จาก Carrie: The Musical ไปจนถึง Starlight Express ละครเพลงบรอดเวย์สุดแปลกประหลาดเหล่านี้ไม่เพียงแต่ได้ผลเท่านั้น แต่ยังสมควรได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของตัวเองโดยเร็วที่สุด
ภาพยนตร์ที่สร้างจากละครเพลงไม่ใช่เรื่องใหม่ พวกเขามีแนวเพลงเป็นของตัวเองมาตั้งแต่ยุค 30 แต่ความจริงที่น่าเศร้าไม่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถซื้อตั๋วไปนิวยอร์กได้ และรายการทัวร์คอนเสิร์ตบางรายการมักจะเข้าถึงได้ยากสำหรับคนส่วนใหญ่ ด้วยหน้าจอเวอร์ชั่นล่าสุดของ แฮมิลตัน เมื่อประสบความสำเร็จเช่นนี้ ถึงเวลาแล้วที่สมาชิกสื่อคนอื่นๆ จะได้รับความสนใจบ้าง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 การแสดงบรอดเวย์ที่กลายเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน จัดอันดับ (ตาม IMDb)
เวอร์ชั่นที่ถ่ายทำ. ราชาสิงโต, สปามาล็อต, และ สเปรย์ฉีดผม ล้วนสบายดีทั้งสิ้น แต่แล้วสิ่งมีชีวิตที่แปลกและแปลกประหลาดที่ไม่ได้รับความสนใจเหมือนกันล่ะ? ไม่ว่าพวกเขาจะล้มเหลว ดิ้นรน หรือเพียงแค่มีเนื้อหาที่แปลกประหลาด มีบางเรื่องคลาสสิกที่ถูกประเมินต่ำเกินไป
แคร์รี่: ละครเพลง
เมื่อพูดถึงละครเพลงบรอดเวย์ที่ล้มเหลว มีเพียงไม่กี่คนที่มีลักษณะคล้ายกับคำนั้นมากกว่า แคร์รี: ละครเพลง. จากหนังสือชื่อเดียวกันของ Stephen King การดัดแปลงทางดนตรีเป็นระเบิดที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ ที่ถูกกล่าวว่ามันยังคงเป็นแนวคิดที่น่าสนใจ
สำหรับผู้เริ่มต้น เวอร์ชันละครเวทีจะใช้เนื้อหาจากหนังสือมากกว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ นำเสนอแครีที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า และสำรวจธีมต่างๆ ในสื่อที่แสดงออกมากขึ้น ทุกคนสมควรได้รับโอกาสครั้งที่สองใช่ไหม?
Beetlejuice: ละครเพลง
ถึงแม้ว่ามันควรจะได้รับแล้วก็ตาม แฮมิลตัน การรักษา, Beetlejuice: ละครเพลง ต้องการการยอมรับอย่างจริงจัง แม้ว่าเนื้อหาต้นฉบับจะออกแนวตลกขบขันมากกว่า แต่ก็เป็นความฝันของแฟนๆ เบอร์ตัน เรื่องราวที่ไม่เหมือนใครของนักไล่ผีชีวภาพที่ทุกคนชื่นชอบนี้เป็นสิ่งที่บิดเบี้ยวเมื่อมองดู
ที่เกี่ยวข้อง: วันพุธของ Tim Burton: 5 สิ่งที่ทำให้เราตื่นเต้นเกี่ยวกับรายการ Netflix Addams Family Show (& 5 ที่ทำให้เราหยุดชั่วคราว)
การปรับตัวครั้งนี้มีสีเข้มกว่าเล็กน้อยเล็กน้อย แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ดี Beetlejuice เคี้ยวทิวทัศน์ได้อย่างเต็มที่ และแม้แต่นักแสดงมนุษย์ยังได้รับเสียงหัวเราะที่โหยหวนอีกด้วย พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้คนจำนวนมากสมควรที่จะได้เห็นสิ่งนี้
ผู้ชายยิ้ม
ถือเป็นการกล่าวขวัญถึงอย่างมีเกียรติ แต่ละครเพลงที่น่าขยะแขยงของ West End เรื่องนี้กลับหลอกหลอนและสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ อิงจากผลงานของวิกเตอร์ อูโก ผู้ชายที่หัวเราะ, เทพนิยายสุดแหวกแนวนี้ใช้หุ่นเชิด การแต่งหน้าแบบพิเศษ และการแสดงละครสัตว์เพื่อเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมของกรินเพย์นซึ่งมีรอยยิ้มที่สลักไว้บนใบหน้าของเขาอย่างถาวรพร้อมกับอดีตอันลึกลับ
การแสดงทั้งหมดเป็นเหมือนกิจวัตรของ Monty Python ที่บ้าคลั่ง มีส่วนที่ทั้งน่ากลัวและเฮฮาพอๆ กัน แน่นอนว่ามันเป็นเป็ดที่แปลก แต่เป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับอะไรทำนองนี้ ผี.
