ดิสนีย์เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ผ่านทางภาพยนตร์แอนิเมชั่นของพวกเขา แต่เมื่อไม่นานมานี้พวกเขาก็ได้ทำการดัดแปลงคนแสดงแล้ว นี่คือเพลงจาก Rotten Tomato
เวลานึกถึงหนังเรื่องโปรด คิดถึงการ์ตูนแอนิเมชันที่มีนักพากย์มากความสามารถ หรือนึกถึงหนังที่มีหน้าตาคุ้นเคยของคนจริงๆ บ้าง? โชคดีสำหรับเรา เมื่อเราพูดว่า 'ภาพยนตร์ดิสนีย์' คุณจะนึกถึงทั้งสองอย่าง ดิสนีย์มีเอกลักษณ์และแตกต่างจากบริษัทผู้ผลิตอื่นๆ เพราะพวกเขาสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันและภาพยนตร์คนแสดง มีบางอย่างสำหรับทุกคน!
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่แย่ที่สุดจากดิสนีย์ (อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes)
ดิสนีย์เริ่มต้นจากแอนิเมชัน และภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่องก็มาในรูปแบบนี้ ผู้ชมตกหลุมรักตัวการ์ตูนและโครงเรื่องตั้งแต่วันแรกและยังไม่เพียงพอ ในความเป็นจริง ภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางเรื่องทำได้ดีมากจนดิสนีย์ตัดสินใจเล่าเรื่องของพวกเขาซ้ำอีกครั้ง แต่คราวนี้ใช้คนจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้รักษาชื่อเสียงของอดีตได้หรือไม่? ไม่เสมอ. นี่คือการแสดงสดสิบรายการ รีเมคจากดิสนีย์ และวิธีวัดเทียบกับการ์ตูนของพวกเขา
ดัมโบ้
ดัมโบ้ ช้างผู้ยิ่งใหญ่ ช้างที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักที่สุด ช้างเพียงตัวเดียวที่เรารู้จักที่สามารถบินได้! การเกิดมาพร้อมกับหูที่ใหญ่กว่าชีวิต ถูกฉีกออกจากแม่ของคุณ และถูกบังคับให้แสดงในละครสัตว์อาจมีความท้าทายอย่างแน่นอน แต่ลูกช้างตัวนี้สามารถเชิดหน้าขึ้นและเอาชนะความยากลำบากได้! เขาทำได้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2484 ในรูปแบบการ์ตูน และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2562 ในรูปแบบ CGI ภาพยนตร์เรื่องแรกได้คะแนนสูงสุดในรายการของเราด้วยคะแนน 98% และภาครีเมคได้รับเพียง 46% เท่านั้น
ซินเดอเรลล่า
เรื่องราวของซินเดอเรลล่าถูกนำมาฉายบนจอของเราไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมากกว่าร้อยครั้ง และดิสนีย์เองก็ได้ทำการดัดแปลงภาพยนตร์สองเรื่องด้วย แอนิเมชั่นคลาสสิกออกฉายในปี 1950 และ 65 ปีต่อมา ภาพยนตร์ในปี 2015 ทำให้ซินเดอเรลล่าเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกที่ได้รับการรีเมคสด
ที่เกี่ยวข้อง: ภาคต่อของ Disney Princess จัดอันดับตามคะแนนผู้ชมจาก Rotten Tomatoes
ในภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ซินเดอเรลล่าเป็นสาวใช้ที่ใช้เวทมนตร์และได้พบกับเจ้าชายรูปงาม! ภาพยนตร์เรื่องแรกทำรายได้ 97% และเรื่องที่สองตามมาไม่ไกลนักด้วย 84%
อลิซในดินแดนมหัศจรรย์
อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เป็นนวนิยายเรื่องแรกโดย Lewis Carroll จนกระทั่ง Walt Disney กลายเป็นภาพยนตร์สีสันสดใสในปี 1951 อลิซเป็นเด็กสาวที่สะดุดหลุมกระต่ายและพบว่าตัวเองอยู่ในโลกใหม่มหัศจรรย์และมหัศจรรย์ที่สิ่งต่าง ๆ มักจะงี่เง่าและไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ปรากฏ. ในปี 2010 ผู้กำกับทิม เบอร์ตันได้นำเรื่องราวที่น่าขนลุกของเขามาผสมผสานกับนักแสดงที่มีชีวิตจริงผสมกับตัวละครในเทพนิยาย Wonderland วอลต์ได้ 81% ในขณะที่ทิมได้รับน้อยกว่า 30 แต้มโดยได้ 51% อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องสร้างโดยบริษัท Disney ดังนั้นเราจึงไม่สามารถบ่นได้!
