ไอคอนแนวสยองขวัญ เฟรดดี้ ครูเกอร์ เป็นที่รู้จักจากความฉลาดหลักแหลม แต่บางคนก็แก่กว่าคนอื่นๆ อายไลน์เนอร์ตัวไหนที่สูญเสียความแวววาวไปแล้ว?
พร้อมด้วย Michael Myers และ Jason Voorhees แล้ว Freddy Krueger ได้สร้างจุดบน Mount Rushmore ของผู้ร้ายจากภาพยนตร์นักฆ่าตลอดกาล เล่นแปดครั้งโดย Robert Englund ที่เลียนแบบไม่ได้และอีกครั้งโดย Jackie Earle Haley ในระยะยาว ฝันร้ายที่ถนนเอล์ม แฟรนไชส์สยองขวัญ สิ่งที่ทำให้เฟรดดี้ ครูเกอร์แตกต่างจากพี่น้องผู้เคราะห์ร้ายของเขาคืออารมณ์ขันที่น่ารังเกียจและการเล่นคำที่แตกแยกที่เขามักจะล็อบบี้เหยื่อของเขาในช่วงเวลาก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยอง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ทุกเรื่องในแฟรนไชส์ The Nightmare On Elm Street จัดอันดับด้วยความน่ากลัว
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับสิ่งอื่นใด อารมณ์ขันสามารถตกเป็นเหยื่อของกาลเวลาได้ แม้ว่า Freddy Krueger จะมีบทตลกๆ มากมายที่ยังคงทำให้ผู้คนหัวเราะในปี 2021 แต่ประโยคตลกๆ ของเขาหลายเรื่องกลับกลายเป็นเรื่องเก่าหรือไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
'มันคือ... ซุปเปอร์เฟรดดี้!'
ในฐานะที่เป็น ฝันร้ายบนถนนเอล์ม แฟรนไชส์ก้าวหน้าไป Freddy Krueger พึ่งพา one-liners มากขึ้นและมีการเล่นตลกน้อยลง ในบทที่ห้า ฝันร้ายบนถนนเอล์ม: Dream Child เฟรดดี้อดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบตัวเองกับมนุษย์เหล็กในเรื่องตลกที่ตกต่ำในวันนี้
แม้ว่าเฟรดดี้จะกลายเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนหน้ากระดาษในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เฟรดดี้ก็พูดประโยคธรรมดาๆ แบบง่อยๆ ว่า 'เร็วกว่าคนบ้าไอ้สารเลว มีพลังมากกว่าคนบ้าบ้า มันคือ...สุดยอดเฟรดดี้!'
'ฉันจะมอบคนสวยของฉันให้กับคุณ และจิตวิญญาณเล็กๆ ของคุณด้วย!'
ในรูปแบบการ์ตูน Freddy's Dead: ฝันร้ายครั้งสุดท้าย ครูเกอร์ถ่ายทอดตัวละครอีกตัวจากวัฒนธรรมป๊อปเพื่อข่มขู่เหยื่อวัยรุ่นคนหนึ่งของเขา ขณะลอยอยู่บนด้ามไม้กวาด เฟรดดี้ก็พูดว่า 'ฉันจะทำให้เธอสวยของฉัน และจิตวิญญาณเล็กๆ ของเธอด้วย'
ที่เกี่ยวข้อง: Freddy Krueger ศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุด 10 อันดับของเขาอยู่ในอันดับที่
แม้ว่านี่อาจเป็นเรื่องใหม่ในปี 1991 แต่ก็ล้มเหลวในการลงทะเบียนสิ่งอื่นใดนอกจากการกลอกตาที่น่ารังเกียจในปี 2021 การอ้างอิงที่ชัดเจนถึง พ่อมดแห่งออซ แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกและการคุกคามของเธอต่อโทโต้ สุนัขของโดโรธีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิญญาณที่หลงหาย และก็ไม่ได้น่ากลัวแต่อย่างใด
'มีอะไรเหรอโจอี้? รู้สึกผูกลิ้นใช่ไหม?
