Inglourious Basterds มีเครื่องหมายการค้าการกำกับของ Quentin Tarantino หลายรายการ ตั้งแต่บทพูดคนเดียวไปจนถึงภาพความรุนแรง และแม้แต่การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป
หลังจากเล่นแซนด์บ็อกซ์ของภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ภาพยนตร์กังฟู และภาพยนตร์เกี่ยวกับการปล้นรถ เควนติน ทารันติโนได้ลองแนวสงครามกับมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองที่ตลกขบขันและสะเทือนใจสะเทือนใจ Basterds ที่น่ายกย่อง . ในหลาย ๆ ด้าน Basterds ที่น่ายกย่อง เป็นการจากไปของทารันติโน ก่อนอื่น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ของเขาเล่าเรื่องราวร่วมสมัย นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่มีช่วงเวลาหนึ่ง (และภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาตั้งแต่นั้นมาก็เป็นภาพยนตร์ย้อนยุค)
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉาก Basterds Inglourious Basterds ที่ดีที่สุดที่เรายังคงนึกถึงทุกวันนี้
แม้จะมีโทนเสียงและโวหารที่แตกต่างจากงานก่อนหน้าของเขา แต่ทารันติโนก็ยังคงเติมเต็ม Basterds ที่น่ายกย่อง ด้วยเครื่องหมายการค้าการกำกับที่เขาคุ้นเคยมากมาย เช่น ตลกขำขัน ภาพความรุนแรง บทพูดคนเดียวที่ดูเทอะทะ และแม้แต่การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป แม้ว่าจะมีฉากทางประวัติศาสตร์ก็ตาม
ความรุนแรงที่โหดร้าย
เครื่องหมายการค้าที่ชัดเจนที่สุดของการสร้างภาพยนตร์ของทารันติโนคือภาพความรุนแรง ซึ่งเขารวมไว้ในภาพยนตร์ของเขาด้วย ตามคลิปดัง – เพราะมันสนุกมากแจน! Basterds ที่น่ายกย่อง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงที่สุดในอาชีพของทารันติโน
พวกแบสเตอร์ดส์ตัดหนังหัวของนายทหารเยอรมันทั้งหมดที่พวกเขาฆ่าทิ้ง และราวกับว่านั่นยังไม่น่ากลัวพอ Donny The Bear Jew Donowitz ทุบตีพวกนาซีจนตายด้วยไม้เบสบอลเพื่อความสนุกสนานของเพื่อน Basterds
ดาร์กคอมเมดี้
ทารันติโนชอบทำให้ผู้ชมหัวเราะกับสิ่งที่พวกเขาไม่ควรหัวเราะ เช่น ฉากทรมานในคาราโอเกะ อ่างเก็บน้ำสุนัข หรือชายคนหนึ่งถูกยิงเข้าที่หน้าโดยไม่ได้ตั้งใจ นิยายเยื่อกระดาษ . Basterds ที่น่ายกย่อง มีช่วงเวลาที่จริงจังมากมายที่ไม่ได้เล่นเพื่อหัวเราะ เช่น ฉากเปิดเรื่องที่ตึงเครียด แต่ก็มีอารมณ์ขันที่มืดมนที่สุดของผู้เขียนและผู้กำกับด้วย
การกลับมาของ Martin Wuttke ในบทอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เป็นการแสดงภาพการ์ตูนของสัตว์ประหลาดฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในชีวิตจริง หมียิวเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเบสบอลหลังจากทุบตีเจ้าหน้าที่เยอรมันจนตายด้วยไม้ตี ด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า อาชญากรสงครามนาซีที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาร้องอย่างตื่นเต้นว่า นั่นมันบิงโก!
