วรรณกรรมเต็มไปด้วยนิยายคลาสสิกที่เต็มไปด้วยศักยภาพบนจอภาพยนตร์ และนี่คือนิยายที่แฟนๆ อดใจรอไม่ไหวอีกต่อไป
นวนิยายคลาสสิกมักถูกมองว่าเป็นนวนิยายที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนางานเขียนมากพอๆ กับที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมในสมัยนั้น บ่อยครั้ง เนื้อหาเหล่านี้ได้รับความเคารพเนื่องจากความเหนือกาลเวลา และผู้อ่านหน้าใหม่มีแนวโน้มจะยอมรับเนื้อหาเหล่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้เขียน 10 คนที่เกลียดภาพยนตร์จากหนังสือของพวกเขา
แม้ว่าบางครั้ง การดัดแปลงนวนิยายให้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกก็ช่วยได้โดยการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่น่าจดจำ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดสไตล์ของผู้สร้างภาพยนตร์บางส่วนในขณะที่ยังคงให้เกียรติกับเนื้อเรื่อง แต่มันเป็นงานที่พูดง่ายกว่าทำ และนวนิยายที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์บางเรื่องก็ไม่เคยได้รับการดัดแปลงอย่างที่สมควรได้รับ นี่คือตัวเลือกของ Reddit สำหรับนวนิยายนั้น ที่สุด สมควรได้รับการบำบัดที่ทันสมัย
ประวัติความลับ
แม้ว่าจะเป็นนวนิยายที่ตีพิมพ์ค่อนข้างเร็ว แต่ก็ยากที่จะไม่พิจารณา ประวัติความลับ เป็นแบบคลาสสิก นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และวิจารณ์ได้ดี โดยได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ริเริ่มประเภทย่อย 'dark academia'
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ ผู้ใช้เรดดิท มีความกระตือรือร้นที่จะได้เห็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่ให้เกียรติสุนทรียะที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างเต็มตาด้วยคำพูดของ ประวัติความลับ โดย ดอนน่า ทาร์ต. แต่นอกเหนือจากความสวยงามแล้ว ยังมีพล็อตเรื่องฆาตกรรมอันน่าหดหู่ที่เต็มไปด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่รอนักแสดงที่มีพรสวรรค์บางคนมาเติมเต็ม
เส้นลมปราณเลือด
แม้ว่ามันจะทำให้เกิดการดัดแปลงที่ท้าทายซึ่งแฟนๆ ชอบก็ตาม สิบหก ยอมรับซะก่อนว่าเขียนว่า 'มันต้องดำเนินไปอย่างช้าๆ หดหู่ คงจะยาว มีงบค่อนข้างเยอะ และก็มากมาก' มาก รุนแรง' หลายคนยังคงกระตือรือร้นต่อข้อเรียกร้องของพวกเขา เส้นลมปราณเลือด' เพื่อทำให้มันออกมาบนหน้าจอ หนึ่งในนวนิยาย 'อัตถิภาวนิยมตะวันตก' อันโด่งดังของ Cormac McCarthy เส้นลมปราณเลือด เรื่องราวติดตามทีม 'นักล่าหนังศีรษะ' ซึ่งเป็นอาชีพที่แท้จริงของผู้ชายที่ตามล่าชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อเงินรางวัล
การจู่โจมที่นองเลือดและโหดร้ายในภูมิประเทศที่เลวร้าย นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นภาพทิวทัศน์ที่เกือบจะเหมือนฝันถึงนรก ถือเป็นผลงานที่มีความรุนแรงที่สุดของ McCarthy ที่ตีพิมพ์จนถึงปัจจุบัน นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แล้ว ถนน, ซึ่งมาพร้อมกับตอนจบอันน่าเศร้าที่ทำให้ผู้ชมต้องตะลึง
เจ้าแห่งแมลงวัน
ฉากบนเกาะร้างทำให้เกิดภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากมายและ เจ้าแห่งแมลงวัน ได้รับการปรับให้เข้ากับความสำเร็จในปี 1990 อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดแฟน ๆ เช่นนี้ เคารพคุณHypnotoad จากความปรารถนาที่จะเล่าเรื่องคลาสสิกเรื่องใหม่ที่สดใหม่กว่าจาก William Golding โดยเขียนว่า 'ฉันรู้ว่ามันเสร็จแล้ว แต่ฉันอยากได้เรื่องใหม่'
