ไม่มีศิลปะในชื่อภาพยนตร์ และเป็นเพียงอีกวิธีหนึ่งสำหรับสตูดิโอในการทำตลาดภาพยนตร์ในลักษณะที่กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และบางครั้งอาจนำไปสู่ชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีเหตุผลอื่นๆ ด้วยเช่นกัน และสตูดิโอก็ไม่ได้ตำหนิเสมอไปสำหรับชื่อภาพยนตร์ที่ทำให้เข้าใจผิด
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 9 เรื่องที่ไม่ควรทำตาม Reddit
การดัดแปลงนวนิยายอาจใช้ชื่อนวนิยายแต่ไม่สามารถอธิบายความหมายเบื้องหลังได้ หรือชื่อเรื่องอาจจงใจทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดโดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่เล่นพิเรนทร์ แต่ไม่ว่าเพราะเหตุใด ระหว่างภาคต่อที่โกหกว่าเป็นภาคสุดท้ายในแฟรนไชส์กับชื่อภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ การเผยแพร่เหล่านี้ทำให้ Redditors สับสนโดยสิ้นเชิง
วันศุกร์ที่ 13: บทสุดท้าย (2527)
DeeperIntoTheUnknown บันทึกว่า วันศุกร์ที่ 13: บทสุดท้าย มีชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิดเพราะ 'มีหนังอีกแปดเรื่อง' เควลที่สี่ไม่ได้ถูกรีเมคหรือรีบูตด้วยซ้ำ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องที่ห้าในซีรีส์นี้อยู่ในไทม์ไลน์เดียวกัน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สตูดิโอใช้กลอุบายนี้เช่นกัน เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องที่แปดมีชื่อว่า Jason Goes To Hell: วันศุกร์สุดท้าย .
โชคดีที่ซีรีส์ยังคงดำเนินต่อไป เพราะไม่เช่นนั้น ผู้ชมจะไม่ได้ชมภาพยนตร์ที่ห่วยแตกแต่ก็ยังดีอย่างเช่น เจสัน เอ็กซ์ ซึ่งเห็นการสังหารหมู่วายร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ในอวกาศ และ Quentin Tarantino คิดว่ามันเป็นหนังสยองขวัญที่ยอดเยี่ยมจริงๆ .
ไฟท์คลับ (1999)
เว็บเซิร์ฟ426 คิด ไฟท์คลับ มีชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิดโดยอธิบายว่า 'หลายปีมาแล้วที่ฉันคิดว่ามันเป็นแค่หนังเกี่ยวกับชมรมมวยใต้ดิน' จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีคนคิดว่ามันเป็นหนังที่เติมฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนเกี่ยวกับผู้ใหญ่ที่เลิกทะเลาะกัน แต่นั่นก็ไม่ได้เกินความจริงเลย
ภาพยนตร์ที่กำกับโดย David Fincher ในปี 1999 เป็นบทวิจารณ์เกี่ยวกับ Generation X, ค่านิยม, การตลาด, ความรุนแรงในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นการเสียดสี และ ไฟท์คลับ ทำนายอนาคตได้อย่างน่าขนลุก และเมื่อพูดถึงแนวเพลง ไฟท์คลับ เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้มากกว่าเรื่องไหนๆ ชื่อของภาพยนตร์อาจเกี่ยวข้องกับสาเหตุที่ภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้ไม่ดีนัก เนื่องจากไม่ได้รับความนิยมจนกระทั่งหลายปีต่อมา
กู๊ดเฟลลาส (1990)
เพื่อนที่ดี เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา พร้อมกับความรุนแรงที่ไม่ธรรมดาและไม่ได้สร้างความเย้ายวนใจให้กับสิ่งที่พวกมาเฟียทำ อ๊อฟคาร์ดินัล44 บันทึกอย่างประชดประชันว่า 'เพื่อนใน เพื่อนที่ดี แย่จริงๆ' อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องตลกมากกว่า แต่ความจริงแล้ว เบื้องหลังชื่อภาพยนตร์นั้นมีความน่าสนใจซ่อนอยู่
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ในวัยเด็กที่ดีที่สุด 10 เรื่องที่ถูกเกลียดชังทั่วโลกตาม Reddit
น่าสนใจ เพื่อนที่ดี ซึ่งกลายเป็นชื่อสัญลักษณ์ เดิมมีไว้เพื่อเรียก คนฉลาด . ตาม ยาร์ดบาร์เกอร์ สกอร์เซซีคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะเปลี่ยนชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับภาพยนตร์ปี 1986 ของ Brian De Palma คนฉลาด และละครโทรทัศน์ปี 1987 ฉลาด .
