ประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดเต็มไปด้วยรายการโทรทัศน์หลายรายการที่ดีกว่าภาพยนตร์ที่อิงจากเดิม
มีละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องที่สร้างจากภาพยนตร์จริงๆ สิ่งที่น่าทึ่งเป็นพิเศษเกี่ยวกับการผจญภัยทางทีวีบางเรื่องก็คือขอบเขตที่พวกเขาได้มาบดบังภาพยนตร์ที่พวกเขาสร้างขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์วัยรุ่นที่ดีที่สุด 16 เรื่องจากยุค 90 ตามมะเขือเทศเน่า
แม้ว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจะมีเสน่ห์และแฟนๆ ของพวกเขา แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธว่ามีภาพยนตร์ที่ดัดแปลงทางโทรทัศน์บางเรื่องซึ่งเมื่อพูดและทำทั้งหมดแล้ว ก็มีการปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับภาพยนตร์จอใหญ่ และมีเหตุผลที่ทำให้หลายๆ คน ของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในตัวพวกเขาเอง
ม*เอ*เอส*เอช (1972-1983)
ม*เอ*ส*เอช ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในซีรีย์ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในสงครามเกาหลี แต่ก็ยังคงถูกมองว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนามอย่างมีศักยภาพ
แม้ว่าจะมีหลายสิ่งหลายอย่างให้เพลิดเพลินเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ก็ต้องบอกว่าการดัดแปลงทางโทรทัศน์ได้รับการปรับปรุงจากต้นฉบับในหลาย ๆ ด้าน สิ่งสำคัญที่สุดคือบางทีอาจเป็นได้ทั้งเรื่องตลกขบขันและสะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เตือนให้ผู้ชมนึกถึงต้นทุนอันเลวร้ายของความขัดแย้งด้วยอาวุธ
มือใหม่ฆ่าแวมไพร์ (2540-2546)
มีภาพยนตร์แวมไพร์ดีๆ หลายเรื่อง หลายเรื่องออกฉายในช่วงทศวรรษปี 1990 ในขณะที่เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ ก็สนุกเพียงพอแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวอร์ชันทีวีจะเหนือกว่ามาก ประการหนึ่ง มันมีโทนสีเข้มกว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์อย่างเห็นได้ชัด และสอดคล้องกับสิ่งที่ Joss Whedon ตั้งใจไว้กับบทภาพยนตร์มากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ความรู้สึกดีๆที่ดีที่สุดจากยุค 90 ที่อายุมากแล้ว
อีกประการหนึ่ง ยังทำให้ตัวละครของบัฟฟี่มีความลึกและสมบูรณ์มากขึ้น ทำให้ผู้ชมได้เห็นว่าเธอยอมรับชะตากรรมของเธอในฐานะนักฆ่าได้อย่างไร
อลิซ (2519-2528)
Martin Scorsese ได้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหลายเรื่องในอาชีพของเขา และ อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป มักจะถูกมองว่าเป็นหนึ่งในความพยายามที่ดีกว่าของเขา แม้ว่าจะมีขอบเขตน้อยกว่าผู้สืบทอดบางคนก็ตาม แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ก็ตาม อย่างน้อยก็มีซิทคอมที่ได้รับแรงบันดาลใจมาบ้าง ซึ่งได้รับการตั้งชื่อง่ายๆ อลิซ .
แม้ว่าจะเป็นไปตามหลักพื้นฐาน นั่นคือผู้หญิงคนหนึ่งพยายามจะย้ายไปแอลเอ แต่มาทำงานในฟีนิกซ์เมื่อรถของเธอพัง แต่ก็ให้สัมผัสที่เบากว่าภาคก่อน และเป็นอารมณ์ขันที่แท้จริงของซีรีส์นี้ที่ทำให้ประสบความสำเร็จได้
คู่รักแปลก ๆ (2513-2518)
สถานที่ตั้งของ คู่แปลก ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ชายสองคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันโดยเกือบจะตรงกันข้ามกัน โดยได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ ละคร และโทรทัศน์หลายครั้ง แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่สำหรับหลาย ๆ คน ซีรีส์ทางโทรทัศน์ก็ยังอยู่ในใจ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเคมีระหว่างนักแสดงนำทั้งสองอย่าง Tony Randall และ Jack Klugman เป็นส่วนสำคัญของซีรีส์ที่น่าดึงดูดใจมายาวนาน และช่วยอธิบายได้ว่าทำไมจึงถูกมองว่าเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ดีที่สุดแห่งปี 1970
สตาร์เกท SG-1 (1997-2007)
เมื่อมันถูกปล่อยออกมา สตาร์เกท เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการพิสูจน์การแบ่งขั้วในหมู่นักวิจารณ์ บางคนชอบมันและบางคนก็เกลียดมัน ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะเห็นว่าเหตุใดเวอร์ชันโทรทัศน์จึงควรได้รับการยกย่องว่าเหนือกว่ารุ่นก่อนในโรงภาพยนตร์
