ความแตกต่างระหว่างอารมณ์ขันแบบอเมริกันและแบบอังกฤษนั้นค่อนข้างชัดเจน โดยอารมณ์ขันแบบแรกมักถูกมองว่าเข้าถึงได้และสัมพันธ์กันมากกว่า...ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม การรับรู้นี้ค่อนข้างบิดเบี้ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าซิทคอมอเมริกันส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากคู่หูชาวอังกฤษ ( สำนักงาน อาจเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของสิ่งนี้)
ที่เกี่ยวข้อง: 4 รายการของอังกฤษที่ต้องการ Spinoff ของอเมริกา (& 6 ที่ไม่ได้ผล)
อารมณ์ขันแห้งและไหวพริบที่มีอยู่ในซิทคอมของอังกฤษอาจค่อนข้างยากในการแยกแยะในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงจังหวะที่รวดเร็วในการส่งมุขตลกและธรรมชาติที่ดูซับซ้อนของมุขตลกบางอย่าง แต่ผู้คนที่ติดอยู่ในชาวอังกฤษส่วนใหญ่ ซิทคอมสามารถยืนยันความจริงที่ว่ารายการเหล่านี้เฮฮาอย่างชั่วร้ายและฉลาดอย่างคาดไม่ถึง โดยมีบทประพันธ์ที่เป็นตัวเอกอย่างยิ่งเพื่อให้ปัจจัยความบันเทิงคงที่ตลอด หากคุณต้องการดูซิทคอมของอังกฤษเพื่อดูความยอดเยี่ยมนี้โดยตรง ต่อไปนี้คือเพชรเม็ดงาม 10 ชิ้นที่ควรค่าแก่การรับชม
การมีเพศสัมพันธ์
การแสดงที่เขียนขึ้นโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก Steven Moffat ผู้เป็นตำนาน การมีเพศสัมพันธ์ คือคำตอบของสหราชอาณาจักรต่อความสำเร็จอย่างล้นหลามของซิทคอมของสหรัฐฯ เช่น เพื่อน และ ไซน์เฟลด์ . ผลที่ได้คือหนึ่งในซิทคอมของสหราชอาณาจักรที่เฮฮาและโด่งดังที่สุดตลอดกาลอย่างไม่ต้องสงสัย
การมีเพศสัมพันธ์ เปิดเรตติ้งเล็กน้อยแต่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วเมื่อเวลาผ่านไป ก่อนการจากไปของ Richard Coyle ซึ่งเล่นเป็น Jeff Murdock ได้ตอกตะปูลงไปในโลงศพของ Coupling ซึ่งจบลงหลังจากซีซั่นที่สี่
สำนักงาน (สหราชอาณาจักร)
คนส่วนใหญ่เชื่อมโยง สำนักงาน กับการแสดงที่สนุกสนานอย่างไม่น่าเชื่อของ Steve Carell แต่เป็นการแสดงของสหราชอาณาจักรและ Ricky Gervais ที่ควรได้รับเครดิตอย่างถูกต้องสำหรับการสร้างสมมติฐานที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบมาจนถึงทุกวันนี้
ในขณะที่สหราชอาณาจักร สำนักงาน ดำเนินเรื่องในช่วงเวลาสั้นมาก โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับละครในอเมริกา หลาย ๆ คนก็ยังถือว่าเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
พ่อเท็ด
หนึ่งในซิทคอมอังกฤษ-ไอริชที่ได้รับคำวิจารณ์มากที่สุดตลอดกาล พ่อเท็ด เป็นการมองชีวิตของตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์พร้อมกับบาทหลวงอีกสองคนที่ถูกเนรเทศไปยังเกาะแครกกี้และผจญกับการผจญภัยที่จี้ใจดำตลอดความยาว 25 ตอน การแสดงนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดสำหรับใครก็ตามที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเขียนซิทคอมของสหราชอาณาจักร
ฝูงชนไอที
จากรายการทั้งหมดที่กล่าวถึงในรายการจนถึงขณะนี้ ฝูงชนไอที เป็นซิทคอมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่ง นำเสนอการผจญภัยที่ผิดพลาดของ Maurice Moss, Roy Trenneman และ Jen Barber ในขณะที่พยายามจัดการกับแผนกไอทีที่ทั้งยุ่งเหยิงและฉลาดพอๆ กัน รายการนี้ได้กลายเป็นรายการคลาสสิกสำหรับอารมณ์ขันแบบอังกฤษที่เป็นแก่นสารแต่เข้าถึงได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังตลกอังกฤษที่ประเมินค่าต่ำใน Netflix
มีการวางแผนการดัดแปลงรายการนี้ในอเมริกาเช่นกัน แต่นักบินไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้บริหารส่วนใหญ่ที่ดู ในขณะที่ NBC ได้ปรับเป็นสีเขียวอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่มีข่าวใด ๆ ออกมาในตอนนี้
คนโง่และม้าเท่านั้น
คนโง่และม้าเท่านั้น เป็นหนึ่งในซิทคอมที่เป็นตำนานที่สุดตลอดกาลและต้องดูหากคุณต้องการบุกเข้าไปในฉากซิทคอมของสหราชอาณาจักร เป็นการแสดงที่หลาย ๆ คนถือว่าเป็นหนึ่งในความบันเทิงที่สำคัญที่สุดของอังกฤษตลอดกาล และด้วยเหตุผลที่ดี