โครงเรื่องติดตามเด็กกลุ่มหนึ่งที่ติดอยู่จากอุบัติเหตุเครื่องบินตกบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ที่อยู่ลึกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยทำหน้าที่เป็นเสมือนโลกใบเล็กๆ ของสังคม การก่อตัวของประชาธิปไตยและความสงบเรียบร้อยในเวอร์ชันของพวกเขา ถือเป็นเรื่องราวเชิงพยากรณ์ที่น่าเศร้าเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของชีวิตและพลังของลัทธิชนเผ่า
เรื่องของสองเมือง
มีตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากกว่าตัวละครที่สร้างโดย Charles Dickens ไม่กี่ตัว ตั้งแต่ Oliver Twist ไปจนถึง David Copperfield ไปจนถึง Ebenezer Scrooge และถึงแม้ว่าตัวละครเหล่านี้จะไปถึงศักยภาพบนจอใหญ่ที่พวกเขาสมควรได้รับก็ตาม ผู้ใช้ Reddit สตาร์ลเฟอร์01 ชี้ให้เห็นถึงตัวละครใน 'A Tale of Two Cities' ' ยังหาจุดยืนบนจอใหญ่ไม่ได้เลย
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือชื่อดัง
การใช้ตัวละครที่หลากหลายเพื่อสำรวจความไม่พอใจทางการเมืองที่ก่อให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส ลักษณะที่แผ่กิ่งก้านสาขาของนวนิยายเรื่องนี้อาจเป็นสาเหตุที่ไม่ได้รับการดัดแปลงที่สามารถถ่ายทอดทั้งขนาดและความลึกได้อย่างแม่นยำ
แฟรงเกนสไตน์
แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ได้รับการดัดแปลงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เป็นเวอร์ชันร่วมสมัยของ แฟรงเกนสไตน์ เรื่องราวมักจะเคลื่อนห่างจากแหล่งข้อมูลและเน้นไปที่ตัวละครมากขึ้น Yorgos Lanthimos กำลังจัดการกับการคิดใหม่ของเขาด้วยซ้ำ แฟรงเกนสไตน์ . เรื่องนี้น่าจะเป็นเพราะเรื่องราวดั้งเดิมอย่างหนึ่ง เรดเดอร์ เขียนว่าเป็น 'หนังสือเกี่ยวกับสมองดังนั้นการปรับตัวจึงเป็นเรื่องยาก'
แม้ว่าการถ่ายทอดความรู้สึกนั้นอาจเป็นเรื่องยาก แต่ความมีชีวิตชีวาระหว่างแฟรงเกนสไตน์กับสิ่งมีชีวิตนั้นเองที่ทำให้เรื่องราวที่เร้าใจในท้ายที่สุดกลายเป็นเรื่องราวแบบโกธิกของเรื่อง ด้วยการเดินทางที่ข้ามหลายประเทศและทำให้ทั้งคู่ต้องเผชิญหน้ากันจนเกิดความตึงเครียดมากขึ้น เรื่องราวดั้งเดิมแทบจะเป็นเรื่องราวแมวกับหนูที่จะเข้ากับสไตล์ของผู้สร้างภาพยนตร์ยุคใหม่หลายๆ คน
ตัวจับในไรย์
การกบฏของวัยรุ่นไม่ใช่ดินแดนที่ไม่คุ้นเคยสำหรับฮอลลีวูดที่จะเสี่ยงเข้าไปและ ผู้จับในไรย์ น่าจะเป็นเรื่องราวที่สำคัญที่สุดของการกบฏที่เคยทำให้เรื่องนี้กลายมาเป็นจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณของชาวอเมริกัน น่าแปลกที่หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ และมีแฟนๆ ชอบมากมาย เบลโฟร์ โอเวอร์ ฮอฟฟอร์ต ที่ต้องการแค่นั้น - แม้ว่าผู้ใช้รายนี้อาจไม่ซ้ำใครตรงที่พวกเขา 'ไม่เคยคิดว่าใครจะเล่นในนั้น'
แต่ความจริงก็คือ J.D Salinger ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ ไม่ต้องการให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นภาพยนตร์ สำหรับเหตุผลที่อธิบายเพิ่มเติมใน เดอะนิวยอร์กไทมส์ ผู้เขียนรู้สึกว่าการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งมีความสำคัญต่อการเล่าเรื่อง เป็นเรื่องยากที่จะโต้แย้งด้วยตรรกะ แต่ก็ไม่สามารถหยุดแฟนๆ ที่หวังว่าจะได้เห็นโฮลเดน คอลฟิลด์ ผู้เศร้าหมองและภาคภูมิใจ กำลังฝันกลางวันอยู่ทั่วนิวยอร์ก
โมบี้ ดิ๊ก
แม้ว่ามักถูกมองว่าเป็นงานที่ทำสมาธิช้าๆ โมบี้ ดิ๊ก มีช่วงเวลาอะดรีนาลีนสูงที่จะทำให้มันสมบูรณ์แบบสำหรับการปรับตัวบนหน้าจอสมัยใหม่ เรดเตอร์คนหนึ่ง ยังชี้ให้เห็นว่าผู้นำที่แปลกประหลาดของการสำรวจล่าวาฬควรได้รับการแสดงโดยนักแสดงที่แปลกประหลาดพอ ๆ กันโดยเขียนว่า 'Nicolas Cage ในฐานะกัปตัน Ahab'
