โทรศัพท์สีดำ ซึ่งเพิ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ดูเหมือนว่าจะสวนทางกับกระแสที่หนังสยองขวัญเรื่องอื่นๆ ได้รับการรับรองความสดใหม่จาก Rotten Tomatoes และด้วยคะแนนผู้ชมที่สูงขึ้น ดูเหมือนว่าผู้คนจะชื่นชอบเรื่องนี้มากพอๆ กับเรื่องราวของ Joe Hill ที่อิงจากเรื่องนี้ แม้ว่าผู้อ่านหลายคนจะไม่ชอบภาพยนตร์มากเท่ากับหนังสือที่มีเค้าโครงมาจากหนังสือ แต่ก็มีบางกรณีที่จบลงได้ดีกว่าหนังสือ นี่เป็นกรณีที่หนังสือก็ดีเช่นกัน
ในแนวสยองขวัญ การอ่านหนังสือและดูหนังเป็นความรู้สึกที่แตกต่างกันมาก เมื่ออ่าน ความสยดสยองจะก่อตัวขึ้นในใจของคนๆ หนึ่ง และยากที่จะเทียบได้เมื่อพวกเขาเห็นทุกสิ่งบนจอภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่นำสิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับหนังสือมาใช้ แล้วเพิ่มไหวพริบทางภาพและความน่ากลัวเพื่อทำให้น่ากลัวยิ่งขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่
พิธีกรรม (2017)
พิธีกรรม เป็นภาพยนตร์สยองขวัญของ Netflix ที่โดดเด่นในฐานะหนึ่งในตัวเลือกสยองขวัญที่ดีกว่าสำหรับบริการสตรีมมิ่ง สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของ Adam Nevill เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสี่คนที่ไปเดินป่า แต่หลังจากคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ พวกเขากลับหลงทางในป่าและรู้ว่ามีบางอย่างกำลังตามล่าพวกเขา
หนังสือและภาพยนตร์แตกต่างกันมากในแง่ของจังหวะของพล็อต และหนังสือมีจุดหักมุมที่ดูเหมือนผิดเล็กน้อยหลังจากได้ดูภาพยนตร์ครั้งแรก ระหว่างลัทธิในภาพยนตร์ที่เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าตัวร้ายในหนังสือและการออกแบบสัตว์ประหลาดที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ การเปิดตัวของ Netflix นั้นน่าพอใจกว่ามาก
เดอะ มิสต์ (2550)
หมอก เป็นโนเวลลาของสตีเฟน คิง และหนึ่งในเรื่องราวอันเป็นที่รักของเขา โดยมุ่งเน้นไปที่พ่อและลูกชายที่ติดอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อหมอกหนาทึบเข้ามาในเมือง สัตว์ประหลาดเริ่มออกมาจากหมอกและโจมตีผู้คน ที่น่ากลัวกว่านั้นคือพวกคลั่งศาสนาในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่รู้สึกว่าพวกเขาต้องการเครื่องบูชาเพื่อทำให้พระเจ้าพอพระทัย
แม้ว่าโนเวลลาจะเป็นเรื่องที่ดี แต่ภาพยนตร์ปี 2550 ก็เป็นผลงานชิ้นเอกรองลงมา กำกับโดย Frank Darabont ชายคนเดียวกับที่กำกับ King ที่ดัดแปลงมาจาก การไถ่ถอน Shawshank และ เดอะกรีนไมล์ เขาเพิ่มความสยดสยองเกี่ยวกับผู้คลั่งไคล้ จากนั้นเพิ่มหนึ่งในตอนจบที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญ ซึ่งเป็นตอนจบที่คิงเองเรียกว่าดีที่สุดเรื่องหนึ่ง
หมอผี (2516)
หมอผี เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และสร้างแม่แบบสำหรับภาพยนตร์ผีไล่ผีที่จะมีลักษณะอย่างไรเป็นเวลาหลายปีหลังจากออกฉาย นอกจากนี้ยังสร้างจากนวนิยายของวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี ซึ่งยังคงเป็นเอกลักษณ์ในวรรณกรรมนิยายเกี่ยวกับการไล่ผี
