ด้วยการปล่อย ประดิษฐ์แอนนา แฟนๆ ต่างจับจ้องไปที่การเลียนแบบสำเนียงของ Anna Delvey ของนักแสดง Julia Garner ในการแสดง TikTok เต็มไปด้วยผู้สร้างที่เลียนแบบสำเนียงหรือฉากที่แสดงซ้ำ ปฏิกิริยาของผู้ชมที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับภาพยนตร์เช่น มีดออก และสำเนียงใต้ของแดเนียล เคร็ก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่มีผู้นำละติน
สิ่งที่ผู้ชมภาพยนตร์และผู้ชมรายการโทรทัศน์อาจไม่ทราบก็คือการทำให้สำเนียงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาสมบูรณ์แบบนั้นอาจเป็นเรื่องยากมาก หรือไม่ก็เป็นไปไม่ได้เลย ต้องใช้เวลาฝึกฝนหลายเดือนถึงหลายปีและทำงานร่วมกับโค้ช Shaw Academy เพิ่งทำการศึกษา 10 สำเนียงที่ยากที่สุดสำหรับฮอลลีวูดที่จะเชี่ยวชาญตามที่ผู้ชมรับรู้ เนื่องจากสำเนียงเหล่านี้เป็นเรื่องยากมาก นักแสดงคนไหนที่ทำให้สำเนียงเหล่านี้สมบูรณ์แบบ?
ภาษาอังกฤษแบบบริติช - เมอรีล สตรีพ
ทั่วทั้งอินเทอร์เน็ตและกระทู้ Reddit มากมาย มีนักแสดงหลายคนที่ใช้สำเนียงอังกฤษที่แฟนๆ ชื่นชอบ แต่มีหลายคนที่พวกเขาเกลียด อย่างไรก็ตาม อีกหนึ่งชื่อที่ได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่อง เรดดิท งานวิจัยชิ้นหนึ่งทำโดย แชท และแม้กระทั่งใน บทความโดย GameRant เป็นของ Meryl Streep ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Margaret Thatcher ใน สตรีเหล็ก .
Meryl Streep มีทักษะมากมาย เธอยังเรียนรู้ที่จะร้องเพลงสำหรับบทบาทของเธอด้วย อุปถัมภ์ฟลอเรนซ์ เจนกินส์ และการมีพรสวรรค์ด้านสำเนียงอันน่าทึ่งก็เป็นเพียงหนึ่งในทักษะที่ผู้ชมทุกหนทุกแห่งสังเกตเห็น แม้ว่าคำชมจะสื่อถึงความประทับใจของเธอที่มีต่อแทตเชอร์มากกว่าแค่สำเนียง แต่เธอยังได้รับคำชมจากการเลียนแบบชาวอเมริกันของเธอด้วย เช่น ตอนที่เธอเล่นเป็นเชฟจูเลีย ไชลด์
ไอริช - จอน วอยต์
ไอร์แลนด์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสำเนียงที่น่าเชื่อถือน้อยที่สุดในฮอลลีวูด เช่นเดียวกับสำเนียงอังกฤษแบบบริติช สำเนียงไอริชมีความแตกต่างหลายอย่างที่ผู้ชมคิดว่านักแสดงไม่ยุติธรรม แต่ตาม ย้อนกลับ นิตยสารออนไลน์, กระทู้ Reddit , คอลเลจไทมส์ , และ นิวส์วีค , Jon Voight ทำดีที่สุดแล้วใน ทั่วไป .
