แม้ว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก All the Bright Places ของเจนนิเฟอร์นิเวนจะเป็นที่ชื่นชอบในแง่สุนทรียภาพ แต่ก็ยังพลาดรายละเอียดสำคัญบางประการจากหนังสือเล่มนี้ไป
นับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี 2558 Jennifer Niven's สถานที่ที่สดใสทั้งหมด มีการพูดคุยเกี่ยวกับการปรับหน้าจอ ในที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่แคตตาล็อกของ Netflix นำแสดงโดย Elle Fanning และ Justice Smith กำกับโดย Brett Haley และร่วมเขียนบทโดย Niven เองภาพยนตร์เรื่องนี้มีความใกล้เคียงกับเรื่องราวในหนังสือพอสมควร
น้องสาวของไวโอเล็ตเพิ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งเธอรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในขณะที่ฟินช์กำลังรับมือกับปีศาจของตัวเอง ทั้งคู่พบกันร่วมมือกันในโครงการของโรงเรียนและเมื่อพวกเขาทำความรู้จักกันพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขากำลังช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แม้ว่าภาพยนตร์จะมีความสวยงาม แต่ก็ยังพลาดรายละเอียดสำคัญบางประการจากหนังสือเล่มนี้ไป
10จุดที่ไวโอเล็ตและฟินช์พบกัน
ฉากเปิดเรื่องแจ้งเตือนแฟนหนังสือทันทีว่าเรื่องนี้จะแตกต่างจากหนังสือเล็กน้อย จากการเดินทางทำให้ไวโอเล็ตดูเหมือนตัวละครหลักในขณะที่ในหนังสือตัวละครทั้งสองมีความสำคัญเท่ากัน
ในหนังสือเล่มนี้ไวโอเล็ตและนกฟินช์พบกันที่ด้านบนสุดของหอระฆังที่โรงเรียนของพวกเขา ทั้งคู่อยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลเดียวกันในขณะที่ในภาพยนตร์ดูเหมือนว่า Finch จะช่วย Violet จากการพยายามฆ่าตัวตาย นอกจากนี้ยังทำให้ฉากเปิดและการจัดฉากสำหรับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ดูเป็นผู้หญิงที่เหยียดเพศเล็กน้อย
9Finch ไม่มีเพื่อนเลย
Finch แสดงโดย Justice Smith จาก นักสืบปิกาจู ถูกนำเสนอเป็นเด็กชายที่โฉบเข้ามาเพื่อช่วยไวโอเล็ตในนาทีสุดท้าย ในหนังสือเล่มนี้เขากำลังดิ้นรนมากพอ ๆ กับที่เธอเป็นอยู่ในขณะนั้น
เมื่อฟินช์หายตัวไปเป็นครั้งแรกไวโอเล็ตไปหาเพื่อน ๆ ของเขาซึ่งบอกว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเขาซึ่งเป็นเรื่องแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาดูไม่แปลกใจเลยที่เขาฆ่าตัวตายในที่สุด ในหนังสือเล่มนี้เขาไม่มีเพื่อนที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเขาและความเหงาของเขาเป็นปัจจัยสำคัญอย่างมากต่อพฤติกรรมที่เกิดจากสุขภาพจิตที่ไม่มั่นคงของเขา
8ไวโอเล็ตและพี่สาวของเธอเริ่มต้นนิตยสาร
หนังสือเล่มนี้เล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งจากทั้งมุมมองของไวโอเล็ตและฟินช์ สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้นว่าพวกเขาทั้งคู่จัดการกับปีศาจอย่างไร ไวโอเล็ตมีความหลงใหลในการเขียน แต่เธอทนไม่ได้ที่จะเขียนหลังจากการตายของเอลีนอร์
จากการเสียชีวิตของน้องสาวของไวโอเล็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอก็คิดได้ทั้งหมด นอกจากนี้เธอยังโทษตัวเองที่เกิดอุบัติเหตุตั้งแต่อยู่ในรถกับเธอ หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับ Eleanor ดังนั้นผู้อ่านจึงรู้สึกเหมือนรู้จักเธอ พี่สาวทั้งสองเริ่มนิตยสารชื่อ จมูกข้าว , ซึ่งเจนนิเฟอร์นิเวนเปิดตัวในชีวิตจริงหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ
7จูบแรกของ Finch and Violet
ในภาพยนตร์ไวโอเล็ตและฟินช์เพิ่งใช้เวลาทั้งวันในการทำโปรเจ็กต์ของพวกเขา แต่ดูเหมือนเดทแรกที่น่ารักมากกว่า พวกเขากำลังเยี่ยมชมสถานที่ที่ดีที่สุดในอินเดียนารวมถึงรถไฟเหาะตีลังกาที่ไม่มีที่ไหนเลย นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การตายของเอลีนอร์ที่ไวโอเล็ตเข้าไปในรถ
Finch ขับรถช้าๆในตอนแรกและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอโอเค ระหว่างทางกลับบ้านเขาดึงออกไปแล้วเดินไปที่ข้างรถแล้วจูบเธอ ดูเหมือนจะสุ่มเล็กน้อยในขณะที่ในหนังสือ Finch เขียนบนกำแพง 'Before I Die' ว่าเขาต้องการจูบ Violet หลังจากนั้นเขาก็บอกเธอว่าเขาคิดว่าเขารอได้ แต่ทำไม่ได้
6การปรากฏตัวของ Finch
หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ของเจนนิเฟอร์นิเวนซึ่งหมายความว่าตัวละครมีพื้นฐานมาจากคนจริงๆ แน่นอนว่านกกระจิบมีความหมายกับเธอมาก ในหนังสืออธิบายว่าเขามีดวงตาสีฟ้าสดใสผมสีดำเข้มและผิวซีด
Justice Smith ไม่เหมาะกับคำอธิบายเหล่านี้ แต่ท้ายที่สุดมันก็ไม่สำคัญ การปรากฏตัวของเขาไม่ได้นำออกไปจากเรื่องนี้และการแสดงที่น่าทึ่งของเขานั้นจริงใจและจับแก่นแท้ของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ
5Finch เขียนเพลงสำหรับ Violet
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ไวโอเล็ตได้สนทนากับพ่อของเธอเกี่ยวกับวิธีที่เธอไปเยี่ยมชมจุดที่เอลีนอร์เสียชีวิต สิ่งนี้ทำให้เธอรู้ว่า Finch จะอยู่ที่ไหน เธอเดินทางไปที่ Blue Hole และพบว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนที่จะโทรแจ้งตำรวจ ต่อมาเธอทำโครงการเสร็จและพบว่าเขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่บางแห่งในรายการของพวกเขาด้วย
ในหนังสือเล่มนี้ Finch ได้ส่งชุดข้อความที่เป็นความลับให้เธอซึ่งหนึ่งเดือนต่อมาเธอรู้ว่าถูกส่งมาจากที่อื่น ๆ ในรายการ ฉากสุดท้ายในหนังสือเห็นไวโอเล็ตค้นพบเพลงที่ Finch เขียนให้เธอซึ่งรวมถึงบรรทัดที่เป็นสัญลักษณ์ 'You make me lovely' ซึ่งเป็นสิ่งที่ Niven และแฟน ๆ ใช้เป็นบทกลอนและบางสิ่งที่เปลี่ยนความหมายของ เรื่องราว.
4พ่อแม่ของ Finch
พ่อแม่ของ Finch ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เลยนอกเหนือจากการกล่าวถึงที่นี่และที่นั่น ในหนังสือเล่มนี้เป็นที่ชัดเจนว่าแม่ของ Finch ทำงานมากมายเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวและพ่อของเขาก็ไปเยี่ยมอย่างน้อยปีละครั้ง
สำหรับผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือแบบไดนามิกครอบครัวของเขาอาจสับสน อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันกับตอนจบซึ่งมีความคลุมเครือในหนังสือ แต่ภาพยนตร์เรื่องใดที่ทำให้ดูเหมือนการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นอีกเรื่องหนึ่ง หนังสือเล่มนี้เน้นและจัดลำดับความสำคัญของการอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพจิตในขณะที่บทสรุปของภาพยนตร์น่าเสียดายที่เดินตามรอย 13 เหตุผลทำไม.
3แว่นตาของไวโอเล็ต
เห็นไวโอเล็ตสวมแว่นตาเกือบทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากสุดท้ายเธอไม่ได้สวมมัน เธอสามารถมองเห็นได้ชัดเจนอีกครั้งโดยได้เรียนรู้บทเรียนของเธอตลอดทั้งเรื่อง
ในหนังสือแว่นตาเป็นของพี่สาวของเธอ บางทีนี่อาจเป็นการจงใจทิ้งความคลุมเครือไว้ในภาพยนตร์หรือบางทีมันอาจจะเป็นเรื่องที่น่าบาดใจเกินกว่าที่จะรวมไว้ในสิ่งที่เป็นความรักที่สูงส่ง
สองชื่อเล่น
เช่นเดียวกับวัยรุ่นหลายคน Violet และ Finch ใช้ชื่อเล่นในหนังสือ แน่นอนว่า Finch ไม่ใช่ชื่อแรกของ Finch นั่นคือ Theodore เขาชอบสร้างบุคลิกให้ตัวเองเช่นยุค 80 Finch, British Badass Finch, Slacker Finch และ Nerd Finch
บุคลิกเหล่านี้สอดคล้องกับสิ่งที่หนังสือระบุชัดเจนว่าเป็นโรคอารมณ์สองขั้วซึ่งเป็นการสนทนาที่ชัดเจนว่าภาพยนตร์จะได้รับประโยชน์จากอะไร Finch ยังชอบตั้งชื่อให้ไวโอเล็ต บ่อยครั้งที่เขาเรียกเธอว่า Ultraviolet Remarkeyable เพราะเขารู้สึกว่าเธอคือแสงสว่างในสถานการณ์ปัจจุบันของเขา
1มุมมองที่เท่าเทียมกัน
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากหนังสือสู่ภาพยนตร์คือการโน้มน้าวไวโอเล็ตมากกว่า ในหนังสือทั้ง Finch และ Violet ได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกันในการบอกให้ผู้อ่านรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะคลุมเครือ แต่ก็มีการเล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการคิดของตัวละครอย่างเพียงพอเพื่อสรุปสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ สิ่งนี้ตรวจสอบการต่อสู้ของ Finch ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของเขาเป็นส่วนใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ซึ่งตอนจบมีความหมายน้อยกว่าในหนังสือ