การสร้างภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino ขึ้นชื่อจากการใช้การแสดงความเคารพ ผู้เขียนบทและผู้กำกับกล่าวถึงภาพยนตร์คลาสสิกเหล่านี้ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Reservoir Dogs
แม้ว่าสไตล์ของเขาจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างปฏิเสธไม่ได้ เควนติน ทารันติโนก็มีชื่อเสียงจากการเติมเต็มภาพยนตร์ของเขาด้วยการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์คลาสสิกที่มีอยู่ ชื่อเรื่องของ Basterds ที่น่ายกย่อง เป็นภาพยนตร์ของ Enzo G. Castellari เวอร์ชันสะกดผิด ชื่อฮีโร่ในบาร์นี้ Django Unchained มาจากสปาเก็ตตี้ตะวันตกของ Sergio Corbucci และ นิยายเยื่อกระดาษ เป็นค็อกเทลภาพยนตร์ที่อ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปมากมาย
ที่เกี่ยวข้อง: สุนัขอ่างเก็บน้ำสร้างสไตล์ของทารันติโนได้อย่างไร
ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัข ทารันติโนได้สร้างสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงความเคารพโดยใส่การอ้างอิงถึงภาพยนตร์คลาสสิกที่หล่อหลอมวิสัยทัศน์ของผู้กำกับและทำให้ภาพยนตร์ของเขาน่าจดจำยิ่งขึ้น
การยึด Pelham หนึ่งสองสาม (1974)
หลังจากจ้างทีมงานเพื่อปล้นอัญมณี Joe Cabot ได้ตั้งชื่อเล่นรหัสสีทั้งหมดให้กับพวกเขาเพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา เช่น Mr. White, Mr. Orange, Mr. Blonde, Mr. Pink ฯลฯ แนวคิดของหัวขโมยรหัสสีมาจาก ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1974 การยึดเปลฮัม หนึ่ง สอง สาม . แทนที่จะปล้นร้านขายเครื่องประดับ เปลแฮม ทีมงานปล้นจี้รถไฟใต้ดินนิวยอร์ก
นอกจากมิสเตอร์บลูและมิสเตอร์บราวน์แล้ว ทารันติโนยังใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครอันธพาลของเขามากกว่าที่โจเซฟ ซาร์เจนท์เคยทำในผลงานฮิตของเขาในยุค 70 อ่างเก็บน้ำสุนัข ก็ยืมเส้นมาทำเป็นหนังสือจาก การยึดเปลฮัม หนึ่ง สอง สาม .
ผู้เชี่ยวชาญ (1966)
หลังจากบอกชื่อรหัสสีและปิดปากคำร้องเรียนทั้งหมดที่เขาได้รับจากคนที่ไม่ชอบสีที่พวกเขาได้รับมอบหมาย Joe Cabot พูดว่า 'ไปทำงานกันเถอะ'
การส่งมอบของ Lawrence Tierney ใน อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นมากจนตอนนี้บรรทัดนี้มีความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของทารันติโนมากที่สุด แต่จริงๆ แล้วคำพูดนี้นำมาเป็นคำต่อคำจากภาพยนตร์คลาสสิกตะวันตกของ Richard Brooks ในปี 1966 ผู้เชี่ยวชาญ . ภาพยนตร์ของ Brooks ติดตามทหารรับจ้างสี่คนที่ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยภรรยาที่ถูกลักพาตัวของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบเธอ พวกเขาก็รู้ว่าเธอไม่ได้ขัดขืนความตั้งใจของเธอ
ราโชมอน (1950)
อากิระ คุโรซาว่า ราโชมอน ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา มันติดตามตัวละครสี่ตัวที่แต่ละคนบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันในเวอร์ชันที่แตกต่างกัน วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของบัญชีพยานได้นำไปสู่การสร้างเหรียญกษาปณ์ของคำว่า ราโชมอน ผล.