เลดี้และคนจรจัด
เป็นหนังที่ทำให้การกินสปาเก็ตตี้ในวันที่ออกเดทดูโรแมนติกมากขึ้น และให้ความหมายใหม่กับคำว่า 'รักแบบลูกสุนัข' เลดี้และคนจรจัด เปิดตัวครั้งแรกในปี 1955 และมันกระตุ้นส่วนที่อยู่ในใจของเราโดยหวังว่าจะได้ลูกสุนัขเป็นของขวัญในแต่ละวันหยุด ภาพยนตร์เรื่องนี้สอนเราเกี่ยวกับความรักและสิ่งสำคัญเมื่อต้องมาจากโลกที่แตกต่าง ภาพยนตร์เวอร์ชันคนแสดงปี 2019 ทำให้เราได้เห็นลูกหมาตัวจริงได้เพลิดเพลินบนหน้าจอ และเราชอบทุกนาทีของมัน อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ โดยให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องที่สอง 65% ในขณะที่ภาคแรกได้รับ 93%
เจ้าหญิงนิทรา
ทุกคนรู้เรื่องราวของ เจ้าหญิงนิทรา เจ้าหญิงผู้ถูกสาปตั้งแต่ยังเป็นทารกจนโตและเอานิ้วจิ้มล้อหมุนในวันเกิดปีที่ 16 ของเธอ เธอถูกส่งไปพร้อมกับนางฟ้าใจดีสามคนที่จะเลี้ยงดูเธอในกระท่อมที่ห่างไกลจากมาเลฟิเซนต์ผู้ชั่วร้าย
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุผลที่เจ้าหญิงดิสนีย์แต่ละคน (หรือจะไม่) เป็นประธานาธิบดีที่ดี
อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่ามาเลฟิเซนต์ไม่ได้ชั่วร้ายอย่างที่คิด ดังที่เราพบว่าเมื่อเธอต้องเล่าเรื่องราวด้านข้างของเธอในปี 2014 ด้วยภาพยนตร์ของเธอเองที่ชื่อ มาเลฟิเซนต์ นี่ไม่ใช่การรีเมคเหมือนหนังเรื่องอื่นๆ ในรายการของเรา แต่เป็นการนำเหตุการณ์ก่อนและระหว่างต้นฉบับมาใช้อย่างมีเอกลักษณ์ เจ้าหญิงนิทรา ที่ผู้ชมชื่นชอบ นักวิจารณ์ให้คะแนนเรื่องราวของคนร้ายเพียง 54% โดยได้รับความนิยมในปี 1959 เจ้าหญิงนิทรา ด้วย 88%
101 ดัลเมเชี่ยน
101 ดัลเมเชี่ยน เปิดตัวครั้งแรกในปี 1961 เมื่อ Cruella De Vil โผล่เข้ามาที่หน้าจอของเราและเรียกร้องเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหม่ที่ทำจากลูกสุนัขล้ำค่า ในปี 1996 เราได้พบกับดัลเมเชี่ยนจริงๆ สำหรับภาพยนตร์คนแสดง สิ่งที่น่าสนใจคือภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีภาคต่อเป็นของตัวเอง ซึ่งก็คือภาพยนตร์แอนิเมชั่น 101 Dalmatians 2: การผจญภัยในลอนดอนของ Patch และการแสดงสด 102 ดัลเมเชี่ยน . ในทั้งสองกรณี ภาพยนตร์เรื่องแรกทำได้ดีกว่ากับ Rotten Tomatoes; 101 Dalmatians ดั้งเดิมได้รับคะแนน 98% ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในรายการของเรา และภาครีเมคได้รับ 42% ซึ่งเป็นคะแนนต่ำสุดในรายการของเรา
หนังสือป่า
