การกลับมาของพิงค์แพนเตอร์เป็นหนังตลกเฮฮาตั้งแต่ต้นจนจบ นี่คือคำพูดที่ฮาที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้
ปีเตอร์เซลเลอร์สและเบลคเอ็ดเวิร์ดส์ใช้เวลาช่วงสั้น ๆ จากไฟล์ พิงค์แพนเตอร์ แฟรนไชส์หลังจากการเปิดตัวของ ภาพในความมืด หนึ่งในคอเมดี้ที่ดีที่สุดของปี 1960 โอกาสใหม่สำหรับภาพยนตร์ตลกยอดฮิตในปี 1968 งานเลี้ยง กระตุ้นให้พวกเขาทั้งสองพิจารณาเลือกจุดที่พวกเขาค้างไว้กับสารวัตรคลูโซและเชนานิแกนของเขา
ดังนั้นทั้งคู่จึงได้ร่วมงานกันอีกครั้งในปี 1975 การกลับมาของพิงค์แพนเตอร์ ตลกเฮฮาตั้งแต่ต้นจนจบและบางเรื่อง มุขตลกตลกขบขันทางกายภาพที่เชี่ยวชาญและจังหวะเวลาที่แม่นยำแต่งงานกับคำพูดที่สนุกที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนี่คือสิบข้อที่ยังคงทำให้น้ำตาไหลในหลายทศวรรษต่อมา
10[Clouseau] 'คนตาบอดจะระวังตัวได้อย่างไร?' [Dreyfus] คนโง่จะเป็นตำรวจได้อย่างไร? ตอบฉันที! '
การแสดงครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้มี Clouseau เดินตามจังหวะในตำแหน่งที่มีเสน่ห์น้อยกว่าสมัยก่อนในฐานะสารวัตร ถึงกระนั้นความไร้ความสามารถของเขาก็ทำให้เขามีความสามารถในการจัดการงานพื้นฐานที่เป็นอันตรายโดยไม่ต้องวิ่งออกจากราง
หลังจากพูดคุยกับขอทานตาบอดและลิงของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแสดงบนท้องถนนตามกฎหมายท้องถิ่น Clouseau ยอมให้แก๊งโจรปล้นธนาคารโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อหัวหน้าสารวัตรเดรย์ฟัสแจ้งให้เขาทราบว่าขอทานเป็นคนคอยระวัง Clouseau ตอบกลับด้วยคำพูดนี้ซึ่งเดรย์ฟัสตอบกลับทันทีพร้อมกับเอฟเฟกต์สุดฮา
9'ฉันมีป้าคนหนึ่งที่ป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูง เธอได้รับความสำเร็จจากดร. ออกัสบอลส์ออฟไนซ์ '
หลังจากรอดพ้นจากการพยายามลอบสังหารโดยร่างเงาคลูโซกลับไปที่สถานีครึ่งหนึ่งเพื่อให้เดรย์ฟัสซักถาม บทสนทนาดำเนินไปอย่างยุ่งเหยิงบังคับให้ Dreyfus แพ้และพยายามยิง Clouseau ด้วยปืนพกไฟแช็กของเขา
ในขณะที่เขาพยายามนั่งลงและสงบสติอารมณ์คลูโซพยายามเทน้ำหนึ่งแก้วให้เขาจากขวดเหล้าที่ผิดพลาดแล้วหกลงบนตักของเขา ในขณะที่ลบมันออก Clouseau ก็ทิ้งคำพูดนี้ซึ่งส่งให้เดรย์ฟัสเดินผ่านโต๊ะทำงานของเขาทันทีเพื่อมองหาปืนจริง
8'เขาคือเซอร์ชาร์ลส์แฟน ธ อมผู้โด่งดัง Litton'
สารวัตร Clouseau ที่ไร้พิษสงกำลังบินออกไปที่ Lagash เพื่อตรวจสอบพิพิธภัณฑ์ที่เพชร Pink Panther ถูกขโมยและสวมถุงมือสีขาวแบบตัวต่อตัวที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุซึ่งเป็นบัตรโทรศัพท์ของ Sir Charles Litton (รับบทโดย The คริสโตเฟอร์พลัมเมอร์ผู้โด่งดัง) หลังจากที่เปื้อนฝุ่นลายนิ้วมือของเขาไปทั่วโต๊ะและลื่นบนแว็กซ์พื้น Clouseau จะวิเคราะห์แขนจับโลหะที่ใช้ยกเพชรออกจากแท่นวาง