ตาม ซีเนม่าเบลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อ อ่างเก็บน้ำสุนัข ’ เรื่องราวที่ขัดแย้งกันของการปล้นนอกจอ Tarantino อธิบายว่า ฉันชอบความคิดที่จะไม่เคยเห็น [การปล้น] มาตลอด และฉันก็เก็บเรื่องนั้นไว้ แม้ว่ามันจะไม่แน่ชัดก็ตาม ราโชมอน คุณจะเข้าใจถึงมุมมองที่แตกต่างกันของตัวละครเมื่อพวกเขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
จังโก้ (1966)
ทารันติโนไม่ได้ปกปิดความจริงที่ว่าเขาเป็นแฟนของสปาเก็ตตี้ตะวันตกปี 1966 แช่เลือดของ Sergio Corbucci จังโก้ . เขายืมชื่อตัวละครเพื่อสนับสนุนหลักสปาเก็ตตี้ตะวันตก Django Unchained .
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉากสุนัขในอ่างเก็บน้ำที่ดีที่สุดที่แฟน ๆ ยังนึกถึงทุกวันนี้
จริงๆ แล้วผู้กำกับได้อ้างอิงถึงผลงานคลาสสิกของคอร์บุชชีมานานแล้วก่อนที่เขาจะนำเสนอมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับภาพยนตร์ตะวันตก มิสเตอร์ผมบลอนด์ตัดหูตำรวจเข้า อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นการยกย่องลูกน้องคนหนึ่งของเมเจอร์แจ็คสันที่ตัดหูของชายคนหนึ่ง จังโก้ . จังโก้ ความรุนแรงก้าวไปอีกขั้น ในขณะที่ชายคนนี้ถูกบังคับให้กินหูของตัวเอง
การฆ่า (1956)
สคริปต์ของทารันติโนสำหรับ อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นการปฏิวัติโครงสร้างที่ไม่เชิงเส้น แต่มันไม่ใช่ภาพยนตร์ปล้นแบบไม่เชิงเส้นเรื่องแรก สแตนลีย์ คูบริก ฆ่า ยืมการเล่าเรื่องที่ไม่เป็นระเบียบจากนวนิยายที่สร้างจาก Lionel White's แบ่งสะอาด . ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องบอกเล่าเรื่องราวของการปล้นที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถันซึ่งจะผิดพลาดเมื่อกระสุนเริ่มบิน
ตาม /ฟิล์ม ทารันติโนได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ฆ่า ในการเขียน อ่างเก็บน้ำสุนัข . ผู้เขียนบทและผู้กำกับกล่าวว่า ฉันคิดถึง [ อ่างเก็บน้ำสุนัข ] เป็นของฉัน ฆ่า สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับหนังปล้นแบบนั้น
การหลบหนีครั้งใหญ่ (1963)
เมื่อมิสเตอร์บราวน์อธิบายความหมายที่ซ่อนอยู่ของเพลง Like a Virgin ของมาดอนน่าในฉากร้านอาหารเปิดร้าน เขาพูดว่า วันหนึ่ง เธอได้พบกับแม่ของจอห์น โฮล์มส์***** และมันก็แบบว่า ว้าว ที่รัก ฉันหมายถึงว่าแมวตัวนี้ เช่น ชาร์ลส์ บรอนสัน ใน การหลบหนีครั้งใหญ่ – เขากำลังขุดอุโมงค์
ตัวละครของ Charles Bronson ในมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองของ John Sturges การหลบหนีครั้งใหญ่ เป็นส่วนสำคัญของทีมหลบหนีที่ต้องขุดค้นใต้ค่ายกักกันและขุดอุโมงค์เพื่อหาทางออกให้เพื่อนนักโทษเชลยศึก ฉากเปิดตัวของ อ่างเก็บน้ำสุนัข สร้างสไตล์ที่เน้นวัฒนธรรมป๊อปของทารันติโนด้วยการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปภายในการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป
