เจ้าหญิงเจ้าสาว เมื่อเปิดตัวในปี 1987 ทำได้ไม่ดีนักในโรงภาพยนตร์ ในฐานะ ก เทพนิยาย ภาพยนตร์ประเภทที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวทำให้ยากต่อการทำตลาด อย่างไรก็ตาม โชคดีที่ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสถานะคลาสสิกลัทธิแล้ว โดยมีคำพูดที่น่าจดจำมากมายที่คนหลายพันจดจำได้ แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่างจะยังไม่ค่อยดีนัก แต่การแสดง ทิศทาง และเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ล้วนต้องยกย่องว่าทำได้ดีเพียงใด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บทบาท Fred Savage ที่ดีที่สุด จัดอันดับ (อ้างอิงจาก IMDb)
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นการดัดแปลงที่ผู้เขียนเขียนบท มีความเชื่อมโยงบางอย่างที่ขาดหายไประหว่างทาง ดังนั้น ต่อไปนี้เป็นสิบเรื่องที่ไม่ค่อยสมเหตุสมผลนัก เจ้าหญิงเจ้าสาว.
Vizzini พูดจาโผงผาง
นวนิยายของโกลด์แมนถูก 'ย่อ' จากเวอร์ชันที่ยาวกว่าของ เจ้าหญิงเจ้าสาว โดยชายที่ชื่อ Morgenstern เมื่อโกลด์แมนอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาตระหนักว่าพ่อของเขาได้ตัดส่วนที่น่าเบื่อออกทั้งหมดเมื่อเขาอ่านออกเสียงให้ลูกชายฟังเมื่อตอนที่เขายังเด็ก เช่น ภารกิจดึงข้อมูลของ Inigo และ Fezzik สำหรับ Miracle Max เป็นต้น
ดังนั้น แม้ว่าอาจเป็นไปได้ว่ามีการกล่าวถึงประเทศในโลกแห่งความจริงมากกว่าในนวนิยายฉบับเต็ม (ซึ่งไม่มีอยู่จริง) แต่การที่ Vizinni กล่าวถึงออสเตรเลียนั้นไม่สมเหตุสมผลในจักรวาล ออสเตรเลียยังไม่ถูกค้นพบจริงๆ จนกระทั่งช่วงปี 1600 ดังนั้นประเทศในยุคกลางอย่าง Florin น่าจะยังไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ส่วนใหญ่ตายเท่านั้น?
หลังจากเวสต์ลีย์ถูกเคานต์รูเกนทรมานและอินิโกและเฟซซิกพามาที่มิราเคิลแม็กซ์ มิราเคิลแม็กซ์บอกว่าโชคดีที่เขาแค่ แม้แต่ในประเทศฟลอรินที่เพ้อฝัน มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะมีชีวิตอยู่เพียงบางส่วนเพียงเพราะความรัก องค์ประกอบอื่นๆ ของเรื่องราวส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้ที่มีรากเหง้าเป็นอย่างน้อย ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องใหม่ที่ต้องต่อสู้ด้วย
ไม่ได้ช่วยให้ความสัมพันธ์ของ Westley และ Buttercup มีความหมายเกือบเหมือนการล้อเลียนความรักที่แท้จริง เวลาส่วนใหญ่ที่พวกเขาอยู่ด้วยกันบนหน้าจอ พวกเขาไม่ค่อยเข้ากันได้เลย
ราชาและราชินี
ใน The Princess Bride แม้ว่า Humperdink จะเป็นเพียงเจ้าชาย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้รับผิดชอบ เมื่อบัตเตอร์คัพเดินกับราชินีและพระราชา ผู้ปกครองคนดังกล่าวดูเหมือนเป็นเพียงความฝันและทำราวกับว่าเขาไม่ฟัง เขาไม่รู้ได้อย่างไรว่าคนที่น่ากลัว - และคิง - ฮัมเปอร์ดิงก์เป็นคนแบบไหน? อะไรที่ขัดขวางไม่ให้เขาก้าวขึ้นมาปกครอง?
ที่เกี่ยวข้อง: 10 จูบที่เร่าร้อนที่สุดของภาพยนตร์ จัดอันดับ
ราชินีไม่ได้รับปัญหาสุขภาพใด ๆ ที่เป็นไปได้เป็นเหตุผลในการที่เธอไม่ได้อยู่ในแผน; ทำไมเธอถึงไม่ช่วยบัตเตอร์คัพหรือให้คำปรึกษาลูกชายของเธอจากการถูกฆาตกรรม เป็นต้น
ทัศนคติของ Buttercup
แล้วทำไม Buttercup ถึงไม่เห็น Humperdink ว่าเขาเป็นใครตั้งแต่แรกล่ะ? ดูเหมือนว่าจะโดนเธอก็ต่อเมื่อเธอฟื้น Westley แน่นอนว่า เนื่องจากฮัมเปอร์ดิงก์บังคับให้เธอแต่งงาน เธอจึงทำอะไรได้ไม่มากนักในระดับใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าจะมีวิธีต่างๆ ในการกบฏในแบบเล็กๆ ที่เธอน่าจะใช้ได้
เอเจนซี่ของบัตเตอร์คัพถูกใช้งานน้อยมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ และนั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังจริงๆ เพราะมันเป็นองค์ประกอบที่ยังไม่แก่
พวกเขาจะหนีไปทันเวลาได้อย่างไร?
