Moana เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์เรื่องล่าสุดของดิสนีย์และแม้ว่าจะเป็นที่นิยมอย่างมาก แต่ก็มีบางสิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ของดิสนีย์ โมอาน่า เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของครอบครัวนับตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2559 หลังจากขโมยหัวใจของพ่อแม่เด็กและเด็กสาวที่กำลังมองหาเส้นทางชีวิตของตัวเองมันยังคงได้รับความรักมากมายในวันนี้ ด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้งในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมและเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมสำหรับ 'How Far I'll Go' จึงไม่แปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเตือนผู้ชมให้นึกถึงเทคนิคการเล่าเรื่องที่ทรงพลังและเคลื่อนไหวของดิสนีย์
อย่างไรก็ตามแม้แต่นักดูหนังดิสนีย์ที่ทุ่มเทมากที่สุดก็อาจไม่รู้เกี่ยวกับความลับเบื้องหลังฉากเหล่านี้! นี่คือ 10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับดิสนีย์ โมอาน่า .
10วัฒนธรรมโพลีนีเซียเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังภาพยนตร์
เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีจุดเล่าเรื่อง โมอาน่า ผู้กำกับภาพยนตร์จอห์นมัสเคอร์และรอนคลีเมนต์ได้เดินทางไปทั่วแปซิฟิกใต้เพื่อรับแรงบันดาลใจ สิ่งหนึ่งที่เป็นผลมาจากการเดินทางเหล่านี้ซึ่งแปลผลได้มากที่สุดบนหน้าจอคืออิทธิพลของโพลีนีเซียที่มีอยู่ในภาพยนตร์
ภาพวาดจากเทพนิยายโพลีนีเซียแบบดั้งเดิมชื่อและเรื่องราวของตัวละครหลายตัวมีพื้นฐานมาจากนิทานโพลีนีเซียโบราณที่แท้จริง ชุดทั้ง Moana และ Maui ยังได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าโพลีนีเซียแบบดั้งเดิม แฟน ๆ ของภาพยนตร์หลายคนแสดงความชื่นชมอย่างมากสำหรับบทสวดและเพลงที่สะท้อนดนตรีแบบดั้งเดิม
9Maui ขึ้นอยู่กับ Demi-God Maui ตัวจริง
สิ่งที่นักดูหนังหลายคนอาจไม่รู้ก็คือตัวละครของ Maui ที่พากย์โดย Dwayne 'The Rock' Johnson ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเขาไม่ได้เป็นเพียงตัวละครที่เขียนขึ้นสำหรับหน้าจอ เมาอินี้มีต้นแบบมาจากเทพปกรณัมของโพลีนีเซียจริง ๆ เมาอิ
ในตำนานเมาอิเป็นบุตรชายของเทพเจ้าและหญิงมรรตัยซึ่งทำให้เขากลายเป็นเทพปีศาจ: ครึ่งมนุษย์และครึ่งเทพซึ่งเป็นวิธีที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงเมาอิในภาพยนตร์ด้วย ตามตำนานเล่าว่าเมาอิยังสร้างเกาะและช่วยเหลือมนุษย์จำนวนมากในการเดินทางมายังโลกจากสวรรค์ เพลง 'You're Welcome' ของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวบรวมเรื่องราวเก่าแก่นี้ไว้ด้วย
8Auli'i Cravalho พบการร้องเพลงในฮาวาย
หลังจากร้องเพลงในการแข่งขันการกุศลและถูกตัวแทนคัดเลือกนักแสดงของดิสนีย์ในเวลานั้น Auli'i Cravalho วัย 14 ปีได้รับบทเป็นเจ้าหญิงแอนิเมชั่นคนใหม่ล่าสุดของดิสนีย์ Cravalho เกิดและเติบโตในฮาวายกลายเป็นที่ชื่นชอบของฝูงชนอย่างรวดเร็วเนื่องจากเสียงที่แปลกใหม่และการร้องเพลงที่ไพเราะของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กสาวหลายคนทั่วโลก