ก่อนที่ดิสนีย์จะให้ทาร์ซานถูกเลี้ยงดูโดยลิงในป่า พวกเขามีเมาคลีถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่าใน The จังเกิ้ลบุ๊ค . เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเด็กชายดุร้ายผู้น่ารักคนนี้ในปี 1967 ตอนที่เขาถูกพบขณะยังเป็นทารกในตะกร้า และถูกพามาพบกับแม่หมาป่าตัวใหม่ หลังจากที่ไม่รู้อะไรเลยนอกจากป่ามาเป็นเวลาสิบปี เมาคลีก็ถูกบังคับให้ออกไปเมื่อมีข่าวว่ามีเสือกินคนอยู่ในพื้นที่
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่แย่ที่สุดของดิสนีย์ (อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes)
Disney อาจเชื่อในความจำเป็นเพียงเล็กน้อย แต่ในกรณีนี้ นั่นรวมถึงการรีเมคในปี 2016 ด้วย คราวนี้ ภาพยนตร์ทำได้ดียิ่งขึ้นด้วยคะแนน RT 94% จากนักวิจารณ์ เทียบกับ 87% สำหรับแอนิเมชั่น
โฉมงามกับอสูร
เป็นเรื่องราวที่เก่าแก่ตามกาลเวลาและเป็นเพลงที่เก่าแก่พอ ๆ กับสัมผัส หนอนหนังสือผู้ใจดีกลับถูกจับเป็นตัวประกันแทนพ่อของเธอโดยสัตว์ร้ายที่เข้าใจผิดภายใต้มนต์สะกด ซึ่งจริงๆ แล้วคือเจ้าชายปลอมตัว! โฉมงามกับอสูร เต้นเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในปี 1991 และอีกครั้งกับเอ็มม่า วัตสัน ในบทเบลล์ในปี 2017 นักวิจารณ์จาก Rotten Tomatoes กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องที่สองนำเสนอการเล่าเรื่องที่ซื่อสัตย์แต่สดใหม่ แม้ว่าจะมีเพียง 71% เทียบกับ 94% ของภาพยนตร์อนิเมชั่นก็ตาม
อะลาดิน
หากคุณมีมารที่จะให้พรคุณสามข้อ คุณรู้ไหมว่าคุณอยากจะขออะไร? นั่นเป็นสถานการณ์ที่อะลาดินต้องเผชิญในปี 1992 และอีกครั้งในปี 2019 ในตอนแรก การพบตะเกียงวิเศษที่มีจินนี่ซ่อนอยู่ข้างในให้ความรู้สึกเหมือนฝันเป็นจริง แต่ในไม่ช้า อะลาดินก็เรียนรู้ว่าการได้รับความปรารถนานั้นไม่ได้ดีเสมอไป มันน่าจะเป็น. โรบิน วิลเลียมส์ ผู้โด่งดังรับบทเป็นจินนี่ในภาพยนตร์แอนิเมชัน ขณะที่วิล สมิธเข้ามารับบทนี้ในปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่ามิสเตอร์วิลเลียมส์จะชนะด้วยคะแนน 95% โดยภาพยนตร์ของมิสเตอร์สมิธได้ไป 57%
ราชาสิงโต
จากดัลเมเชี่ยนไปจนถึงช้าง ตอนนี้เรานำสิงโตมาให้คุณแล้ว ราชาสิงโต . อันนี้อาจจะโกงนิดหน่อยเพราะไม่มีนักแสดงคนแสดงที่เล่นเป็นสัตว์ทั้งหมด มันคือ CGI ซิมบ้าลูกสิงโตผู้น่าสงสารต้องรับผิดชอบต่อการตายของพ่อของเขาในปี 1994 และเราต้องดูโศกนาฏกรรมนัดหยุดงานอีกครั้งเมื่อปีที่แล้วในปี 2019 ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับเกียรติจากการที่เจมส์ เอิร์ล โจนส์ พากย์เสียงมูฟาซา พ่อของซิมบ้า และการแสดงของเขาถือเป็นไฮไลท์ใน ภาพยนตร์แต่ละเรื่อง อย่างไรก็ตาม เขาและเพื่อนร่วมทีมดูเหมือนจะทำได้ดีกว่าในครั้งแรก เนื่องจากการ์ตูนได้คะแนน 93% และภาพยนตร์ CGI ได้เพียง 53% เท่านั้น
ถัดไป: The Lion King: 5 วิธีในการรีเมคที่แย่กว่าเดิม (& 5 วิธีที่ดีกว่า)