แม้ว่าจะมีนักแสดงที่แตกต่างจากต้นฉบับก็ตาม สตาร์เกท จะกลายเป็นแฟรนไชส์ที่ทำกำไรได้มากสำหรับเครือข่าย SyFy โดยเฉพาะ โดยมีการฉายซีรีส์ซ้ำหลายครั้งในเวลาที่ต่างกัน
วอทช์เมน (2019)
แซค สไนเดอร์ไม่ใช่คนแปลกหน้าในโลกของการดัดแปลงหนังสือการ์ตูน และ ยาม เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา ทั้งในรูปแบบภาพและการเล่าเรื่อง น่าเสียดายที่มันค่อนข้างจะสับสน โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเนื้อหานี้
สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดถึงซีรีส์ HBO ที่มีชื่อเดียวกันได้ ซึ่งนำแสดงโดยเรจิน่า คิง รับบทเป็นซิสเตอร์ไนท์ ผู้สืบสวนการเฝ้าระวังในโอคลาโฮมา เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังและน่าสะพรึงกลัวที่สำรวจธรรมชาติของความขัดแย้งทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
12 มังกี้ (2558-2561)
มีภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ดีๆ หลายเรื่อง แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่มีทักษะในการปลุกกระแสวันโลกาวินาศจากโรคระบาดได้มากพอๆ กับ ลิง 12 ตัว . แม้ว่าภาพยนตร์จะแข็งแกร่งพอๆ กับภาพยนตร์ แต่ก็แซงหน้าเวอร์ชั่นทีวีไปแล้ว แม้ว่าเรื่องหลังจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันโดยพื้นฐานแล้ว เกี่ยวกับความพยายามของกลุ่มผู้รอดชีวิตในการป้องกันไม่ให้กองทัพอันชั่วร้ายปล่อยเชื้อโรคร้ายแรงออกมา แต่กลับมีรายละเอียดที่ละเอียดกว่ามาก
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิตในปี 1800 (รวมถึงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ )
เป็นผลให้ผู้ชมได้รับความเข้าใจที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครต่างๆ และแรงจูงใจของพวกเขา
เวสต์เวิลด์ (2559-ปัจจุบัน)
Michael Crichton เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง และหนึ่งในความพยายามก่อนหน้านี้คือ เวสต์เวิลด์ . แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหุ่นยนต์กลุ่มหนึ่งในสวนสนุกแห่งอนาคตที่ค่อย ๆ กบฏต่อการเขียนโปรแกรมของพวกเขา
ซีรีส์ HBO ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดของเครือข่ายในปี 2010 โดยนำตัวละครและสถานการณ์ที่มีอยู่มาขยายความ ทำให้พวกเขามีเวลาหลายฤดูกาลในการเติบโตและพัฒนา โดยสำรวจคำถามที่ยุ่งยากมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อให้เกิดมนุษยชาติ
ไฟกลางคืนวันศุกร์ (2549-2554)
ไฟคืนวันศุกร์ มักจะถูกมองว่าเป็น หนึ่งในภาพยนตร์กีฬาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา . อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะดีแต่ก็ยังไม่สามารถเทียบได้กับซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกัน
เช่นเดียวกับเวอร์ชันภาพยนตร์ เวอร์ชันโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าฟุตบอลมีความสำคัญต่อชีวิตของเมืองเล็กๆ ในสหรัฐอเมริกาเพียงใด โดยใช้กีฬาดังกล่าวเพื่อสำรวจประเด็นอื่นๆ มากมาย และเนื่องจากเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ มันยังทำให้ตัวละครมีพื้นที่มากขึ้นในการเติบโตและพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป
สิ่งที่เราทำในเงามืด (2562-ปัจจุบัน)
เวอร์ชั่นภาพยนตร์ต้นฉบับของ สิ่งที่เราทำในเงามืด เป็นเรื่องราวที่ตลกขบขันในตำนานแวมไพร์แบบดั้งเดิม ดังที่กล่าวไปแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซีรีส์จาก FX จะปรับปรุงภาพยนตร์ในประเด็นสำคัญหลายประการ
สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดก็คือความจริงที่ว่ามีเคมีที่เข้ากันอย่างปฏิเสธไม่ได้ในหมู่นักแสดง ซึ่งสามารถดึงการแสดงที่แข็งแกร่งออกมาจากกันและกันได้ เป็นซีรีส์ที่ไม่เคยพลาดที่จะสร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชม แสดงให้เห็นว่ายังมีเรื่องราวชีวิตเหลืออยู่ในเรื่องราวของแวมไพร์
ถัดไป: 10 ตัวละครรองในภาพยนตร์ที่เก่งมาก พวกเขาควรมีบทบาทมากกว่านี้