หลังจากเล่นอยู่ในกล่องทรายของภาพยนตร์อันธพาล ภาพยนตร์กังฟู และภาพยนตร์การไล่ล่ารถยนต์ เควนติน แทแรนติโนได้ลองแนวสงครามด้วยมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่ 2 แนวคอมเมดี้สุดดาร์กของเขา Inglourious Basterds . ในหลาย ๆ ด้าน Inglourious Basterds เป็นการจากไปอย่างยียวน สำหรับผู้เริ่มต้น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาล้วนบอกเล่าเรื่องราวร่วมสมัย จึงเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่มีฉากย้อนยุค (และภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เป็นภาพยนตร์ย้อนยุคด้วย)
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉาก Basterds Inglourious ที่ดีที่สุดที่เรายังคงนึกถึงในวันนี้
แม้วรรณยุกต์และโวหารจะเปลี่ยนไปจากงานก่อนหน้าของเขา แต่ยียวนก็ยังเติมเต็ม Inglourious Basterds ด้วยเครื่องหมายการค้าของผู้กำกับที่เขาคุ้นเคยมากมาย เช่น เรื่องตลกร้าย ภาพความรุนแรง บทพูดคนเดียวที่ยากจะอธิบาย และแม้กระทั่งการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป แม้จะมีฉากอิงประวัติศาสตร์ก็ตาม
ความรุนแรงที่โหดร้าย
เครื่องหมายการค้าที่ชัดเจนที่สุดของการสร้างภาพยนตร์ของทารันติโนคือภาพความรุนแรง ซึ่งเขาใส่ไว้ในภาพยนตร์ของเขา ตามคลิปดัง – เพราะมันสนุกมากแจน! Inglourious Basterds เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงที่สุดในอาชีพการงานของทารันติโน
พวก Basterds ตัดหนังศีรษะของเจ้าหน้าที่เยอรมันทั้งหมดที่พวกเขาสังหาร และราวกับว่านั่นยังน่าสยดสยองไม่พอ Donny The Bear Jew Donowitz ทุบตีพวกนาซีจนตายด้วยไม้เบสบอลเพื่อความสนุกของ Basterds เพื่อนของเขา
ดาร์คคอมเมดี้
ยียวนชอบทำให้ผู้ชมหัวเราะในสิ่งที่พวกเขาไม่ควรหัวเราะ เช่น ฉากทรมานในคาราโอเกะ อ่างเก็บน้ำสุนัข หรือผู้ชายโดนยิงแสกหน้าโดยไม่ได้ตั้งใจ นิยายเยื่อกระดาษ . Inglourious Basterds มีช่วงเวลาที่จริงจังมากมายที่ไม่ได้เล่นเพื่อหัวเราะ เช่น ฉากเปิดตัวที่ตึงเครียด แต่ก็มีอารมณ์ขันที่มืดมนที่สุดของผู้เขียนบท-ผู้กำกับด้วยเช่นกัน
ตาของ Martin Wuttke ในบท Adolf Hitler เป็นภาพการ์ตูนของสัตว์ประหลาดฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีชีวิตจริง Bear Jew เล่นตลกเบสบอลหลังจากใช้ไม้ตีเจ้าหน้าที่เยอรมันจนตาย ด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า อาชญากรสงครามนาซีที่มีนิสัยซาดิสต์ร้องออกมาอย่างตื่นเต้นว่า นั่นคือบิงโก!
การพูดคนเดียวอย่างละเอียด
จากเส้นทางของ Samuel L. Jackson ในการกล่าวสุนทรพจน์ของชายผู้ชอบธรรม ไปจนถึงสุนทรพจน์ทองคำของ Christopher Walken ไปจนถึงบทวิเคราะห์ Like a Virgin ของเขาเอง Tarantino ชอบเติมสคริปต์ของเขาด้วยบทพูดยาวหนึ่งหน้าเพื่อให้นักแสดงของเขาเคี้ยว
มีบทพูดคนเดียวของทารันติโนคลาสสิกอยู่สองสามเรื่อง Inglourious Basterds เช่น ร.ท.เรนที่รับสมัคร Basterds และอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภารกิจ หรือ พ.อ.Landa ที่อธิบายความแตกต่างระหว่างหนูกับกระรอก
ชุดแผ่กิ่งก้านสาขา
ภาพยนตร์ของ Tarantino ไม่ค่อยมีตัวละครนำเพียงคนเดียว เรื่องราวของเขามักจะวนเวียนอยู่กับวงดนตรีที่แผ่กิ่งก้านสาขาและ Inglourious Basterds เป็นตัวอย่างที่สำคัญ แบรด พิตต์เป็นดาราหนังระดับ A-list แถวหน้าและอยู่ตรงกลางโปสเตอร์ แต่ผู้หมวดอัลโด เรนได้รับการสนับสนุนจาก Basterds ที่เหลือ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครสนับสนุนที่ดีที่สุดใน Inglourious Basterds
ยิ่งไปกว่านั้น โชซานนายังรับบทนำในโครงเรื่องของเธอเอง พ.อ.แลนดามีฉากมากมายที่เป็นจุดสนใจ และยังมีการหลบหลีกเป็นเวลานานในบาร์ชั้นใต้ดินซึ่งมีสายลับฝ่ายพันธมิตรแฝงตัวอยู่พร้อมกับดาราหน้าใหม่ชาวเยอรมัน
ความขัดแย้งทางอาวุธ
การเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธเป็นหัวใจสำคัญของการสร้างภาพยนตร์ของทาแรนติโนตั้งแต่เริ่มต้น พวกอันธพาลถือปืนหันกระบอกปืนใส่กันในตอนไคลแมกซ์ของ อ่างเก็บน้ำสุนัข . ตอนจบนี้ซ้ำกับ ฟักทองและฮันนี่บันนี่ในร้านอาหาร ในตอนท้ายของ นิยายเยื่อกระดาษ .
มีความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างผู้รอดชีวิตจากเหตุกราดยิงที่ชั้นใต้ดินและพวก Basterds ที่รออยู่ชั้นบน Inglourious Basterds . ดังที่อัลโดชี้ให้เห็น การต่อสู้ในห้องใต้ดินทำให้เกิดความยากลำบากมากมาย ประการแรก คุณกำลังต่อสู้ในห้องใต้ดิน
การยืมเพลงจากภาพยนตร์เรื่องอื่น
ทาแรนติโนไม่ได้แสดงดนตรีประกอบในภาพยนตร์ของเขาสักเรื่องจนกระทั่งเขาสร้าง แปดผู้เกลียดชัง . สิ่งที่เขามักจะทำคือขโมยคะแนนของภาพยนตร์ที่มีอยู่และออกลิขสิทธิ์เป็นของเขาเอง
Inglourious Basterds ใช้องค์ประกอบหลายอย่างจากเพลงประกอบภาพยนตร์คลาสสิก เพลงประกอบยืมเพลงจากเพลงประกอบของ Ennio Morricone สำหรับ ปืนใหญ่ (สำหรับทางเข้าอันรุ่งโรจน์ของ Bear Jew) และคะแนนของ Charles Bernstein สำหรับ สายฟ้าสีขาว (เพื่อขายความสยดสยองของรถที่เต็มไปด้วยพวกนาซีที่มาถึงโรงหนังของโชซันนา) ธีมของ David Bowie จาก คนแมว รับบทเป็นโชซานนาเตรียมพร้อมสำหรับรอบปฐมทัศน์ (และแต่งหน้าเหมือนทาสงคราม)
การอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป
จากการถกเถียงกันถึงความหมายของ Madonna’s Like a Virgin ใน อ่างเก็บน้ำสุนัข เพื่อหารือเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง McDonald's ของอเมริกาและยุโรปใน นิยายเยื่อกระดาษ ทาแรนติโนได้เติมเต็มภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาด้วยการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม Inglourious Basterds ไม่แตกต่างกันแม้ว่าจะมีการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 5 War Movie Tropes (& 5 Subversions) ใน Inglourious Basterds
บทประพันธ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ของทาแรนติโนมีเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมป็อปร่วมสมัย เช่น คิงคอง และภาพยนตร์ของ G.W. แพสต์ ภาพยนตร์จะตรวจสอบบทบาทของภาพยนตร์ในสงครามผ่านเรื่องราวของโฆษณาชวนเชื่อรอบปฐมทัศน์
แก้แค้น
การล้างแค้นเป็นหนึ่งในจุดเด่นของการเล่าเรื่องของทารันติโน ใน ฆ่าบิล เจ้าสาวต้องการแก้แค้นที่ถูกเพื่อนร่วมงานเก่าทุบตีและปาดเลือด ใน Django Unchained , จังโก้แก้แค้นที่ตกเป็นทาส และแยกทางกับภรรยา Inglourious Basterds ถูกทอดทิ้งในทำนองเดียวกันกับเรื่องราวการแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่
Shosanna Dreyfus มีความอาฆาตแค้นส่วนตัวต่อหน่วยเอสเอสนอกเหนือจากการเป็นผู้ลี้ภัยชาวยิวในฝรั่งเศสที่นาซียึดครอง ในฉากเปิดเรื่องอันโด่งดัง คนที่เธอรักถูกยิงตายรอบๆ ตัวเธอขณะที่เธอซ่อนตัวอยู่ใต้พื้นกระดานของฟาร์มโคนม
บท
ทารันติโนเข้าถึงเรื่องราวแต่ละเรื่องเสมอเหมือนนักประพันธ์มากกว่านักเขียนบท สคริปต์แรกที่เขาแบ่งออกเป็นบทคือ ฆ่าบิล , แต่เขาทำซ้ำ trope นี้ใน Inglourious Basterds .
การเล่าเรื่องตามบททำให้ทาแรนติโนโลดแล่นไปทั่วยุโรปที่นาซียึดครอง โดยเปลี่ยนจากมุมมองหนึ่งไปสู่อีกมุมมองหนึ่ง ต่อมาเขานำโครงสร้างบทกลับมาใช้ใหม่ แปดผู้เกลียดชัง .
ประวัติทางเลือก
กับ Inglourious Basterds ทาแรนติโนได้สร้างเครื่องหมายการค้าที่มีสไตล์ใหม่ซึ่งได้กำหนดเส้นทางเบื้องหลังในอาชีพของเขา ช่วงเวลาที่กล้าหาญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากการตายที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์ไม่ได้ตายอย่างสบายใจในหลุมหลบภัยเหมือนในชีวิตจริง เขาถูกยิงเสียชีวิตโดยทหารอเมริกันเชื้อสายยิว ในขณะที่ผู้ลี้ภัยชาวยิวเผาตู้ของเขาทั้งเป็นรอบๆ ตัวเขา
นับตั้งแต่เขาสังหารฮิตเลอร์ ภาพยนตร์ของทาแรนติโนก็ถูกกำหนดโดยการแก้ไขสิ่งที่ผิดในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเกี่ยวกับทาสยุคก่อนคริสต์ศักราชจับอาวุธและสังหารพยุหเสนาของทาสผิวขาว ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาคือรายการทีวีคาวบอย สตันท์แมน และพิทบูลที่ชำแหละฆาตกรตระกูลแมนสันก่อนที่พวกเขาจะไปถึงตัวชารอน เทต
NEXT: Inglourious Basterds และภาพยนตร์อีก 9 เรื่องที่จะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์