Jon Voight เช่นเดียวกับ Meryl Streep แสดงมานานหลายทศวรรษและมีประสบการณ์มากมายในงานฝีมือของเขา นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเชี่ยวชาญสำเนียงไอริชได้อย่างดี จนสำนักข่าวไอริชยังเขียนแสดงความชื่นชม ทั่วไป ได้รับรางวัลจาก Cannes Film Festival, Irish Film & Television Awards และอื่นๆ อีกมากมาย
ชาวอเมริกัน - ฮิวจ์ ลอรี และคริสเตียน เบล
ชาวอังกฤษจะเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาสามารถแยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงอังกฤษแท้และแท้ได้อย่างง่ายดายเนื่องจากความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคที่สามารถมีได้ และสามารถพูดได้เหมือนกันสำหรับสำเนียงอเมริกัน นักแสดงชาวอังกฤษสองคนที่ได้รับการยกย่องอย่างมากสำหรับสำเนียงอเมริกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรดดิท , นิตยสาร Unreality , คนวงใน , และ ไม้เลื้อย คือฮิวจ์ ลอรีและคริสเตียน เบล
ฮิวจ์ ลอรี เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทใน บ้าน ซึ่งนักแสดงระดับ A-list หลายคนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เมื่อดูการแสดง แฟน ๆ หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาไม่ใช่คนอเมริกันโดยกำเนิด Christian Bale ได้รับการยกย่องจากสำเนียงอเมริกันมากมาย อนาคตแอลกอฮอล์ ใน Reddit เขียนว่า 'สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับสำเนียงของ Bale คือเขาใช้สำเนียงอเมริกันที่แตกต่างกันมากมาย แต่ทุกสำเนียงก็น่าเชื่อถือ'
รัสเซีย - วิกโก มอร์เตนเซน
สำเนียงรัสเซียปรากฏในภาพยนตร์ทั่วโลกที่ออกฉายน้อยกว่าชาวอเมริกันและอังกฤษ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำให้พวกเขาฝึกฝนได้ยากขึ้น จากการศึกษาของ Shaw Academy แม้ว่าแฟนหนังบน เรดดิท และ ของคุณ ได้ระบุสำเนียงของ Viggo Mortensen ใน สัญญาตะวันออก เป็นหนึ่งในสำเนียงรัสเซียที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ มีสาย แม้กระทั่งการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของ YouTube กับผู้เชี่ยวชาญด้านสำเนียง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 รอยสักภาพยนตร์ที่มีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง
สัญญาตะวันออก ได้รับรางวัล Audience Prize สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตในปี 2550 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสามครั้ง รวมถึงหนึ่งรางวัลสำหรับการแสดงของมอร์เทนเซน เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 80 อีกด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาทำงานหนักแค่ไหนสำหรับบทนี้และผลตอบแทนที่ได้รับนั้นดีเพียงใด
ออสเตรเลีย - สตีเฟน ฟราย
ชาวออสเตรเลียค่อนข้างจู้จี้จุกจิกเมื่อต้องตัดสินนักแสดงจากสำเนียงออสซี่ มีการถกเถียงกันมากมายในหมู่แฟนภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ว่าใครมีสำเนียงที่น่าเชื่อถือที่สุดและมีการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรดดิท และ ฟีดข่าว จากชาวออสเตรเลียโดยกำเนิดชี้ไปที่ Stephen Fry ใน ฉี .
มีนักแสดงมากมายที่ผู้ชมภาพยนตร์ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเป็นชาวออสเตรเลีย แม้แต่ใน MCU แต่สถานการณ์ตรงกันข้ามมักจะไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ชาวออสเตรเลียต่างชมเชยสำเนียงที่เป็นธรรมชาติของสตีเฟน ฟรายในภาพยนตร์เรื่องนี้ และสังเกตว่าเขาทำให้การผันคำพูดของพวกเขาสมบูรณ์แบบจริงๆ บน ฟีดข่าว พวกเขาบอกว่าเขา 'ใช้สำเนียงออสเตรเลีย'
กรีก - คริสเตียน เบล
สำเนียงกรีกแทบจะขาดหายไปจากภาพยนตร์และรายการทีวีทั้งเก่าและใหม่ มีภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมายเกี่ยวกับเทพปกรณัมกรีกและประวัติศาสตร์ แต่แทบไม่มีสำเนียงกรีกจริงๆ นักแสดงคนหนึ่งที่ได้รับการปรบมือให้กับสำเนียงกรีกของเขาคือ Christian Bale
คริสเตียน เบล เล่น Mandras ใน Mandolin ของกัปตัน Corelli เรื่องราวเกี่ยวกับชาวประมงกรีกที่ต่อสู้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและภรรยาของเขาตกหลุมรักกับผู้บัญชาการชาวอิตาลี เพราะความรอบรู้ของเขาทำให้แฟนๆ รวบรวมหลายสำเนียงของ Christian Bale และมันสนุกที่จะดู
สกอตติช - จอนนี่ ลี มิลเลอร์
หนึ่งในตัวละครที่มีอันดับดีที่สุดใน เทรนสปอตติ้ง คือ Simon 'Sick Boy' Williamson รับบทโดย Jonny Lee Miller แฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้หลายคนตกใจเมื่อพบว่ามิลเลอร์ไม่ใช่ชาวสกอตที่แท้จริง . หนังสือพิมพ์และวารสาร และ ชาวสกอตแลนด์ ให้เครดิตเขาด้วยสำเนียงสกอตแลนด์ที่น่าเชื่อถือที่สุดคนหนึ่งในภาพยนตร์
Redditors มีข้อตกลงเช่นกันกับ เกรเกอร์ F92 โดยพูดว่า 'ความพยายามเดียวที่ประสบความสำเร็จซึ่งฟังดูไม่เหมือน sh**e ก็คือจอนนี่ ลี มิลเลอร์ รถไฟสปอตติ้ง, สำเนียงของเขาถูกจุด'
อิตาลี - เพเนโลเป ครูซ
คำตัดสินของผู้ชมเกี่ยวกับสำเนียงอิตาลีนั้นคล้ายคลึงกับภาษากรีก มีภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมายที่ควรจะมีสำเนียงอิตาลีที่ไม่ควรพูด และมีสำเนียงอิตาลีที่แย่มากๆ ลอยอยู่ตามประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด หนึ่งที่ยื่นออกมาโดยเฉพาะกับ มีสาย ผู้เชี่ยวชาญด้านสำเนียง Erik Singer และ เรดดิเตอร์ เพเนโลเป ครูซ เล่นโดนาเทลลา เวอร์ซาเช อยู่หรือเปล่า เรื่องอาชญากรรมอเมริกัน.