อเวนิว คิว
รายการนี้นำเสนอโดยตัวอักษร R อย่าหลงกลโดยใบหน้าหุ่นเชิดเหล่านั้น อเวนิว คิว เป็นหนทางไกลจาก ถนนงา. โดยพื้นฐานแล้วเป็นรายการทีวีของ Jim Henson เวอร์ชันสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาสำหรับผู้ใหญ่และประเด็นต่างๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติและสื่อลามก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ละครเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล (อ้างอิงจาก IMDb)
ซีรีส์เรื่องนี้มีฐานแฟนๆ จำนวนมาก และการดัดแปลงหน้าจอจะทำให้ซีรีส์ได้รับความสนใจมากขึ้นอย่างแน่นอน แม้ว่ามันอาจจะต้องถูกเซ็นเซอร์อย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่โดยไม่จำเป็น
ลูกหลานแห่งอีเดน
การแสดงที่เชื่องที่สุดในรายการนี้ ลูกหลานแห่งอีเดน เป็นเพียงหนึ่งในละครเพลงที่ควรได้ผลแต่ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่อบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจ นำเสนอแก่ผู้ชมโดย Stephen Schwartz ชายผู้อยู่เบื้องหลัง ชั่วร้าย ดนตรี, หนังสือปฐมกาลเวอร์ชันดนตรีนี้มักถูกมองข้ามมากเกินไป
ในระดับแกนกลาง นี่ถือได้ว่าเป็นภาคก่อนของชวาร์ตษ์ คาถาเทพ และด้วยความนิยมของละครเพลงอย่าง พระเยซูคริสต์ซุปเปอร์สตาร์ และ เจ้าชายแห่งอียิปต์, ใครๆ ก็คิดว่าอันนี้น่าจะฮิตมากกว่า
คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม
แม้ว่ามันจะมีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์เพลงอยู่แล้ว แต่สิ่งเดียวที่โปรดักชั่นนี้มีเหมือนกันกับเวอร์ชันของดิสนีย์ก็คือเพลงประกอบและชื่อเรื่อง แม้ว่าชื่อและโลโก้ของดิสนีย์จะมีความเกี่ยวข้องกันก็ตาม คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม ใช้เวลาจากนวนิยายต้นฉบับมากกว่าที่คิดไว้มาก
ที่เกี่ยวข้อง: การดัดแปลงของดิสนีย์ 5 เรื่องที่แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ (& 5 เรื่องที่ดัดแปลงจากดิสนีย์โดยสิ้นเชิง)
มันมืด มันโกธิค มันเคลื่อนไหวได้มากกว่าหนึ่งทาง ด้วยการพูดถึงการรีเมคคนแสดงและความปรารถนาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ ทำไมไม่ลองดัดแปลงละครเพลงบนเวทีแทนล่ะ?