นี่เป็นคำถามที่รบกวนผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนวนิยายจบลง ฮัมเปอร์ดิงก์และคนของเขากำลังไล่ล่ากลุ่มสี่คนอย่างแข็งขัน
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮัมเปอร์ดิงก์ยังคงถูกมัดไว้กับเตียงเมื่อเหล่าฮีโร่ออกไปทางหน้าต่างห้องนอน ถึงกระนั้นก็สันนิษฐานว่าเขาปลดปล่อยตัวเองและไล่ล่า หวังว่าม้าขาวทั้งสี่ตัวนั้นจะสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็ว...
นับนิ้วที่หกของ Rugen
เป็นประเด็นสำคัญในแผนย่อยของ Inigo ที่ Count Rugen มีนิ้วพิเศษ: บ่งบอกว่านี่คือชายที่ฆ่าพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนั้น นิ้วที่เกินมามักจะเป็นสัญญาณของการใช้เวทมนตร์ แต่ Humperdink ชื่นชมเขาและไม่ขับไล่เขาเหมือนที่เคยทำกับ Miracle Max ก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มต้นขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ William Goldman (อ้างอิงจาก Metacritic)
มีใครสงสัยว่าทำไม เขาเห็นอะไรในตัว Rugen ที่เขาไม่เห็นในคนอื่น? มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะต้องเป็นการศึกษาความเจ็บปวดของ Rugen โดยพิจารณาว่า Humperdink กำลังวางแผนที่จะสังหารคู่หมั้นของเขาและเริ่มทำสงครามกับมัน
Humperdink และ Rugen ไม่ยืนยันคำสั่งซื้อ
หลังจากความยุ่งยากที่ Humperdink และ Rugen จัดการให้ Westley เสียชีวิตเช่นเดียวกับเครื่องความเจ็บปวด มันเป็นเรื่องไร้สาระที่ทั้งคู่ไม่ลงไปที่หลุมเพื่อให้แน่ใจว่า Westley ตายแล้วจริงๆ
ในที่สุด เขาก็หนีไปได้และลงเอยด้วยการทำให้ฮัมเปอร์ดิงก์อับอายก่อนที่จะหนีไปพร้อมกับบัตเตอร์คัพ เวสต์ลีย์ยังเป็นผู้ที่สามารถระบุชายมือที่หกให้อินิโกแก้แค้นได้
ชายในชุดดำ
หลังจากที่ Westley เปิดเผยตัวเองกับ Buttercup เขาก็ได้เข้าไปดูรายละเอียดว่าเขากลายเป็น Dread Pirate Roberts ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดถึงวิธีที่เขาพบเธอหลังจากที่เธอถูก Vizzini, Inigo และ Fezzik ลักพาตัวเธอไป
Westley รู้ได้อย่างไรว่าติดตามกลุ่มของ Vizzini เพื่อไปที่ Buttercup โดยเฉพาะ แน่นอนว่าโชคดีที่เขาทำ มิฉะนั้น Buttercup น่าจะตายไปแล้ว แต่ก็ไม่เคยตอบแบบเจาะจง
ม้าขาวสี่ตัว
ในนิยายกล่าวถึงฮัมเปอร์ดิงก์ขี่ม้าขาวสี่ตัว และนั่นคือสาเหตุที่เฟซซิคสามารถหาพวกมันเจอได้อย่างง่ายดายในตอนท้าย เพื่อให้กลุ่มหนีไปได้ อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์พวกเขาปรากฏตัวค่อนข้างสะดวก ที่ไหนกันแน่ ทำ พวกเขามาจาก?
ที่เกี่ยวข้อง: The Princess Bride: 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากหนังตลกคลาสสิก
เช่นเดียวกับเสื้อคลุมแห่งความหายนะที่ Fezzik พบที่ Miracle Max's; ทำไมเขาถึงมีเสื้อคลุมขนาดเท่า Fezzik ล่ะ?
เจ้าหญิง
ทำไมบัตเตอร์คัพถึงเป็นเจ้าหญิงเจ้าสาว? ท้ายที่สุด เธอเติบโตในฟาร์ม และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เจ้าหญิงในตอนแรก แม้ว่าเธอจะถูกเรียกว่าเป็นเจ้าหญิงในภายหลัง ในขณะที่ยังเป็นแค่คู่หมั้นของ Humperdink ไม่ใช่ภรรยาของเขา
นั่นเป็นอีกหนึ่งการเชื่อมต่อการปรับตัวที่พลาดไป ในนวนิยาย Humperdink ทำให้เธอเป็นเจ้าหญิงในพื้นที่เล็ก ๆ โดยคำสั่งเพื่อที่เขาจะไม่แต่งงานกับคนธรรมดาสามัญ สิ่งนี้ไม่ได้อธิบายว่าทำไมบรรทัดที่อธิบายสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เป็นคำบรรยาย
NEXT: 10 สิ่งที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ Princess Bride (ที่อยู่ในหนังสือ)