การที่กัปตันเข้าสู่ความบ้าคลั่งน่าจะเป็นส่วนที่จดจำได้มากที่สุด โมบี้ ดิ๊ก และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจมากเมื่อพิจารณาว่าการดัดแปลงบนหน้าจอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าการปรับตัวจะเข้าสู่ยุคถือฉมวกที่ถูกกำหนดไว้แต่แรกหรือถูกย้ายไปสู่ยุคสมัยใหม่ พลังของตัวละครก็จะเปล่งประกายอยู่เสมอ
หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ
คำว่า 'ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง' มักถูกใช้มากเกินไปในการวิจารณ์วรรณกรรม แต่สำหรับ หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ, ไม่มีคำอธิบายที่ดีกว่านี้อีกแล้ว . เรื่องราวที่สวยงามตามยุคสมัยนี้มีทั้งโศกนาฏกรรมพอๆ กับบทกวี และให้ความบันเทิงอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยการตั้งใจทำซ้ำ ซึ่งช่วยเน้นย้ำความรู้สึกโดดเดี่ยวจากศูนย์กลาง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังสือที่น่าตื่นเต้นสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ที่จะออกในปี 2022
เมืองมาคอนโด ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว ต้องผ่านการดัดแปลงมากมายจนกลายเป็นความฝันสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะร่วมงานด้วย นอกจากนี้ยังมีตัวละครหลากหลายตั้งแต่นักปฏิวัติไปจนถึงครู ล้วนมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนแต่ก็เหมือนกันถึงขั้นร้ายแรง แม้ว่าจะมีหลายคนเช่น Redditor rovillar93 อยากให้เป็น 'ไม่ใช่หนัง แต่เป็นละครโทรทัศน์' ก็มีศักยภาพที่ชัดเจนสำหรับเป็นฟีเจอร์ด้วย
สมาพันธ์แห่ง Dunces
นวนิยายคลาสสิกสมัยใหม่อีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1980 สิบเอ็ดปีหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียน นวนิยายตลกเรื่องนี้ตีกรอบตัวละครที่ถูกกีดกันทางตอนใต้ของอเมริกา เป็นเรื่องราวที่คดเคี้ยวของชายผู้รอบรู้ที่ค้นพบการเยาะเย้ยทุกสิ่งที่มองว่าเป็นเรื่องสมัยใหม่ โดยแทบไม่ได้ตระหนักถึงความหน้าซื่อใจคดที่โจ่งแจ้งของเขา
หนังสือเล่มนี้อยู่ในนรกพัฒนามานานกว่า 40 ปี โดยผู้กำกับอย่าง Steven Soderbergh ถึงกับอ้างว่าต้องสาปให้ต้องดัดแปลงมัน แต่ไม่มีเหตุผลแน่ชัดว่าจะไม่สร้างมันขึ้นมา แฟน ๆ ของ Reddit ต่างก็คาดหวังว่าในที่สุดผู้กำกับก็จะได้เข้ามามีส่วนร่วมด้วย ผู้ใช้หนึ่งราย “พวกเขาจะต้องรักเนื้อหานี้ในนิวออร์ลีนส์และสามารถถ่ายทอดเรื่องราวและตัวละครได้มากมาย”
เงาเหนืออินสมัธ
แฟนๆ ต่างคลั่งไคล้อะไรจากเอช. พี. เลิฟคราฟท์ เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ น่าเสียดายสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนมีแนวโน้มที่จะเขียนในรูปแบบเรื่องสั้น ซึ่งมีส่วนทำให้เกิด 'ตำนาน' ที่ครอบคลุมที่น่าอับอายมากกว่าโครงเรื่องที่สอดคล้องกันและเป็นที่ยอมรับ
แต่ถ้านวนิยายหรือโนเวลลาของเลิฟคราฟท์กลายเป็นเรื่องสมัยใหม่ก็น่าจะเป็นเช่นนั้น ที่ เงาเหนืออินสมัธ ซึ่งเป็นเรื่องราวเดียวของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือภายในช่วงชีวิตของเขา หนังสือเล่มนี้เจาะลึกตำนานคธูลูยอดนิยมและเป็นหนังสือที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นมากกว่าสไตล์ปกติของเลิฟคราฟท์ ทำให้ Redditors ชอบ พวกเราอยู่ที่นี่ มีความหวังอย่างมากเกี่ยวกับการดัดแปลงที่อาจเกิดขึ้น ผู้เขียนว่า 'ถ้าพวกเขาสร้างภาพยนตร์ Shadow Over Innsmouth ฉันจะดูเป็นล้านครั้ง' หวังว่าเวอร์ชันที่ใหม่กว่าจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าปี 2020 พวกที่อยู่ลึก หรือมีอายุสั้น ประเทศเลิฟคราฟท์ .
ถัดไป: 10 สุดยอดหนังสือ Sci-Fi ที่ดัดแปลงให้เข้ากับภาพยนตร์