The Princess Bride ทำได้ไม่ดีนักเมื่อเปิดตัวครั้งแรก แต่ตอนนี้กลายเป็นเกมคลาสสิกไปแล้ว นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ไม่สมเหตุสมผล
เจ้าหญิงเจ้าสาว เมื่อออกฉายในปี 1987 ทำได้ไม่ดีนักในโรงภาพยนตร์ ในฐานะที่เป็น เทพนิยาย ภาพยนตร์ประเภทที่ผสมผสานกันทำให้ยากต่อการทำตลาดเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสถานะลัทธิคลาสสิกแล้ว พร้อมด้วยคำพูดที่น่าจดจำมากมายที่คนนับพันจดจำได้ แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่างจะไม่ได้มีอายุมากนัก แต่การแสดง การกำกับ และเรื่องราวของภาพยนตร์ล้วนได้รับการยกย่องว่าทำได้ดีเพียงใด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บทบาท Fred Savage ที่ดีที่สุด จัดอันดับ (ตาม IMDb)
อย่างไรก็ตาม จากการดัดแปลงจากที่ผู้เขียนเขียนบท มีความเชื่อมโยงบางประการที่ขาดหายไประหว่างทาง ดังนั้นนี่คือสิบสิ่งที่ไม่ค่อยสมเหตุสมผล เจ้าหญิงเจ้าสาว.
คำโวยวายของ Vizzini
นวนิยายของโกลด์แมน 'ย่อ' จากเวอร์ชันที่ยาวกว่าของ เจ้าหญิงเจ้าสาว โดยชายชื่อมอร์เกนสเติร์น เมื่อโกลด์แมนอ่านมันเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาก็ตระหนักว่าพ่อของเขาได้ตัดส่วนที่น่าเบื่อออกไปหมดแล้วเมื่อเขาอ่านออกเสียงให้ลูกชายฟังเมื่อตอนที่เขายังเด็ก เช่น ภารกิจดึงข้อมูล Inigo และ Fezzik รับบทเป็น Miracle Max เป็นต้น
ดังนั้น แม้ว่าอาจเป็นไปได้ที่ประเทศในโลกแห่งความเป็นจริงจะถูกกล่าวถึงมากกว่าในนวนิยายฉบับ 'เต็ม' (ซึ่งไม่มีอยู่จริง) แต่ Vizinni ที่กล่าวถึงออสเตรเลียนั้นไม่สมเหตุสมผลในจักรวาล ออสเตรเลียไม่ได้ถูกค้นพบจริงๆ จนกระทั่งช่วงปี 1600 ดังนั้นประเทศในยุคกลางอย่าง Florin คงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ส่วนใหญ่ตายเท่านั้นเหรอ?
หลังจากที่เวสต์ลีย์ถูกเคานต์รูเกนทรมานและอินิโกและเฟสซิกพาไปที่มิราเคิลแม็กซ์ มิราเคิลแม็กซ์บอกว่าโชคดีที่เขา 'เกือบตายแล้ว' เท่านั้น แม้แต่ในประเทศฟลอรินที่เพ้อฝัน มันก็ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะมีชีวิตอยู่เพียงบางส่วนเพียงเพราะความรัก องค์ประกอบอื่นๆ ส่วนใหญ่ของเรื่องอย่างน้อยก็มีรากฐานมาจากสิ่งที่จับต้องไม่ได้ ดังนั้นนี่จึงเป็นสิ่งใหม่ที่ต้องโต้แย้ง
มันไม่ได้ช่วยให้ความสัมพันธ์ของเวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพมีความหมายเกือบจะเป็นการล้อเลียนความรักที่แท้จริง โดยส่วนใหญ่ที่พวกเขาอยู่ด้วยกันบนหน้าจอ พวกเขาไม่ได้เข้ากันได้จริงๆ
พระมหากษัตริย์และพระราชินี
ใน The Princess Bride แม้ว่า Humperdink จะเป็นเพียงเจ้าชาย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้รับผิดชอบ เมื่อบัตเตอร์คัพเดินไปกับราชินีและราชา ผู้ปกครองกล่าวว่าเป็นเพียงความฝันและราวกับว่าเขาไม่ฟัง เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าคนเลวทรามและคิงฮัมเปอร์ดิงค์เป็นคนแบบไหน? อะไรขัดขวางไม่ให้เขาก้าวขึ้นมาปกครองจริงๆ?
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับจูบที่หลงใหลที่สุดของ Cinema
ราชินีไม่ได้รับปัญหาสุขภาพใด ๆ ที่เป็นไปได้ว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอไม่อยู่ในแผน ทำไมเธอไม่ช่วยบัตเตอร์คัพหรือให้คำปรึกษาลูกชายของเธอให้พ้นจากการฆาตกรรมล่ะ?
ทัศนคติของบัตเตอร์คัพ
และสำหรับเรื่องนั้น ทำไม Buttercup ถึงไม่เห็น Humperdink ว่าเขาเป็นใครตั้งแต่แรก? ดูเหมือนว่าจะโจมตีเธอเมื่อเธอฟื้นเวสต์ลีย์เท่านั้น แน่นอนว่า เนื่องจากฮัมเพอร์ดิงค์บังคับให้เธอแต่งงาน จึงทำอะไรได้ไม่มากนักในวงกว้าง แต่ดูเหมือนว่าเธอจะใช้วิธีกบฏด้วยวิธีเล็กๆ น้อยๆ ได้หลายวิธี
เอเจนซี่ของ Buttercup ถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยเกินไป และนั่นก็น่าผิดหวังจริงๆ เนื่องจากเป็นองค์ประกอบที่อายุไม่ดีนัก
พวกเขาจะหนีไปทันเวลาได้อย่างไร?