ลานส้ม (1971)
ฉากที่น่าตกใจที่สุดอย่างง่ายดายใน อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นฉากทรมานที่ Mr. Blonde เต้นรำไปรอบๆ กับเพลง Stealers Wheel's Stuck in the Middle with You ขณะที่แกะสลักตำรวจที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งผูกติดอยู่กับเก้าอี้ สิ่งที่ทำให้ฉากนี้มีประสิทธิภาพมากคือการที่เพลงป๊อปแปลก ๆ กระทบกับการกระทำรุนแรงที่ชั่วร้าย
นี่เป็นการพยักหน้าให้กับฉากทรมานที่คล้ายกันใน Stanley Kubrick's สีส้ม Clockwork . Alex DeLarge ทุบตีนักเขียนและล่วงละเมิดทางเพศภรรยาของเขาอย่างไร้ความปราณีพร้อมร้องเพลง Singin’ in the Rain อย่างสนุกสนาน
เมืองไฟไหม้ (1987)
ทารันติโนยืมเงินมากมายจากริงโก้ แลม เมืองแห่งไฟ ที่ อ่างเก็บน้ำสุนัข ยังถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบอีกด้วย เมืองแห่งไฟ บอกเล่าเรื่องราวของตำรวจนอกเครื่องแบบที่แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มโจรขโมยอัญมณีและได้รับบาดเจ็บเมื่อการปล้นผิดพลาด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 วิธีสุนัขอ่างเก็บน้ำยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
โดยพื้นฐานแล้ว Tarantino ถือเป็นจุดไคลแม็กซ์ของ เมืองแห่งไฟ และขยายให้ยาวเป็นพิเศษ แทนที่จะเป็นการฉ้อฉล อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นงานของการสร้างลัทธิหลังสมัยใหม่บนอิทธิพลของมันมากกว่า
สิ่ง (1982)
ตาม เดอะเทเลกราฟ ทารันติโนกล่าวว่า อ่างเก็บน้ำสุนัข ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก สิ่งของ . ภายนอกมันอาจจะดูไม่เหมือน อ่างเก็บน้ำสุนัข และของจอห์น คาร์เพนเตอร์ สิ่งของ มีอะไรที่เหมือนกัน เรื่องหนึ่งเป็นหนังระทึกขวัญอาชญากรรมที่มีสไตล์ และอีกเรื่องเป็นหนังสยองขวัญไซไฟเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่แปลงร่าง
แต่พวกเขาทั้งคู่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความหวาดระแวงที่เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มหัวขโมยตระหนักว่ามีผู้บุกรุกอยู่ในพื้นที่จำกัด ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจบลงด้วยตอนจบอันเยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตั้งแต่ต้น
พ่อมดแห่งออซ (1939)
ในฐานะการผจญภัยแฟนตาซีที่เหมาะสำหรับครอบครัว พ่อมดแห่งออซ ไม่สามารถที่จะเพิ่มเติมจากหนังอาชญากรรมที่กล้าหาญได้ อ่างเก็บน้ำสุนัข . แต่ทารันติโนยกคำพูดโดยตรงจากการเดินทางอันเป็นเอกลักษณ์ของโดโรธีไปตามถนนอิฐสีเหลือง
เมื่อนายผมบลอนด์ราดน้ำมันตำรวจที่ถูกทรมานเพื่อเตรียมจุดไฟเผาตำรวจ เขาพูดว่า 'เอาไฟมามั้ย หุ่นไล่กา' ใน พ่อมดแห่งออซ แม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตกพูดสิ่งนี้กับหุ่นไล่กา โชคดีที่มิสเตอร์ผมบลอนด์ถูกยิงก่อนที่เขาจะจุดไฟเผาตำรวจได้
ถัดไป: ภาพยนตร์คลาสสิก 10 เรื่องที่อ้างอิงใน Django Unchained