ภูมิหลังและวัฒนธรรมฮาวายของเธอแม้ว่าจะแตกต่างจากประเพณีโพลีนีเซีย แต่ก็ยังทำให้เธอเข้าใจถึงวิธีการเข้าใกล้โมอาน่าในฐานะตัวละครในการพากย์เสียง การทำงานในกองถ่ายดิสนีย์เปิดประตูความบันเทิงมากมายให้กับ Cravalho รวมถึงการแสดง 'How Far I'll Go' ในงานออสการ์ปี 2017
7แอนิเมชั่นแรงบันดาลใจจากหมู่เกาะนิวซีแลนด์
ท่ามกลางหมู่เกาะมากมายที่ โมอาน่า กรรมการที่ไปเยี่ยมชมการเดินทางในแปซิฟิกใต้ของพวกเขาคือประเทศนิวซีแลนด์ สิ่งที่หลายคนอาจไม่ทราบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือหมู่เกาะแอนิเมชั่นจำนวนมากในภาพบนหน้าจอได้รับการจำลองร่างและระบายสีเพื่อสะท้อนทัศนียภาพของเกาะในนิวซีแลนด์
นอกจากนี้ดิสนีย์ยังมีไทก้าไวติติซึ่งเป็นชาวนิวซีแลนด์เป็นผู้เขียนบทร่างแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาออกจากโครงการที่ยาวนานหลายปีเพื่อทำงานในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีกสองสามเรื่อง อย่างไรก็ตามอิทธิพลของนิวซีแลนด์ยังคงมีอยู่ในภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักดนตรีหลายคนได้รับการว่าจ้างให้เล่นเพื่อทำคะแนนของภาพยนตร์รวมถึง Opetaia Foa'i ชาวนิวซีแลนด์ซึ่งช่วยเขียนเพลง 'We Know The Way' - มีรากที่ผูกติดกัน ไปยังเกาะด้วย
6นักแต่งเพลง Lin-Manuel Miranda ทำงานกับ Moana เป็นเวลา 8 ปี
คนรักดนตรีหลายคนคุ้นเคยกับชื่อ Lin-Manuel Miranda เขาเป็นผู้สร้างรายการที่ได้รับรางวัล Tony Award แฮมิลตัน: ดนตรีอเมริกัน แต่สิ่งที่ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่รู้ก็คือแม้ว่าแฮมิลตันจะใช้เวลาเขียนถึงมิแรนดาถึงเจ็ดปี แม้ว่าตอนนี้จะโด่งดังในเรื่องบรอดเวย์ แต่มิแรนดาก็เซ็นสัญญากับดิสนีย์เพื่อเขียนเพลงให้ โมอาน่า ก่อนที่ความคิดของแฮมิลตันจะผุดเข้ามาในหัวของเขา!
มิแรนดาได้พบกับแฟน ๆ กลุ่มใหม่ที่ทอดยาวไปไกลกว่าถนนบรอดเวย์ ด้วยการเขียนรายการโปรดของภาพยนตร์เช่น 'You're Welcome,' 'We Know The Way' และเพลงใหม่จากดิสนีย์ที่ทุกคนชื่นชอบเพื่อร้อง 'How Far I'll Go' มิแรนดาได้เปิดประตูให้ตัวเองในฐานะนักแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์ . คุณสามารถติดตามการแต่งเพลงใหม่ของเขาได้ในภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid ฉบับรีเมคที่กำลังจะมาถึงของดิสนีย์
5Flounder ปรากฏในภาพยนตร์
แม้ว่าจะยากที่จะมองเห็น แต่แฟน ๆ ของดิสนีย์ นางเงือกน้อย รู้สึกตื่นเต้นเมื่อพบว่า Flounder สร้างจี้เล็ก ๆ อยู่ภายใน โมอาน่า . ในฉากที่เมาอิใช้เวทย์มนตร์เพื่อพาโมอาน่าไปยังโลกแอนิเมชั่นแบบ 2 มิติที่วาดด้วยมือจะเห็นปลาลิ้นหมาลอยอยู่กลางมหาสมุทร ในขณะที่เขารวมกลุ่มกับปลาอื่น ๆ แถบสีน้ำเงินและสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ของเขานั้นง่ายต่อการมองเห็น เงือกน้อย พัดลม.