นี่เป็นกรณีที่ทั้งภาพยนตร์และหนังสือดำเนินไปได้ด้วยดี โดยมีนักบวชเรียกให้พยายามขับไล่ปีศาจออกจากเด็กหญิงอายุ 12 ปีชื่อ Regan McNeil หนังสือเล่มนี้ยังคงความคลาสสิก แม้จะยืดเยื้อและเชยไปหน่อย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์สยองขวัญ ซึ่งช่วยพิสูจน์ว่ากาลเวลาเป็นสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสองเรื่อง
พอนตีพูล (2008)
พอนตีพูล เป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจสำหรับหนังสยองขวัญที่ดีกว่าหนังสือในทุกๆ ด้าน มีเหตุผลที่ดีมากในกรณีนี้ เนื่องจากผู้เขียนหนังสือ - Tony Burgess - เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้และทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างยากสำหรับหลาย ๆ คน ด้วยสไตล์การเขียนที่ค่อนข้างยาก อย่างไรก็ตาม เขาย้ายมันไปที่จอใหญ่และบนเวทีก่อนหน้านั้น และเล่าเรื่องที่เหนือชั้นของเมืองที่เต็มไปด้วยไวรัสที่ส่งผู้คนไปสู่ความคลั่งไคล้ในการฆาตกรรม ในขณะที่ผู้ประกาศวิทยุคนเดียวพยายามค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้น
ส่องแสง (1980)
การถกเถียงครั้งใหญ่ในหมู่แฟน ๆ ว่าอะไรดีกว่า: ของ Stephen King เดอะไชน์นิ่ง หรือการดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick แม้แต่คิงยังเกลียดหนังเรื่องนี้เพราะเขารู้สึกว่ามันไม่ใช่การดัดแปลงเรื่องราวของเขาอย่างซื่อสัตย์ อย่างไรก็ตาม มีวิธีที่จะถูกใจทั้งสองในระดับที่แตกต่างกัน
เดอะไชน์นิ่ง เป็นนวนิยายสยองขวัญอันเป็นที่รัก หนังสือเกี่ยวกับโรงแรมผีสิงที่ทำลายชีวิตชายคนหนึ่งและครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันจะเป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม แต่หนังเรื่องนี้ก็ถือเป็นผลงานสยองขวัญชิ้นเอก ด้วยเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่สูญเสียการควบคุมไปอย่างช้า ๆ ด้วยกลอุบายของโรงแรม หลายคนพิจารณา เดอะไชน์นิ่ง หนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดตลอดกาล ทำให้มันสูงกว่าหนังสือที่ใช้อ้างอิง
ขากรรไกร (2518)
เมื่อสตีเว่น สปีลเบิร์กกำกับ ขากรรไกร มันจบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับฮอลลีวูด นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างบล็อกบัสเตอร์ฤดูร้อนยุคใหม่และยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา มันยังมีประสิทธิภาพมากพอที่จะทำให้คนกลัวห่างจากชายหาดเป็นเวลาหลายปี
ภาพยนตร์สร้างจากนวนิยายของ Peter Benchley หนังสือเล่มนี้เหมาะสมและมีช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนที่ใกล้จะน่าจดจำเท่ากับภาพยนตร์ซึ่งยังคงความคลาสสิกอันเป็นที่รัก
อเมริกันไซโค (2000)
เบรต อีสตัน เอลลิส เขียน อเมริกันไซโค และแฟนๆ หลายคนมองว่ามันเป็นหนังที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ หมายความว่ามีโอกาสน้อยมากที่หนังจะถูกถ่ายทอดสู่จอใหญ่และบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ลงเอยด้วยการนำข้อดีเกี่ยวกับหนังสือมาปรับปรุงให้ดีขึ้น
