มีซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องที่สร้างจากภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษเกี่ยวกับการผจญภัยทางทีวีบางรายการเหล่านี้คือขอบเขตที่พวกเขาเข้ามาบดบังภาพยนตร์ที่พวกเขาอิงจาก
ที่เกี่ยวข้อง: 16 ภาพยนตร์วัยรุ่นยุค 90 ที่ดีที่สุดตาม Rotten Tomatoes
แม้ว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจะมีเสน่ห์และแฟน ๆ ของพวกเขา แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธว่ามีการดัดแปลงภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ซึ่งเมื่อพูดและทำทั้งหมดแล้วก็มีการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับภาพยนตร์จอใหญ่ของพวกเขา และมีเหตุผลหลายประการ ของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในสิทธิของตนเอง
ม*ก*ส*ส (2515-2526)
ม*ก*ส*ส ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้ว่าจะมีฉากในสงครามเกาหลี แต่ก็ยังถูกมองว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนามอย่างกว้างขวาง
แม้ว่าจะมีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าเพลิดเพลินเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ก็ต้องบอกว่าการดัดแปลงทางโทรทัศน์นั้นปรับปรุงให้ดีขึ้นจากต้นฉบับในหลายๆ ด้าน ที่สำคัญที่สุด บางที มันอาจจะทั้งตลกขบขันและยังเจ็บลึกอีกด้วย เตือนผู้ชมให้นึกถึงต้นทุนที่เลวร้ายของความขัดแย้งทางอาวุธ
มือใหม่ฆ่าแวมไพร์ (2540-2546)
มีภาพยนตร์แวมไพร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายหลายเรื่องที่ผลิตขึ้นในช่วงปี 1990 ขณะที่เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ สนุกเพียงพอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวอร์ชั่นทีวีนั้นเหนือกว่ามาก ประการหนึ่ง มันมีโทนสีที่เข้มกว่าเวอร์ชันภาพยนตร์อย่างเห็นได้ชัด และด้วยเหตุนี้จึงสอดคล้องกับสิ่งที่ Joss Whedon ตั้งใจไว้กับบทภาพยนตร์มากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากยุค 90 ที่มีอายุดี
สำหรับอีกประการหนึ่ง มันยังให้ความลึกและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นแก่การแสดงลักษณะของบัฟฟี่ ทำให้ผู้ชมเห็นว่าเธอยอมรับชะตากรรมของเธอในฐานะผู้สังหารได้อย่างไร
อลิซ (2519-2528)
Martin Scorsese กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมากมายในอาชีพของเขา และ อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในความพยายามที่ดีกว่าของเขาแม้ว่าจะมีขอบเขตน้อยกว่าผู้สืบทอดบางคน แม้ว่ามันจะเป็นหนังที่ดีอย่างไรก็ตาม อย่างน้อยมันก็เหนือกว่าซิทคอมที่ได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งมีชื่อเรียกง่ายๆ ว่า อลิซ .
แม้ว่ามันจะเป็นไปตามหลักการพื้นฐาน – ผู้หญิงคนหนึ่งพยายามที่จะย้ายไป LA แต่ได้งานทำในฟีนิกซ์เมื่อรถของเธอพัง – มันมีสัมผัสที่เบากว่ารุ่นก่อน และมันเป็นอารมณ์ขันที่แท้จริงของซีรีส์ที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จ
คู่ประหลาด (พ.ศ. 2513-2518)
สถานที่ตั้งของ คู่แปลก ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ชายสองคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันซึ่งเกือบจะตรงกันข้ามกัน มีผลงานในภาพยนตร์ ละครเวที และโทรทัศน์มาแล้วหลายครั้ง แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่สำหรับหลาย ๆ คน ซีรีส์ทางทีวีอยู่ในใจ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเคมีระหว่างนักแสดงนำสองคน Tony Randall และ Jack Klugman คือส่วนสำคัญของความดึงดูดใจที่ยั่งยืนของซีรีส์ และช่วยอธิบายว่าทำไมเรื่องนี้จึงถูกมองว่าเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ดีที่สุดของปี 1970
สตาร์เกท เอสจี-1 (2540-2550)
เมื่อมันถูกปล่อยออกมา สตาร์เกท เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงการแบ่งขั้วในหมู่นักวิจารณ์ บางคนชอบมันและบางคนเกลียดมัน ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเวอร์ชันโทรทัศน์ถึงได้รับการพิจารณาว่าเหนือกว่าภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์รุ่นก่อน