นักฆ่า
เคยอยากดูละครเพลงเกี่ยวกับการยิงประธานาธิบดีไหม? เพราะนั่นคือธีมของ Stephen Sondheim ทั้งหมด นักฆ่า ตามหลักเหตุผลแล้ว มันง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมละครเพลงเรื่องนี้จึงยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับจอภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์หรือภาพยนตร์ก็ตาม
เมื่อ 'ฮีโร่' ของงานสร้างมีคนอย่าง John Wilkes Booth และ Lee Harvey Oswald ก็ต้องเจอกับปฏิกิริยาที่น่ารังเกียจบ้าง ดังที่กล่าวมาทั้งหมด ละครเพลงเรื่องนี้นำเสนอมุมมองและมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกา
เบาะแส: ละครเพลง
ผู้ที่คาดหวังสิ่งที่คล้ายกับภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องตกใจเล็กน้อย ละครเพลงเรื่องนี้เป็นละครตลกแนวร้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกมกระดานที่เกี่ยวข้องกับคฤหาสน์และการฆาตกรรมที่เต็มไปด้วยเรื่องเดียว การแทงคมๆ และผู้ต้องสงสัยต่างๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เกมกระดานคลาสสิกที่ทุกคนควรเป็นเจ้าของ
มันเป็นเกมฆาตกรรมลึกลับสุดฮาที่มาพร้อมกับตอนจบที่เป็นไปได้มากกว่า 200 รูปแบบ ต้องขอบคุณธรรมชาติของเกม แต่ไม่มีเหตุผลใดที่เวอร์ชันภาพยนตร์จะไม่เป็นไปตามภาพยนตร์ปี 1985 และเสนอฉากจบที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ความเป็นไปได้ก็ไม่มีที่สิ้นสุด
ฮาเดสทาวน์
ผู้ชนะรางวัลโทนี่ที่มีผู้ติดตามอย่างน่าอัศจรรย์ ฮาเดสทาวน์ มีชื่อเสียงมากกว่าสเตอร์ลิง ด้วยเหตุนี้ วิสัยทัศน์หลังหายนะที่บอกเล่าตำนานของ Orpheus และ Euridice และ Hades และ Persephone จึงฟังดูไม่เหมือนวันธรรมดาบน Broadway เสียทีเดียว
ความจริงอันน่าเศร้าเกี่ยวกับละครเพลงเรื่องนี้ก็คือ แม้จะมีเสียงไชโยโห่ร้อง แต่แฟนเพลงก็มองข้ามไป ทำให้พวกเขาต้องพึ่งพาเพลงประกอบในการเปิดเผย เรื่องราวความรัก ตำนาน และความโศกเศร้า เรื่องนี้ต้องมีเวอร์ชั่นหน้าจอเมื่อวานนี้
สตาร์ไลท์ เอ็กซ์เพรส
หากใครจะเขียนรายชื่อละครเพลงบรอดเวย์ที่ยากจะนำมาถ่ายทำ สตาร์ไลท์ เอ็กซ์เพรส จะเป็นคู่แข่งชิงตำแหน่งอันดับหนึ่งได้อย่างง่ายดาย เทคโนโลยีภาพยนตร์และละครเวทีมีการพัฒนาไปไกลมาตั้งแต่ปี 1984 ดังนั้นจึงอาจสามารถดัดแปลงในทางเทคนิคให้เหมาะสมยิ่งขึ้นได้
แม้ว่ามันอาจจะติดอยู่ในยุค 80 แต่ก็อาจเป็นประโยชน์ต่อกลุ่มคนที่คิดถึงทุกวันนี้ ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากหลาย ๆ คนว่าเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ได้รับการประเมินต่ำที่สุดของ Andrew Lloyd Webber และต้องการการฟื้นฟูอย่างมากมาหลายปีแล้ว
ถัดไป: 10 ภาพยนตร์เพลงที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาล