉันชอบความคิดที่จะไม่เคยเห็น [การปล้น] อยู่เสมอ และฉันก็เก็บมันไว้ แม้ว่ามันจะไม่ตรงนัก ราโชมอน คุณจะรับรู้ได้ถึงมุมมองที่แตกต่างกันของตัวละครเมื่อพวกเขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
จังโก้ (2509)
ทารันติโนไม่ได้เปิดเผยความจริงที่ว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่โชกเลือดในปี 1966 ของเซอร์จิโอ คอร์บุชชี จังโก้ . เขายืมชื่อตัวละครในชื่อเรื่องจากผลงานของเขาเองในสปาเก็ตตี้เวสเทิร์นแคนนอน Django Unchained .
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉาก Reservoir Dogs ที่ดีที่สุดที่แฟน ๆ ยังคงนึกถึงในวันนี้
ผู้กำกับได้กล่าวถึงความคลาสสิกของ Corbucci มานานก่อนที่เขาจะเสนอแนวทางตะวันตกเสียอีก มิสเตอร์บลอนด์ตัดหูตำรวจออก อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นการพยักหน้าให้ลูกน้องคนหนึ่งของพันตรีแจ็คสันตัดหูของชายคนหนึ่งออก จังโก้ . จังโก้ ใช้ความรุนแรงไปอีกขั้น แม้ว่าชายคนนั้นจะถูกบังคับให้กินหูของตัวเอง
การฆ่า (2499)
สคริปต์ของ Tarantino สำหรับ อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นการปฏิวัติสำหรับโครงสร้างแบบไม่เชิงเส้น แต่มันไม่ใช่ภาพยนตร์การปล้นแบบไม่เชิงเส้นเรื่องแรก ของสแตนลีย์ คูบริก ฆ่า ยืมการเล่าเรื่องที่ไม่เป็นไปตามลำดับจากนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจาก Lionel White's แบ่งทำความสะอาด . ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องบอกเล่าเรื่องราวของการปล้นที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถัน ซึ่งเกิดความผิดพลาดเมื่อกระสุนเริ่มบิน
ตาม /ฟิล์ม , ยียวนได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ฆ่า ในการเขียน อ่างเก็บน้ำสุนัข . ผู้กำกับมือเขียนบทกล่าวว่า ฉันนึกถึง [ อ่างเก็บน้ำสุนัข ] เป็นของฉัน ฆ่า ฉันดูหนังปล้นแบบนั้น
เดอะเกรทเอสเคป (2506)
เมื่อมิสเตอร์บราวน์อธิบายความหมายที่ซ่อนเร้นของเพลง Like a Virgin ของมาดอนน่าในฉากเปิดร้านอาหาร เขากล่าวว่า วันหนึ่งเธอได้พบกับแม่ของจอห์น โฮล์มส์***** และแบบว่า ว้าว ที่รัก ฉันหมายถึง แมวตัวนี้คือ เช่น Charles Bronson ใน เดอะเกรทเอสเคป - เขากำลังขุดอุโมงค์
ตัวละครของ Charles Bronson ในมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองของ John Sturges เดอะเกรทเอสเคป เป็นส่วนสำคัญของทีมหลบหนีที่ขุดค้นใต้ค่ายกักกันและขุดอุโมงค์ P.O.W. เพื่อนของเขาเพื่อหาทางออก ฉากเปิดตัวของ อ่างเก็บน้ำสุนัข สร้างสไตล์ที่เน้นวัฒนธรรมป๊อปของทารันติโนด้วยการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปภายในการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป
ลานส้ม (1971)
เป็นฉากที่สะเทือนใจที่สุดใน อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นฉากทรมานที่มิสเตอร์บลอนด์เต้นไปรอบ ๆ เพลง Stuck in the Middle with You ของ Stealers Wheel ขณะที่จับตำรวจที่ทำอะไรไม่ถูกมัดไว้กับเก้าอี้ สิ่งที่ทำให้ฉากนี้มีประสิทธิภาพมากคือการผสมผสานระหว่างเพลงป๊อปที่แปลกใหม่กับการกระทำที่รุนแรงที่ชั่วร้าย
นี่เป็นฉากการทรมานที่คล้ายกันใน Stanley Kubrick's ลานสีส้ม . Alex DeLarge ทุบตีนักเขียนคนหนึ่งอย่างไร้ความปราณีและล่วงละเมิดทางเพศภรรยาของเขาในขณะที่ร้องเพลง Singin' in the Rain อย่างสนุกสนาน
เมืองไฟ (2530)
ยียวนยืมมากจาก Ringo Lam's เมืองที่ไฟไหม้ ที่ อ่างเก็บน้ำสุนัข ยังถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ เมืองที่ไฟไหม้ บอกเล่าเรื่องราวของตำรวจนอกเครื่องแบบที่แทรกซึมเข้าไปในแก๊งขโมยอัญมณีและได้รับบาดเจ็บเมื่อการปล้นผิดพลาด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 วิธีที่ Reservoir Dogs ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
โดยพื้นฐานแล้ว Tarantino เป็นจุดสุดยอดของ เมืองที่ไฟไหม้ และยืดมันให้มีความยาวตามคุณลักษณะ มากกว่าการฉ้อฉล อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นงานของลัทธิหลังสมัยใหม่ที่สร้างจากอิทธิพลของมัน
สิ่ง (1982)
ตาม โทรเลข ยียวนกล่าวว่า อ่างเก็บน้ำสุนัข ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก สิ่งของ . บนพื้นผิวอาจดูเหมือนไม่ อ่างเก็บน้ำสุนัข และของจอห์น คาร์เพนเตอร์ สิ่งของ มีอะไรที่เหมือนกัน เรื่องหนึ่งคือหนังระทึกขวัญแนวอาชญากรรมและอีกเรื่องคือหนังสยองขวัญแนวไซไฟเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่แปลงร่างได้
แต่พวกเขาทั้งคู่ต่างเกี่ยวกับความหวาดระแวงที่เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มหัวขโมยรู้ว่ามีผู้บุกรุกในพื้นที่จำกัด ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีจุดจบที่เยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตั้งแต่ต้น
พ่อมดแห่งออซ (2482)
ในฐานะการผจญภัยแฟนตาซีที่เหมาะสำหรับครอบครัว พ่อมดแห่งออซ ไม่สามารถเพิ่มเติมจากภาพยนตร์อาชญากรรมที่น่ากลัวได้ อ่างเก็บน้ำสุนัข . แต่ยียวนยกคำพูดโดยตรงจากการเดินทางที่เป็นสัญลักษณ์ของโดโรธีไปตามถนนอิฐสีเหลือง
เมื่อมิสเตอร์บลอนด์ราดน้ำมันเบนซินใส่ตำรวจที่ถูกทรมาน เพื่อเตรียมจุดไฟเผาเขา เขาพูดว่า 'ไฟไหม้ไง หุ่นไล่กา? ใน พ่อมดแห่งออซ แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกบอกสิ่งนี้กับหุ่นไล่กา โชคดีที่นายบลอนด์ถูกยิงก่อนที่เขาจะจุดไฟเผาตำรวจได้
NEXT: 10 ภาพยนตร์คลาสสิกที่อ้างถึงใน Django Unchained