แม้ว่าจะมีตัวละครที่แตกต่างจากต้นฉบับ สตาร์เกท จะกลายเป็นแฟรนไชส์ที่มีกำไรมากสำหรับเครือข่าย SyFy โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยมีการออกอากาศซ้ำหลายครั้งของซีรีส์ในเวลาที่ต่างกัน
ยาม (2019)
Zach Snyder ไม่ใช่คนแปลกหน้าในโลกของการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนและ ยาม เป็นหนึ่งในโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา ทั้งภาพและเรื่องเล่า น่าเสียดายที่มันมักจะสร้างความสับสนเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเนื้อหา
ไม่สามารถพูดถึงซีรีส์ HBO ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งแสดง Regina King เป็นตัวละคร Sister Night ซึ่งสืบสวนการเฝ้าระวังในโอคลาโฮมา เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังและร้อนแรงที่สำรวจธรรมชาติของความขัดแย้งทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
12 มังกี้ (2558-2561)
มีภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่อง แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เชี่ยวชาญในการปลุกกระแสวิบัติของโรคระบาด 12 ลิง . ถึงหนังจะแรงแค่ไหนก็แซงหน้าเวอร์ชั่นทีวีไปได้เลย แม้ว่าภาคหลังจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันโดยพื้นฐานแล้ว นั่นคือเกี่ยวกับความพยายามของกลุ่มผู้รอดชีวิตในการป้องกันกองทัพที่มุ่งร้ายไม่ให้ปล่อยเชื้อโรคร้ายแรง แต่ก็มีรายละเอียดมากกว่านั้นมาก
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิตในยุค 1800 (รวมถึง Little Women)
เป็นผลให้ผู้ชมได้รับความเข้าใจที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครต่างๆ และแรงจูงใจของพวกเขา
เวสต์เวิร์ล (2559-ปัจจุบัน)
Michael Crichton เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง และหนึ่งในความพยายามก่อนหน้านี้คือ เวสต์เวิร์ล . แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหุ่นยนต์กลุ่มหนึ่งในสวนสนุกแห่งอนาคตที่ค่อย ๆ ต่อต้านการเขียนโปรแกรมของพวกเขา
ซีรีส์ HBO ซึ่งกลายเป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดของเครือข่ายในปี 2010 นำตัวละครและสถานการณ์ที่มีอยู่มาขยายออกไป ทำให้มีเวลาหลายฤดูกาลในการเติบโตและพัฒนา สำรวจคำถามที่ยากขึ้นกว่าเดิมเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นมนุษยชาติ
ไฟกลางคืนวันศุกร์ (2549-2554)
ไฟกลางคืนวันศุกร์ มักจะถูกมองว่า หนึ่งในภาพยนตร์กีฬาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา . อย่างไรก็ตาม มันยังเทียบไม่ได้กับซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกัน
เช่นเดียวกับเวอร์ชันภาพยนตร์ เวอร์ชันโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าฟุตบอลมีความสำคัญต่อชีวิตของเมืองเล็กๆ ในสหรัฐอเมริกาเพียงใด โดยใช้กีฬาเพื่อสำรวจประเด็นอื่นๆ นับไม่ถ้วน และเนื่องจากเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ จึงทำให้ตัวละครมีโอกาสเติบโตและพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป
เราทำอะไรในเงามืด (2562-ปัจจุบัน)
เวอร์ชั่นภาพยนตร์ต้นฉบับของ สิ่งที่เราทำในเงามืด เป็นเรื่องตลกขบขันเกี่ยวกับตำนานแวมไพร์แบบดั้งเดิม ดังที่กล่าวไว้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซีรีส์จาก FX ปรับปรุงภาพยนตร์ในประเด็นสำคัญหลายประการ
บางทีสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือความจริงที่ว่ามีเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในหมู่นักแสดงซึ่งจัดการแสดงที่แข็งแกร่งจากกันและกัน เป็นซีรีส์ที่เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมได้เสมอ แสดงให้เห็นว่ายังมีชีวิตหลงเหลืออยู่ในเรื่องราวของแวมไพร์
NEXT: 10 ตัวละครรองในภาพยนตร์ที่ดีมากๆ พวกเขาควรมีบทบาทที่ใหญ่กว่านี้