ชีวิตช่างสวยงาม (1997)
รายชื่อของชินด์เลอร์ เป็นภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ในอีก 4 ปีต่อมา ชีวิตช่างสวยงาม อาศัยอยู่ในเงาของมัน เช่นเดียวกับภาพยนตร์สตีเวน สปีลเบิร์กในปี 1993 ภาพยนตร์ปี 1997 ติดตามชาวยิวที่พยายามหลบหนีจากพวกนาซี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีขนาดเล็กกว่ามาก เนื่องจากมุ่งเน้นไปที่พ่อและลูกชาย
สเควลชี่เกิร์ล อธิบายว่าตรงกันข้ามกับชื่อของภาพยนตร์ 'เป็นภาพยนตร์ที่เศร้าที่สุดและแสดงให้เห็นความไร้มนุษยธรรมและความชั่วร้ายในโลกอย่างแท้จริง' อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพ่อและลูกจะพยายามหลบเลี่ยงพวกนาซีและภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดจบที่น่าเศร้า แต่พ่อก็พยายามสอนลูกชายว่าแม้ว่าพวกเขาจะผ่านโศกนาฏกรรมแบบนั้นมา แต่ชีวิตก็ยังคงสวยงาม
ที่เกิดขึ้น (2551)
ที่เกิดขึ้น มาจากความคิดของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน ผู้โด่งดังจากผลงานแนวสยองขวัญประโลมโลก สัมผัสที่หก แต่ตั้งแต่นั้นมา เขาก็พยายามไขว่คว้าความสำเร็จแบบเดียวกันนั้น และส่วนใหญ่ก็ล้มเหลว ภาพยนตร์ปี 2008 ได้รับการต้อนรับที่แย่ที่สุดเรื่องหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์ใดๆ ในยุค 2000 เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากสาเหตุหลักของพืชที่ทำให้มนุษย์ฆ่าตัวตายหมู่
WeVe69 เป็นหนึ่งในบรรดานักวิจารณ์ ขณะที่พวกเขากล่าวประชดประชันว่าชื่อนี้ทำให้เข้าใจผิดเพราะ 'ไม่มีอะไรเกิดขึ้น' ในขณะที่เขาพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะฟื้นคืนความสำเร็จที่เขามีในช่วงปลายยุค 90 และต้นยุค 2000 ชยามาลานคือศัตรูตัวฉกาจของเขาเอง , และ ที่เกิดขึ้น เป็นหนังที่แม้แต่เขาเองก็ปรารถนาไม่เคยเกิดขึ้น
โทรล 2 (1990)
มีคนไม่มากนักที่เคยได้ยินชื่อ โทรลล์ 2 แต่มีไม่กี่คนที่รู้เพียงเพราะมรดกอันแปลกประหลาดที่เก็บไว้ SupremeDalek925 โปรดทราบว่า 'มันไม่ใช่ภาคต่อของ โทรลล์ 1 และมันเกี่ยวกับก็อบลิน' ผู้ผลิตคิดว่า โทรลล์ 2 จะไม่ประสบความสำเร็จกับชื่อเดิม ก็อบลิน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนมัน
แต่ชื่อเรื่องของหนังนั้นน้อยที่สุด โทรลล์ 2 ปัญหาเนื่องจากมีปัญหาอื่น ๆ อีกมากมายในกองถ่าย นักแสดงต้องยืนนิ่งๆ ในการแต่งหน้าเป็นเวลา 14 ชั่วโมงติดต่อกัน และนักแสดงคนหนึ่งเป็นผู้ป่วยในสถาบันทางจิต มีแม้กระทั่งสารคดีเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ ภาพยนตร์ยอดแย่ ซึ่งสามารถเปลี่ยนภาพยนตร์ต้นฉบับให้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกลัทธิได้
Trainspotting (1996)
เรคูน่า สับสนโดย ของ Trainspotting ชื่อภาพยนตร์ โดยไตร่ตรองว่า 'ไม่พบ anoreks หรือ notepads เลย' ฉันคิดว่ามีฉากหนึ่งที่พวกเขาตกรถไฟ' และแม้ว่าจะไม่ชัดเจนนัก โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมนอกสหราชอาณาจักร ชื่อเรื่องก็สมเหตุสมผล
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนจบของภาพยนตร์แย่มากพวกเขาทำลายภาพยนตร์ตาม Reddit