แม้ว่าการเล่นคำเล่นตลกๆ จะเป็นจุดเด่นในด้านอารมณ์ขันของ Freddy แต่ก็มีบางเรื่องตลอดทั้งซีรีส์ที่ฟังดูคล้ายกับมุกตลกของพ่อในปี 2021 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 3: นักรบในฝัน เฟรดดี้ทำการสังเกตแบบจมูกเดียวโดยเฉพาะซึ่งไม่ธรรมดาในทุกวันนี้
ก่อนที่เฟรดดี้จะพ่นลิ้นออกจากร่างกายของเขาเพื่อมัดเหยื่อไว้กับเตียงในโรงพยาบาล (ร็อดนีย์ อีสต์แมน) เฟรดดี้รู้สึกว่าจำเป็นต้องถามว่า 'เกิดอะไรขึ้นโจอี้ รู้สึกลิ้นพันกัน?' ซับในเล่มนี้ต่ำกว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่เฟรดดี้เสนอให้มาก
'ฉันรักอาหารจิตวิญญาณ!'
มีการเล่นคำที่ไร้สาระและน่ารังเกียจของเฟรดดี้เข้ามาอีก ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 4: ปรมาจารย์แห่งความฝัน เมื่อกำหนดเป้าหมายไปที่วัยรุ่นชื่อ Rick (Andras Jones) ในร้านพิชซ่า เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่าเฟรดดี้ดูดซับวิญญาณของเหยื่อฆาตกรรม เขาจึงพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับโซลฟู้ดที่เกี่ยวข้องกับพิซซ่าที่ล้มเหลวในทุกระดับ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 Freddy Krueger ที่โหดร้ายที่สุดสังหาร
ขณะที่กำลังข่มขู่ริคที่ร้านพิซซ่า เฟรดดี้ก็สั่ง 'ริกธรรมดา เจ้ามีทบอลตัวน้อย' ฉันชอบอาหารโซล' จากนั้นมีคนเห็นเฟรดดี้หยิบลูกชิ้นมนุษย์ขึ้นมาจากพิซซ่า แต่พิซซ่าไม่ใช่อาหารจิตวิญญาณ และเรื่องตลกก็เกินขอบเขตที่จะถือว่าริคเป็นลูกชิ้น
'ดวงตาของคุณบอกว่า 'ไม่ ไม่'...'
เฟรดดี้ ครูเกอร์มีเนื้อหาแนวเหยียดเพศ เกลียดผู้หญิง และเล่นบทนักล่าอย่างจริงจังและพูดประโยคเดียว แม้แต่ในสองบทล่าสุด เฟรดดี้กับเจสัน และ ฝันร้ายที่ถนนเอล์ม ปี 2010 เฟรดดี้ไม่มีมารยาท
ใน เฟรดดี้ vs เจสัน เฟรดดี้พ่นคำว่า 'ตาของคุณพูดว่า 'ไม่ ไม่' แต่ปากของฉันพูดว่า 'ใช่ ใช่' ก่อนที่เขาจะเลียลอรี (โมนิกา คีนา) ด้วยลิ้นของเขา หากนั่นยังไม่ดีพอ บทนี้จะถูกรีไซเคิลและปรับปรุงในปี 2010 ที่สร้างใหม่เมื่อเฟรดดี้พูดอย่างน่ารังเกียจว่า 'ปากของคุณบอกว่าไม่ แต่ร่างกายของคุณบอกว่าใช่' ขณะดึงแนนซี่ (รูนีย์ มารา) ที่ถูกมัดไว้กับเตียง บรรทัดเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับในปี 2021
'ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน ไอ้สารเลว!'
แม้ว่าการเล่นสำนวนของเฟรดดี้ส่วนใหญ่จะสนุกสนานและถูกมองข้ามได้ง่าย แต่เขายกระดับความเกลียดชังผู้หญิงและการล่าทางเพศขึ้นอีกระดับในปี 2003 เฟรดดี้กับเจสัน . เมื่อพิจารณาว่าสังคมทุกวันนี้อยู่ที่ไหน ผู้รุกรานก็คงไม่ยืนหยัด
ที่เกี่ยวข้อง: Every Nightmare On Elm Street Movie Climax จัดอันดับจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด
ก่อนที่เขาจะแทงเล็บมีดเข้าไปในเป้าของลอรีในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฟรดดี้ก็ประกาศว่า 'ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน ไอ้สารเลว' ฉันควรเตือนคุณนะ เจ้าหญิง ครั้งแรกมักจะยุ่งนิดหน่อย' เรื่องตลกที่ไม่ตลกนั้นเป็นการแสดงความดูหมิ่นอย่างรุนแรงและหักหลังอารมณ์ขันที่โง่เขลาของเฟรดดี้
'อยากดูดหน้าเหรอ?'