ฉากจากดิสนีย์เยอะมาก เงือกน้อย ยังช่วยให้ผู้สร้าง Moana สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพเกาะน้ำและมหาสมุทรที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยสร้างมา จากวิธีที่น้ำเคลื่อนที่ไปยังสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรครั้งต่อไปที่คุณดูภาพยนตร์ให้จับตาดูแอนิเมชั่นที่น่าทึ่ง
4ดเวย์น 'เดอะร็อค' จอห์นสันเป็นนักแสดงคนเดียวที่ดิสนีย์อยากเล่นเมาอิ
ในการสร้างตัวละครของเมาอิดิสนีย์มีเพียงสายตาของพวกเขาที่กำหนดให้ดเวย์น 'เดอะร็อค' จอห์นสันรับบทเมาอิ ไม่มีการออดิชั่นสำหรับบทนี้และไม่มีนักแสดงคนอื่น ๆ ได้รับเชิญให้มารับบทเป็นเขา เมื่อทีมดิสนีย์ถามว่าการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เมาอิเป็นสิ่งที่เขาอยากทำหรือไม่จอห์นสันก็ยอมรับอย่างซาบซึ้ง
ในขณะที่ชื่อในครัวเรือนที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่เป็นแฟนมวยปล้ำหรือแฟนของภาพยนตร์ The Fast and The Furious จอห์นสันรับบทเป็นเมาอิช่วยให้เขาเข้าถึงผู้ชมที่อายุน้อยกว่าสร้างแรงบันดาลใจให้เด็ก ๆ ร้องเพลงตามเพลง 'You're Welcome' ของเมาอิ จอห์นสันยังเปิดเผยด้วยว่าแรงบันดาลใจของเขาในการเล่นเมาอิมาจากปู่ของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องรอยสักของชนเผ่าและความปรารถนาอันน่าชื่นชมของเขาที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
3เพลง 'Shiny' ของมิแรนดาได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง 'Under The Sea'
Lin-Manuel Miranda กล่าวว่าแรงบันดาลใจของเขาในการเขียนเพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเพลงเกาะแบบดั้งเดิม แต่ยังมาจาก นางเงือกน้อย . เมื่อเขียนเพลงให้กับ Tamatoa ปูที่พากย์เสียงโดย Jermaine Clement - มิแรนดายอมรับว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะเขียนเพลงให้ปูร้องได้อย่างไรจนกระทั่งเพลง 'Under The Sea' ของเซบาสเตียนโผล่กลับมาในหัวของเขา .
เพลง 'Shiny' เผยให้เห็นถึงความรักของ Tamatoa ในการเก็บสะสมทรัพย์สมบัติในบ้านอันมืดมิดใต้ทะเล Clement เข้ามาใกล้เพลงนี้ด้วยน้ำเสียงแบบ David Bowie ซึ่งให้เอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Tamatoa และมีโอกาสอีกครั้งสำหรับผู้ชมที่จะหัวเราะระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้
สองชื่อ 'Moana' หมายถึง 'มหาสมุทร'
ทุกชื่อมีความหมายใช่ไหม? ไม่มีใครชื่อเป็นเพียงชื่อ หากคุณสงสัยว่าชื่อของ Moana หมายถึงอะไรอย่างเหมาะสม - มันหมายถึง 'มหาสมุทร'
ย้อนกลับไปที่รากโพลีนีเซีย 'Moana' อาจหมายถึง 'มหาสมุทร' หรือ 'แหล่งน้ำขนาดใหญ่' และเป็นคำที่ไม่มีเพศ เช่นเดียวกับที่ Moana ในภาพยนตร์ดูเหมือนว่าเชื่อมต่อกับมหาสมุทรและกับเวทมนตร์ของน้ำมันก็ทำให้รู้สึกได้ว่านี่คือชื่อของนางเอกคนล่าสุดของดิสนีย์และเป็นชื่อของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง นับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายแฟน ๆ หลายคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เริ่มตั้งชื่อแมวสุนัขและแม้กระทั่งทารกเกิดใหม่ Moana หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงวีรบุรุษผู้กล้าหาญ
1นักดาราศาสตร์ได้เข้าร่วมทีมดิสนีย์
เรื่องราวของ Moana และ Maui ในภาพยนตร์เกิดขึ้นจริงเมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีเทคโนโลยี ไม่มี GPS หรือ Google Maps ที่จะช่วย Moana นำทางเธอข้ามมหาสมุทรและกลับไปที่เกาะบ้านเกิดของเธอ สิ่งที่นักสำรวจและชาวเกาะใช้ในการแล่นเรือข้ามทะเลคือการอ่านดวงดาว
ดิสนีย์ว่าจ้างทีมนักดาราศาสตร์เพื่อให้ข้อมูลว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนของแปซิฟิกใต้จะเป็นอย่างไรหากมีคนอย่างโมอาน่าออกเดินทางจริงๆ ฉากที่น่าทึ่งนี้สามารถพบเห็นได้ในส่วนต่างๆของภาพยนตร์ที่เมาอิบอกกับโมอานาว่าท้องฟ้าและดวงดาวจะพาเธอกลับบ้าน