เขาประกาศว่าขโมยเป็นชาวอังกฤษและชื่อของเขาคือ 'Sir Charles Phantom, the Notorious Litton' Peter Sellers จงใจผสมคำในสคริปต์เพื่อให้เอฟเฟกต์ตลกขบขันและนี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่สนุกที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
7'ฉันแก้ไขออดของคุณจากเสียงเรียกเข้าแล้ว ไม่มีค่าใช้จ่าย '
คลูโซตัดสินใจแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ของชาร์ลส์ลิตตันในฐานะช่างซ่อมเทคโนโลยีเพื่อดักฟังโทรศัพท์ของเขาและคอยติดตามเบาะแสของเขา เขากดกริ่งประตูซึ่งจะดับลงเหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ที่ไม่มีวันหยุด คลูโซด้วยความอับอายจึงงัดแผงสัญญาณเตือนออกจากผนังและใช้ค้อนทุบเพื่อหยุดมัน
พ่อบ้านที่ไม่รู้จักเขากำลังยืนอยู่ตรงทางเข้าประตูด้วยสีหน้าค่อนข้างสับสน Clouseau เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นเคย Clouseau ห่อแผงสัญญาณเตือนด้วยสายไฟของตัวเองและส่งให้บัตเลอร์ก่อนที่จะพูดคำพูดนี้
6'เมื่อเทียบกับ Clouseau แล้ว Attila The Hun เป็นอาสาสมัครกาชาด!'
Clouseau ไม่ได้อยู่ในคดีนี้มานานกว่าหนึ่งวันก่อนที่เขาจะทำลายรถบรรทุกสองคันและสระว่ายน้ำ เจ้าหน้าที่ในเมืองนีซโทรศัพท์แจ้งหัวหน้าสารวัตรเดรย์ฟัสเพื่อแจ้งข่าวร้ายให้เขาทราบซึ่งมี แต่จะผลักดันเขาไปให้ไกลกว่านั้น
ด้วยความกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Clouseau ลงไปที่หมู่บ้านอันเงียบสงบของ Gstaad เดรย์ฟัสจึงกล่าวคำพูดนี้เพื่อสรุปว่าภัยคุกคามร้ายแรงเพียงใด เดรย์ฟัสไม่ค่อยมีใครรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะออกไปจากรางแย่กว่าที่เขาคิด
5[จิตแพทย์] 'คุณเกลียดเขามากแค่ไหน?' [Dreyfus] 'เท่าไหร่? สูงแค่ไหน? '
ในขณะที่คลูโซติดตาม Lady Litton เป็นผู้นำใน Gstaad เดรย์ฟัสตัดสินใจสละเวลาไปพบจิตแพทย์ด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถระงับความกังวลใจและรักษาสติให้กลับคืนมาได้ เขาเป็นคนตรงไปตรงมาอย่างน่าทึ่งในระหว่างการแลกเปลี่ยนในขณะที่จิตแพทย์พยายามล่อลวงความรู้สึกภายในที่สุดของเขาออกไป
เมื่อจิตแพทย์ถามว่า Dreyfus เกลียด Clouseau มากแค่ไหนเขาตอบกลับด้วยคำพูดข้างต้นก่อนที่จะเพ้อฝันว่าจะทำให้เขาสำลักจนตายในความฝัน น่าเสียดายที่เดรย์ฟัสถูกอุ้มไปเล็กน้อยและบีบคอจิตแพทย์ของตัวเองโดยไม่รู้ตัว
4[Clouseau] 'คุณเคยเป็น Bellboy มานานแค่ไหนแล้ว?' [Bellboy] 'อ๊านานเกินไปแล้วนาย!' [Clouseau] 'ติดตามการทำงานที่ดีนี้ต่อไปและเร็ว ๆ นี้ฉันจะเห็นว่าคุณกลายเป็น Bell-MAN!'