เมื่อนานมาแล้ว คำว่า 'หน้าดูด' ถูกใช้เพื่อหมายถึงการจูบด้วยความหลงใหลอย่างแรงกล้าเป็นเวลานาน ในการเล่นสำนวนที่ตลกขบขันในปี 1988 แต่ไม่ใช่เลยในปัจจุบันนี้ Freddy ใช้การเปลี่ยนวลีเพื่ออธิบายการเสียชีวิตแบบการ์ตูน
ก่อนที่เขาจะคว้าตัวนักเรียนที่เป็นโรคหอบหืดและเริ่มออกเดทกับเธอ ดรีมมาสเตอร์ เฟรดดี้ถามเชิงวาทศิลป์ว่า 'อยากดูดหน้า' ก่อนที่จะหายใจเข้าทั้งตัวของเธอจนกระทั่งเธอพองตัวเหมือนตุ๊กตาเป่าลม การเล่นสำนวนที่เต็มไปด้วยฝุ่นน่าจะลอยอยู่เหนือหัวของผู้ชมในทุกวันนี้
'ซาโยนาระ ริคซาน!'
เฟรดดี้ยังพิสูจน์ด้านอคติของเขาด้วยสองสามครั้งผ่านคำพูดเด็ดๆ และประโยคเดียวของเขา ใน ดรีมมาสเตอร์ เฟรดดี้ใช้สำเนียงเอเชียเพื่อดูถูกตัวละครที่ไม่ใช่ชาวเอเชียชื่อริค
ที่เกี่ยวข้อง: 10 วิธีที่ Freddy Krueger เปลี่ยนไปจากฝันร้ายบนถนน Elm Street
เมื่อต่อสู้กับริคในการแข่งขันคาราเต้ เฟรดดี้ใช้สำเนียงเอเชียที่เกินจริงเพื่อพูดว่า 'นักรบที่แท้จริงไม่ต้องการสายตา...นักรบนินจาต้องใจเย็น' ค้นหาความสมดุลของคุณ ริก...ซาโยนาระ ริคซาน! เรื่องตลกที่ไร้รสชาติและไร้ความรู้สึกจะไม่เกิดขึ้นในปี 2021 และไม่ควรเป็นเช่นนั้น
'สวัสดีหวานเนื้อเข้ม'
ในสิ่งที่น่าจะหมายถึงว่าเป็นเส้นโยนที่ไม่เป็นอันตรายสำหรับแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นของแฟรนไชส์ Freddy พลาดอีกสายการบินกึ่งแบ่งแยกเชื้อชาติในระหว่างนั้น เฟรดดี้ปะทะ เจสัน . เมื่อพบเหยื่อที่อาจเป็นไปได้ในเกีย (เคลลี่ โรว์แลนด์) เฟรดดี้รำพึงว่า 'เนื้อสีเข้มช่างหวานเหลือเกิน'
เส้นรีไซเคิลมาจาก ดรีมมาสเตอร์ ซึ่งเฟรดดี้พูดว่า 'เนื้อสดหวานแค่ไหน' เมื่อจ้องมองเหยื่อวัยรุ่น ไม่ว่าเจตนาจะเป็นอย่างไร นี่เป็นหนึ่งในมุกตลกของเฟรดดี้ที่มีอายุมากที่สุด
'คุณดูเหนื่อยนะ นั่งก่อนสิ!'
หากการกล่าวถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติและการกล่าวถ้อยคำเหยียดเพศอย่างหยาบคายนั้นยังไม่แย่พอ ลองพิจารณาว่าการปฏิบัติของเฟรดดี้ต่อวิลล์ผู้พิการ (อิตา ไฮเดน) นั้นแย่เพียงใด นักรบแห่งความฝัน มีอายุมากขึ้น
เมื่อต้องนั่งรถเข็นและติดอยู่ในโรงพยาบาล ตัวละครที่เป็นอัมพาตครึ่งล่างชื่อวิลล์ กลายเป็นเป้าหมายของการกลั่นแกล้งอย่างต่อเนื่องของเฟรดดี้ เฟรดดี้ล้อเลียนการที่เด็กชายไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยการกล่าวประโยคที่อ่อนแอและไม่มีประสิทธิภาพ เช่น 'คุณดูเหนื่อย นั่งลงสิ' และ 'เมื่อคุณตื่นขึ้น มันก็กลับมานั่งบนอานอีกครั้ง มันเป็นเก้าอี้สำหรับคุณเด็กน้อย
ถัดไป: ภาพยนตร์ทุกฝันร้ายบนถนนเอล์ม (จัดอันดับโดยริติค)