สาเหตุใหญ่ที่สุดนั้น อเมริกันไซโค ดีกว่าหนังสือคือการคัดเลือก Christian Bale ในบท Patrick Bateman ชายที่อาจเป็นฆาตกรต่อเนื่อง สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษคือการที่ปล่อยให้การค้นหาว่าอะไรจริงหรือไม่ขึ้นอยู่กับผู้ชม นวนิยายเรื่องนี้มีการแบ่งขั้ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและอาจช่วยให้ Bale ได้รับบทแบทแมนในอีกไม่กี่ปีต่อมา
ด็อกเตอร์สลีป (2019)
ในขณะที่ เดอะไชน์นิ่ง ถือว่าเป็นหนังสยองขวัญคลาสสิก ทำให้ดีกว่าหนังสือที่มีพื้นฐานมาจากเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบระหว่างภาพยนตร์กับหนังสือของหนังสือและภาคต่อนั้น หมอนอน , ง่ายต่อการวัด. หมอนอน เป็นหนังสือที่ดี แต่ไม่มีใครคิดว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
ภาพยนตร์ หมอนอน ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่เป็นสิ่งที่หนังสือไม่เคยทำได้ มันเป็นภาคต่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งหนังสือและภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่กำกับโดยไมค์ ฟลานาแกน สามารถผูกเรื่องราวของแดนนี่ตามเหตุการณ์ในภาพยนตร์ได้ ในขณะเดียวกันก็อำลาแจ็คอย่างเหมาะสมราวกับนิยายของ เดอะไชน์นิ่ง ทำ.
ริงกุ / (1998) เดอะ ริง (2002)
แฟนหนังสยองขวัญส่วนใหญ่รู้เรื่องนี้ดี แหวน สร้างจากภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่นเรื่อง แหวน . อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แฟน ๆ บางคนอาจไม่ทราบก็คือภาพยนตร์ญี่ปุ่นสร้างจากนวนิยายที่เขียนโดย Koji Suzuki ภาพยนตร์ต้นฉบับมีผู้ติดตามลัทธิ ในขณะที่เวอร์ชันอเมริกันได้รับความนิยมมากกว่า อย่างน้อยก็ในอเมริกา และถือเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่รีเมคระหว่างญี่ปุ่นกับอเมริกันได้ดีที่สุด
ภาพยนตร์ตัดสิ่งที่หนังสือและฉบับภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยออกมาก กำจัดปรากฏการณ์ทางจิตและทำให้มันลึกลับมากขึ้นสำหรับนักข่าวในขณะที่เธอค้นหาหลักฐานเพื่อช่วยชีวิตเธอ แนวคิดของวิดีโอเทปที่นำความตายมาบอกเล่าบนจอภาพยนตร์ยังดีกว่าผ่านหนังสืออีกด้วย แม้ว่าหนังสือจะน่าอ่าน แหวน ภาพยนตร์ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม
ความเงียบของลูกแกะ (1991)
ความเงียบของลูกแกะ เป็นหนังสือที่ดีของ Thomas Harris เป็นครั้งที่สองในซีรีส์เกี่ยวกับ Hannibal Lecter การดัดแปลงนี้ไม่ใช่แม้แต่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างจากซีรีส์ดังเช่น ฆาตกรอำมหิต มาเมื่อสองปีก่อนหน้านี้ตามนวนิยาย มังกรแดง . อย่างไรก็ตาม หนังสือเป็นนิยายลึกลับและภาพยนตร์เป็นอะไรที่ใหญ่กว่า
ด้วย Anthony Hopkins ในบท Hannibal และ Jodie Foster ในบทเจ้าหน้าที่ FBI Clarice Starling ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก มันกลายเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่หาได้ยากเรื่องหนึ่งที่จะคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และทำได้มากกว่านั้นด้วยการกวาดรางวัลในหมวดหลักทั้งหมด รวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม
NEXT: 10 สิ่งที่ยังคงค้างคาเกี่ยวกับความเงียบของลูกแกะในปัจจุบัน