ซึ่งแตกต่างจากซิทคอมส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร การแสดงนี้สามารถฉายได้ถึง 64 ตอนและมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมอังกฤษในหลายๆ ด้าน ความจริงที่ว่ามีการใช้งานที่ค่อนข้าง สมาคมชื่นชมคนโง่และม้าเท่านั้น จนถึงทุกวันนี้ก็พูดถึงความเกี่ยวข้องของซีรี่ส์นี้เป็นจำนวนมาก
แบล็คแอดเดอร์
ก่อนที่จะนำชื่อเล่นมิสเตอร์บีนอันเป็นสัญลักษณ์ที่เรารู้จักและชื่นชอบมาจนถึงทุกวันนี้ โรวัน แอตคินสัน ได้สร้างความประทับใจให้แฟนๆ แบล็คแอดเดอร์ ซีรีส์ซิทคอมระดับตำนานที่บอกเล่าชีวิตของ Edmund Blackadder ตลอดระยะเวลา 4 ช่วงเวลา
ลักษณะเฉพาะของรายการประกอบกับซีซันสุดท้ายที่มีข้อความหนักแน่นอย่างน่าประหลาดใจ ช่วยประสานมรดกของซีรีส์ในฐานะซิทคอมอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล แม้ว่าซีซั่นแรกอาจดูน่าเบื่อไปหน่อย แต่ซีซั่นต่อ ๆ ไปก็มีคุณภาพเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
หอคอย Fawlty
ผลิตผลของ John Cleese - จาก มอนตี้ ไพธอน ชื่อเสียง — และ Connie Booth หอคอย Fawlty เป็นซิทคอมอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล เพราะไม่มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ ในมรดกที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง
โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การบริหารโรงแรม แนวคิดเรื่องผู้ชายที่มีอัธยาศัยดีน้อยที่สุดในการบริหารโรงแรมนั้นเป็นแนวคิดที่เรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจแต่ได้ผลซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน
คำนึงถึงภาษาของคุณ
ซิทคอมของอังกฤษส่วนใหญ่จะเลือกบุคคลที่มีลักษณะ 'ปกติ' และวางเขาไว้ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยการ์ตูนล้อเลียน คำนึงถึงภาษาของคุณ ก็ไม่มีข้อยกเว้นในเรื่องนี้ นำแสดงโดยแบร์รี อีแวนส์ ในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษในนามของเจเรมี บราวน์ ที่ต้องสอนภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนต่างชาติที่ไม่เก่งจำนวนมาก ทำให้เขาต้องเผชิญกับความยุ่งยากไม่รู้จบแต่ก็ยังสร้างความผูกพันกับพวกเขาได้
แม้ว่าการแสดงอาจดูจืดชืดไปบ้างหากมองจากมุมมองสมัยใหม่ แต่ก็ไม่ปฏิเสธเรื่องนั้น คำนึงถึงภาษาของคุณ เป็นการวิ่งเล่นที่สนุกสนานอย่างดุเดือดตั้งแต่ต้นจนจบ
Inbetweeners
รายการที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับซิทคอมยอดเยี่ยมของอังกฤษจะว่างเปล่าหากไม่มี Inbetweeners เรื่องราวของวัยรุ่นสี่คนที่กำลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่ต้องรับมือกับปัญหาต่างๆ ของวัยรุ่น แม้ว่าจะมีเรื่องตลกขบขันก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 รายการตลกที่ดีที่สุดของอังกฤษในยุค 2000
การได้ดูกลุ่มจอมป่วนของวิล แม็คเคนซี, ไซมอน คูเปอร์, นีล ซัทเทอร์แลนด์ และเจย์ คาร์ทไรท์ ผ่านพ้นช่วงวัยรุ่นและรับมือกับเรื่องร้ายๆ มากมาย ทำให้การเดินทางครั้งนี้สนุกและตลกสุดๆ
มิสเตอร์บีน
คงจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงซิทคอมอังกฤษที่ยอดเยี่ยมและไม่พูดถึงความคลาสสิกอย่างแท้จริง มิสเตอร์บีน . Rowan Atkinson มีสายเลือดที่เป็นที่ยอมรับในฐานะนักแสดงตลก แต่ก็เป็นเช่นนั้น มิสเตอร์บีน นั่นแสดงให้เห็นอย่างแท้จริงว่าแอตกินสันเก่งกาจเพียงใดเมื่อพูดถึงอาณาจักรแห่งการแสดงตลกขบขัน
เหตุใดรายการจึงดำเนินไปเพียง 15 ตอน แต่ละตอนจะพูดถึงช่วงเวลาฮาๆ สุดฮาที่จะอยู่ในใจแฟนๆ ไปอีกนานหลังจากที่ดูซีรีส์จบ ตัวละครของมิสเตอร์บีนประสบความสำเร็จอย่างมากจนแอตกินสันกลับมารับบทนี้อีกครั้งในภาพยนตร์สารคดีสองเรื่อง ซึ่งทั้งสองเรื่องทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปกว่า 200 ล้านดอลลาร์
NEXT: 10 รายการตลกที่ดีที่สุดของอังกฤษในปี 2010