บทพูดที่ละเอียดถี่ถ้วน
จากเส้นทางการพูดของชายผู้ชอบธรรมของซามูเอล แอล. แจ็คสัน ไปจนถึงสุนทรพจน์ระดับทองของคริสโตเฟอร์ วอล์คเกนไปจนถึงบทวิเคราะห์ Like a Virgin ของเขาเอง ทารันติโนชอบที่จะเติมบทภาพยนตร์ของเขาด้วยบทพูดคนเดียวยาวๆ หน้าหนึ่งเพื่อให้นักแสดงได้เคี้ยวเล่น
มีบทพูดคนเดียวของ Tarantino สุดคลาสสิกอยู่สองสามเรื่อง Basterds ที่น่ายกย่อง เช่น ร.ท. Raine รับสมัคร Basterds และเล่ารายละเอียดภารกิจของพวกเขา หรือ พ.อ. Landa อธิบายความแตกต่างระหว่างหนูและกระรอก
แผ่กิ่งก้านสาขาทั้งมวล
ภาพยนตร์ของทารันติโนไม่ค่อยมีตัวละครนำเพียงตัวเดียว เรื่องราวของเขามักจะวนเวียนอยู่กับวงดนตรีที่แผ่กิ่งก้านสาขาและ Basterds ที่น่ายกย่อง เป็นตัวอย่างที่สำคัญ แบรด พิตต์เป็นดาราภาพยนตร์ระดับแถวหน้าและอยู่ตรงกลางโปสเตอร์ แต่ร.ท.อัลโด เรนได้รับการสนับสนุนจากสมาชิก Basterds ที่เหลือ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครสมทบที่ดีที่สุดใน Inglourious Basterds
ยิ่งไปกว่านั้น Shosanna รับบทนำในโครงเรื่องของเธอเอง พ.อ. Landa มีฉากต่างๆ ที่เป็นที่สนใจ และมีทางอ้อมยาวในบาร์ชั้นใต้ดินซึ่งมีสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรบางคนแอบแฝงอยู่กับดาราหน้าใหม่ชาวเยอรมัน
ความขัดแย้งติดอาวุธ
การเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธถือเป็นแก่นของการสร้างภาพยนตร์ของทารันติโนมาตั้งแต่ต้น พวกอันธพาลที่ถือปืนต่างหันปืนเข้าหากันเมื่อถึงจุดสุดยอด อ่างเก็บน้ำสุนัข . ตอนจบนี้ถูกจำลองด้วย ฟักทองและฮันนี่บันนี่ในร้านอาหาร ในตอนท้ายของ นิยายเยื่อกระดาษ .
มีการเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธระหว่างผู้รอดชีวิตจากการยิงกันที่ชั้นใต้ดินกับพวก Basterds ที่รออยู่ชั้นบน Basterds ที่น่ายกย่อง . ดังที่อัลโดชี้ให้เห็น คุณรู้ไหมว่าการต่อสู้ในห้องใต้ดินนั้นมีความยากลำบากมากมาย ประการแรก คุณกำลังต่อสู้ในห้องใต้ดิน
ยืมเพลงจากหนังเรื่องอื่น
ทารันติโนไม่มีดนตรีประกอบในภาพยนตร์ของเขาจนกระทั่งเขาสร้าง ความเกลียดชังแปด . แต่สิ่งที่เขามักจะทำคือขโมยเพลงจากภาพยนตร์ที่มีอยู่และออกลิขสิทธิ์ให้เป็นของเขาเอง
Basterds ที่น่ายกย่อง ใช้องค์ประกอบจำนวนหนึ่งจากเพลงประกอบภาพยนตร์คลาสสิก เพลงประกอบยืมเพลงจากเพลงของ Ennio Morricone ปืนใหญ่ (สำหรับทางเข้าอันรุ่งโรจน์ของ Bear Jew) และคะแนนของ Charles Bernstein สายฟ้าสีขาว (เพื่อขายความหวาดกลัวของรถที่เต็มไปด้วยพวกนาซีมาถึงโรงภาพยนตร์ของโชซันนา) ธีมของ David Bowie จาก คนแมว รับบทเป็น Shosanna เตรียมพร้อมสำหรับรอบปฐมทัศน์ (และแต่งหน้าเหมือนสงคราม)
การอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป
จากการโต้เถียงถึงความหมายของเพลง Like a Virgin ของมาดอนน่าค่ะ อ่างเก็บน้ำสุนัข เพื่อหารือเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง McDonald's แบบอเมริกันและแบบยุโรป นิยายเยื่อกระดาษ ทารันติโนทำให้ภาพยนตร์ของเขาทุกเรื่องมีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม Basterds ที่น่ายกย่อง ก็ไม่แตกต่างกันแม้ว่าจะมีสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 5 War Movie Tropes (& 5 Subversions) ใน Inglourious Basterds
บทประพันธ์สงครามโลกครั้งที่สองของทารันติโนมีการยกย่องวัฒนธรรมป๊อปร่วมสมัยเช่น คิงคอง และภาพยนตร์ของ G.W. แป๊บสท์. ตามหลักแล้ว ภาพยนตร์จะตรวจสอบบทบาทของภาพยนตร์ในสงครามผ่านเรื่องราวการโฆษณาชวนเชื่อรอบปฐมทัศน์
แก้แค้น
Vengeance เป็นหนึ่งในจุดเด่นของการเล่าเรื่องของทารันติโน ใน ฆ่าบิล เจ้าสาวเตรียมแก้แค้นที่เพื่อนร่วมงานเก่าของเธอทุบตีและนองเลือด ใน Django Unchained , จังโก้เตรียมแก้แค้นที่ตกเป็นทาส และแยกทางกับภรรยาของเขา Basterds ที่น่ายกย่อง มีเรื่องราวการแก้แค้นอันยิ่งใหญ่คอยยึดเหนี่ยวไว้เช่นเดียวกัน
โชซานนา เดรย์ฟัสมีความอาฆาตพยาบาทเป็นการส่วนตัวต่อหน่วยเอส.เอส. นอกเหนือจากการเป็นผู้ลี้ภัยชาวยิวในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยนาซี ในฉากเปิดเรื่องอันโด่งดัง คนที่เธอรักถูกยิงตายรอบๆ ตัวเธอ ขณะที่เธอซ่อนตัวอยู่ใต้พื้นของฟาร์มโคนม
บท
ทารันติโนมองแต่ละเรื่องเหมือนนักประพันธ์มากกว่ามือเขียนบทมาโดยตลอด สคริปต์แรกที่เขาแบ่งออกเป็นบทคือ ฆ่าบิล แต่เขากลับพูดประโยคนี้ซ้ำอีกครั้ง Basterds ที่น่ายกย่อง .
การเล่าเรื่องเป็นบทช่วยให้ทารันติโนสามารถกระโดดไปทั่วยุโรปที่ถูกยึดครองโดยนาซี โดยเปลี่ยนจากมุมมองหนึ่งไปยังอีกมุมมองหนึ่ง ต่อมาเขานำโครงสร้างบทกลับมาใช้ใหม่ ความเกลียดชังแปด .
ประวัติศาสตร์ทางเลือก
กับ Basterds ที่น่ายกย่อง ทารันติโนได้สร้างเครื่องหมายการค้าด้านสไตล์ใหม่ขึ้นมาเพื่อกำหนดเส้นทางอาชีพของเขา ช่วงเวลาที่กล้าหาญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากการตายที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์ไม่ได้ตายในบังเกอร์แสนสบายเหมือนในชีวิตจริง เขาถูกทหารอเมริกันชาวยิวยิงเสียชีวิตในขณะที่ผู้ลี้ภัยชาวยิวเผาตู้ของเขาทั้งเป็นที่อยู่รอบตัวเขา
นับตั้งแต่เขาสังหารฮิตเลอร์ ภาพยนตร์ของทารันติโนก็ถูกกำหนดโดยการแก้ไขความผิดของประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเกี่ยวกับทาสในยุคก่อนคริสต์ศักราชที่ยึดอาวุธและสังหารทาสผิวขาวจำนวนมหาศาล ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาได้เห็นคาวบอยทางโทรทัศน์ สตั๊นท์แมน และสุนัขพิทบูลที่กำลังชำแหละฆาตกร Manson Family ก่อนที่พวกเขาจะไปหา Sharon Tate
ถัดไป: Inglourious Basterds และภาพยนตร์อีก 9 เรื่องที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์