นี่เป็นคำถามที่รบกวนผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนวนิยายเรื่องนี้จบลง Humperdink และคนของเขากำลังไล่ตามสี่คนอย่างแข็งขัน
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Humperdink ยังคงถูกมัดไว้กับเตียงเมื่อฮีโร่ออกจากหน้าต่างห้องนอน ถึงกระนั้น ก็ถือว่าเขาปลดปล่อยตัวเองและไล่ล่า หวังว่าม้าขาวทั้งสี่ตัวนั้นจะเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็ว...
นิ้วที่หกของนับรูเกน
ประเด็นสำคัญในแผนย่อยของ Inigo คือ Count Rugen มีนิ้วพิเศษ: บ่งบอกว่านี่คือชายที่ฆ่าพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนั้น นิ้วที่เกินมามักเป็นสัญญาณของเวทมนตร์ แต่ Humperdink ชื่นชมเขาและไม่ได้ขับไล่เขาออกไปในขณะที่เขาทำ Miracle Max ก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มต้น
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ William Goldman (อ้างอิงจาก Metacritic)
เราต้องสงสัยว่าทำไม เขาเห็นอะไรใน Rugen ที่เขาไม่เห็นในคนอื่นกันแน่? มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะต้องศึกษาความเจ็บปวดของ Rugen โดยพิจารณาว่า Humperdink กำลังวางแผนที่จะสังหารคู่หมั้นของเขาและเริ่มทำสงครามกับมัน
Humperdink และ Rugen ไม่ยืนยันคำสั่งซื้อ
หลังจากความยุ่งยากที่ Humperdink และ Rugen จัดการเรื่องการฆ่า Westley เช่นเดียวกับเครื่องสร้างความเจ็บปวด มันไร้สาระที่ทั้งสองคนลงไปที่หลุมเพื่อให้แน่ใจว่า Westley ตายแล้วจริงๆ
ในที่สุดเขาก็สามารถหนีไปได้และจบลงด้วยการทำให้ Humperdink น่าอับอายก่อนที่จะจากไปพร้อมกับ Buttercup เวสต์ลีย์ยังเป็นคนที่สามารถระบุชายที่มีนิ้วที่หกเพื่อให้อินิโกแก้แค้นต่อไป
ชายชุดดำ
หลังจากที่เวสต์ลีย์เปิดเผยตัวเองต่อบัตเตอร์คัพ เขาก็เจาะลึกรายละเอียดว่าเขากลายเป็นโจรสลัดโรเบิร์ตส์ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดคุยว่าเขาพบเธอได้อย่างไร หลังจากที่เธอถูกวิซซินี, อินิโก และเฟสซิกลักพาตัวไป
เวสต์ลีย์รู้ได้อย่างไรว่าจะติดตามกลุ่มของวิซซินี่เพื่อไปที่บัตเตอร์คัพโดยเฉพาะ แน่นอนว่าโชคดีที่เขาทำอย่างนั้น ไม่เช่นนั้นบัตเตอร์คัพคงจะตายไปแล้ว แต่ก็ไม่มีคำตอบใดเจาะจงเป็นพิเศษ
ม้าขาวสี่ตัว
ในนวนิยายมีการกล่าวถึง Humperdink ขี่ม้าขาวสี่ตัว และนั่นคือสาเหตุที่ Fezzik สามารถค้นหาพวกมันได้อย่างง่ายดายในตอนท้ายเพื่อให้กลุ่มหนีไปได้ อย่างไรก็ตาม ในหนังเรื่องนี้ พวกเขาปรากฏตัวออกมาอย่างสะดวกทีเดียว ตรงไหนกันแน่ ทำ พวกเขามาจาก?
ที่เกี่ยวข้อง: The Princess Bride: 10 คำคมที่ดีที่สุดจากหนังตลกคลาสสิก
เช่นเดียวกันกับเสื้อคลุมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ Fezzik พบที่ Miracle Max's; ทำไมเขาถึงมีเสื้อคลุมขนาดเฟซซิกล่ะ?
เจ้าหญิง
ทำไมบัตเตอร์คัพถึงเป็นเจ้าหญิงเจ้าสาว? ท้ายที่สุดแล้ว เธอเติบโตในฟาร์ม และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เจ้าหญิงตั้งแต่แรก แม้ว่าเธอจะถูกพูดถึงในภายหลังในขณะที่ยังคงเป็นคู่หมั้นของ Humperdink เท่านั้น ไม่ใช่ภรรยาของเขา
นั่นเป็นอีกการเชื่อมต่อการปรับตัวที่พลาดไป ในนวนิยายเรื่องนี้ Humperdink ทำให้เธอกลายเป็นเจ้าหญิงแห่งพื้นที่เล็กๆ เพียงแค่พระราชกฤษฎีกา เพื่อที่เขาจะได้ไม่แต่งงานกับคนธรรมดาสามัญ นี่ไม่ได้อธิบายว่าทำไมบรรทัดที่อธิบายเรื่องนี้จึงไม่รวมอยู่ในคำบรรยาย
ถัดไป: 10 สิ่งที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ Princess Bride (ที่อยู่ในหนังสือ)