มีฉากเฉพาะในนวนิยายเรื่องนี้ที่อิงจากฉากที่เบ็กบี้พบกับพ่อที่ห่างเหินกันที่สถานีรถไฟร้าง และพ่อของเขาก็ถามเขาอย่างประชดประชันว่าเขาเป็นนักสืบรถไฟหรือไม่ และแม้ว่าบรรทัดนั้นไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ แต่ 'trainspotting' ก็เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการใช้ยาเสพติดเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนนัก แต่ชื่อละครในปี 1996 ก็ค่อนข้างเหมาะสม
ฟาร์โก (1996)
นกอีมูที่ไม่ตีบตัน นึกถึงหนังทริลเลอร์อาชญากรรมปี 1996 ฟาร์โก มีชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิดเพราะ 'ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นใน Fargo, ND' อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเรื่องนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องจริง เนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของพี่น้องโคเอนถ่ายทำในมินนิโซตา ซีเควนซ์เปิดที่น่าตื่นตาตื่นใจและฉากต่อไปนี้ตั้งอยู่ในเมืองนอร์ทดาโคตา
เป็นเรื่องตลกอีกเรื่องที่ผู้กำกับคู่นี้มองว่าตลก เพราะสองพี่น้องโคเอนมักจะใส่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าขบขันลงในหนังของพวกเขาที่ทำให้ผู้ชมต้องลุ้น อีกตัวอย่างหนึ่งสามารถพบได้ที่จุดเริ่มต้นของ ฟาร์โก ตามที่กล่าวไว้ว่า 'อิงจากเรื่องจริง' ก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มต้นจริง ซึ่งไม่เป็นความจริงจากระยะไกล
จูราสสิค พาร์ค (1993)
เรคูน่า บันทึกไว้ว่า 'ยุคเมโสโซอิกเป็นยุคของไดโนเสาร์ ดังนั้นมันควรจะเป็น อุทยานเมโซโซอิก .' ยุคจูราสสิคเป็นช่วงเวลาภายในมหายุคมีโซโซอิก รวมถึงยุคไทรแอสซิกและยุคซีตาเชียส ดังนั้นชื่อภาพยนตร์คลาสสิกจึงไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ อุทยานเมโซโซอิก ไม่ได้มีวงแหวนแบบเดียวกับมัน จูราสสิคปาร์ค .
เนื่องจากภูมิทัศน์ของภาพยนตร์ในปัจจุบันมีภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยเมตาดาต้าและมุกตลกที่อ้างอิงตนเอง จึงไม่น่าแปลกใจที่ตัวละครใด ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จูราสสิคเวิลด์ ภาพยนตร์ได้ชี้ให้เห็น แต่ด้วยการเปิดตัวที่จะเกิดขึ้นของ การปกครองโลกจูราสสิค ซึ่งจะได้เห็นการกลับมาของตัวละครอันเป็นที่รักอย่าง ดร.เอียน มัลคอล์ม และจะเป็นหนังภาคสุดท้ายที่ซีรีส์เรื่องนี้ต้องหยิบยกมาเล่า
หนังสยองขวัญ (2543)
รุนแรง ชี้ให้เห็น หนังน่ากลัว สำหรับการมีชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิด อาจเป็นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้น่ากลัวจากระยะไกล อย่างไรก็ตาม หนังตลกล้อเลียนหนังสยองขวัญคลาสสิกอย่างเช่น กรีดร้อง และ ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว . แต่นั่นก็ไม่นานนัก
เดอะ หนังน่ากลัว ชื่อทำให้เข้าใจผิดยิ่งขึ้นเมื่อเปิดตัวแฟรนไชส์ติดต่อกัน ในแต่ละภาคต่อ ซีรีส์เริ่มล้อเลียนภาพยนตร์นอกแนวสยองขวัญมากขึ้นเรื่อยๆ ล้อเลียนหลักของ หนังสยองขวัญ 3 แม้กระทั่ง 8 ไมล์ ละครเกี่ยวกับแร็ปเปอร์ชั้นต่ำ
NEXT: 10 หนังเก่าที่น่าแปลกใจที่ยังไม่ได้สร้างใหม่ อ้างอิงจาก Reddit