Clouseau มาถึง Gstaad และเริ่มสอดแนมเรื่องของ Lady Litton ทันทีซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังนอนรอให้ Charles สามีของเธอจับได้ในแผนการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอฟักออกมา คลูโซเชื่อว่าเธอเป็นเส้นทางในการค้นหาชาร์ลส์และตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับเขา แต่เพียงผู้เดียวแทนที่จะเป็นเขา
เขาจ้างพนักงานเสิร์ฟสาวของโรงแรมให้ทำหน้าที่เป็นสายลับแทนเขา เมื่อเขาแจ้งกำหนดการเดินทางประจำวันของเธอให้กับ Clouseau ทั้งสองได้แบ่งปันการแลกเปลี่ยนนี้กับคำสัญญาจากผู้ตรวจการที่ไม่มีความหมายอย่างแท้จริง เท่าที่เพื่อนสนิทเดินไปข้างหน้าเด็กผู้หญิงคนนี้ก็ไม่ได้ทำลายสถิติใด ๆ
3'นกหงส์หยก! นั่นคือหนวดส่วนตัวของฉันเจ้านกจอมซน! '
คลูโซเป็นสายลับเต็มตัวเหมือนคนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เมื่อเขาวางตัวเป็นคนทำความสะอาดเพื่อเข้าไปในห้องพักในโรงแรมของเลดี้ลิตตันและติดตามกิจกรรมของเธอ เสื้อผ้าที่เขาเลือกคือเครื่องแบบที่ไม่เข้ากับทรงผมที่ไร้สาระและมีหนวดที่ปลอมมากจนอาจมองเห็นได้จากวงโคจร
หลังจากโยนเครื่องดูดฝุ่นที่มีกำลังแรงเกินไป Clouseau ก็สามารถดูดนกแก้วของโรงแรมออกจากกรงพร้อมกับหนวดของตัวเองได้ เขาหยุดเครื่องดูดฝุ่นและเปิดฝาเพื่อดูนกแก้วคลานออกมาพร้อมกับหนวดที่จะงอยปากซึ่งสร้างความรำคาญให้เขามาก
สอง'นี่คือผู้ชายที่เกลียดคุณ! นี่คือชายที่มีมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกที่อยากเห็นคุณตายและถูกฝัง! '
สารวัตรเดรย์ฟัสมีคลูโซหลอกล่อในกสตาดมากพอและต้องการคำตอบว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นกันแน่ เขาโทรศัพท์หาห้องพักในโรงแรมของ Lady Litton และคุยกับ Clouseau ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปกปิดตัวตนต่อหน้าเธอ หลังจากรับโทรศัพท์ Clouseau ก็ถามว่าใครโทรมา
Dreyfus ตอบกลับด้วยคำพูดนี้ซึ่งไม่ควรมีที่ว่างสำหรับการตีความ Clouseau ตอบว่า 'คุณเป็นหัวหน้าบริกรที่ทำงานที่ร้านอาหารเล็ก ๆ บน Rue Des Beaux-Arts หรือไม่?' สิ่งที่ตามมาเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ทั้งหมด
1'Good Sharki ผู้พันก๊อด! เราแค่พูดถึงคุณ! '
ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Clouseau เข้าไปในห้องพักของโรงแรมของ Litton และประกาศว่า Charles Litton จะถูกจับกุม เขาไม่สังเกตเห็นผู้พันชาร์กีแห่งหน่วยตำรวจลับลากาชที่กำลังดำเนินแผนชั่วร้ายของตัวเองเพื่อชิงเพชรพิงค์แพนเตอร์จากเงามืด
เมื่อชาร์ลส์ชี้ให้เขาเห็นคลูโซพยายามเล่นให้ดูเท่ด้วยคำพูดนี้อีกครั้งทำให้ลำดับคำพูดยุ่งเหยิงด้วยเอฟเฟกต์เฮฮา เป็นเรื่องตลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคลูโซเพิ่งดูถูกเขาไม่กี่วินาทีก่อนหน้านี้โดยไม่รู้ตัว