ที่เกี่ยวข้อง: 10 รายการทีวีที่น่าทึ่งที่มีผู้นำละติน
นี่เป็นกรณีพิเศษที่ครูซไม่เพียงเปลี่ยนสำเนียงภาษาสเปนตามธรรมชาติของเธอให้เป็นสำเนียงอิตาลีเท่านั้น แต่เธอยังเลียนแบบบุคคลใดบุคคลหนึ่งแทนที่จะใช้สำเนียงทั่วไปอีกด้วย สิ่งนี้ยากยิ่งกว่าการเน้นเสียงทั่วไป ดังที่ Singer อธิบายในรายละเอียดวิดีโอของเขา และเขายกย่องครูซอย่างมากสำหรับการแสดงของเธอ
แอฟริกาใต้ - แอนดี เซอร์คิส
มีทั้งหมด โควรา การอภิปรายเกี่ยวกับสำเนียงแอฟริกาใต้ของ Andy Serkis ใน เสือดำ . ในฐานะผู้ใช้คนหนึ่ง Mighael Botha เขียนว่า 'เขาทำมันได้ดี เล็บมัน!' ความคิดเห็นนี้ตามมาด้วยแฟน ๆ หลายคนที่แสดงให้เห็นว่าเขาพูดสำเนียงของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบเพียงใดและพวกเขาประทับใจมากแค่ไหน
Ulysses Klaue บทบาทของ Serkis มีหนึ่งในคำพูดที่น่าจดจำที่สุดของ เสือดำ และทำให้ดียิ่งขึ้นด้วยทักษะและสำเนียงของเขา แม้แต่ Lesego Semenya เชฟชาวแอฟริกาใต้ ชั่งน้ำหนักใน Twitter โดยกล่าวว่า 'นักแสดงคนอื่นๆ ที่อยากเล่นเป็นชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวในภาพยนตร์หรือละครเวที ต้องโทรหา Andy Serkis เขาจับสำเนียงได้ 100% แม้กระทั่งท่อน ad-libs'
จาเมกา - ไม่มีใคร? แต่อาจจะเป็น Gabourey Sidibe
สำเนียงจาเมกาแท้ๆ ดูเหมือนจะทำให้นักแสดงอึ้งไปทุกที่ หรือแสดงได้น่าเบื่อและเหลือเชื่อ รอง ทำบทความเจาะลึกทั้งหมดเกี่ยวกับการมีสำเนียงจาเมกาปลอมที่ไม่น่าพึงปรารถนา ล่าสุดใน Marvel's ลุค เคจ .
ตอบสนอง ''ส ช่องบน YouTube มีนักร้อง Shaggy อยู่ในกลุ่มที่พวกเขาให้เขาฟังสำเนียงจาเมกาของวัฒนธรรมป๊อปและจัดอันดับพวกเขาตามความเป็นจริง ส่วนใหญ่เป็นคนโง่ แต่ Gabourey Sidibe เข้ามา ทาวเวอร์ไฮสท์ มีขนดกประจบประแจงน้อยที่สุด เขาแสดงความคิดเห็นว่านักแสดงส่วนใหญ่ที่รู้สำเนียงจาเมกาเข้าใจว่าพวกเขาต้องมีคำบรรยายหากต้องพูดแบบเต็ม ดังนั้นหลายคนจึงรวมเข้ากับ 'ภาษาอังกฤษของราชินี' เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
ถัดไป: 5 สำเนียงอังกฤษที่ดีที่สุดและ 5 อันดับภาพยนตร์ที่แย่ที่สุด อ้างอิงจาก Reddit