10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ The Birds ของ Alfred Hitchcock

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ของ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก นก ยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดที่เคยสร้างมา ในปี 2544 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 7 ในการรวบรวม 100 หนังระทึกขวัญอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน นอกเหนือจากคะแนนของ Fresh Rotten Tomatoes ที่ได้รับการรับรอง 96% แล้ว ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีคะแนน Metacritic อยู่ที่ 90/100





ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่ได้รับการประเมินต่ำที่สุดของ Alfred Hitchcock






เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2506 นก ติดตาม Melanie Daniels (Tippi Hedren) สาวสังคมคนเดียวในซานฟรานซิสโก ผู้ซึ่งไปเยี่ยมบ้านใน Bodega Bay ถูกฝูงนกทุกแถบโจมตี เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้จะครบรอบ 58 ปี ต่อไปนี้เป็นการย้อนกลับไปดูโดยละเอียด นก 'ประวัติการผลิต.



แรงบันดาลใจ

ตาม มันเป็นเพียงภาพยนตร์ , Alfred Hitchcock ได้รับสิทธิ์ในการเขียนเรื่องสั้นของ Daphne Du Maurier นก ในปีพ.ศ. 2498 โดยมีแผนจะใช้ในรายการทีวีของเขา อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก นำเสนอ . อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของ Du Maurier มีน้อยมากในการดัดแปลงภาพยนตร์

ในปี พ.ศ. 2504 ปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2504 ร ซานตาครูซ เซนติเนล หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์พาดหัวข่าวชวนตีโพยตีพายว่า 'นกทะเลบุกบ้านชายฝั่ง' ก่อนลงรายละเอียดเรื่องราวเกี่ยวกับนกหลายล้านตัวพุ่งเข้าชนบ้านเรือนที่อยู่อาศัยและสร้างความเสียหายครั้งใหญ่ ฮิตช์ค็อกเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ไม่นานหลังจากอ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้






การคัดเลือกนักแสดง

ก่อนที่ร็อด เทย์เลอร์จะได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำชายอย่างมิทช์ เบรนเนอร์ ฮิตช์ค็อกพิจารณาแครี แกรนต์ผู้ร่วมงานกันมานานของเขาสำหรับบทนี้ ชื่ออื่นได้รับการพิจารณาก่อนที่ฮิตช์ค็อกจะตัดสินใจว่าเขาไม่ต้องการดาราดัง เพราะเขารู้สึกว่าชื่อของเขาคือนกเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก Farley Granger เป็นหนึ่งในตัวเลือกแรกของ Hitchcock สำหรับบทบาทนี้



ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องระทึกขวัญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ Alfred Hitchcock






ฌอน คอนเนอรี ผู้แสดงในภาพยนตร์ภาคต่อของฮิตช์ค็อก มาร์นี่ ได้รับการพิจารณาให้รับบทมิทช์ด้วย ออเดรย์ เฮปเบิร์นพร้อมรับบทเมลานี ขณะที่แซนดร้า ดีทดสอบบทแล้ว และจิลล์ ไอร์แลนด์คัดเลือกบทนี้



เทคนิคพิเศษ

จากการให้สัมภาษณ์กับ ดิ๊ก คาเวตต์ ฮิตช์ค็อกยอมรับว่านกจริงประมาณ 3,200 ตัวได้รับการฝึกฝนเพื่อใช้ในภาพยนตร์ ฮิตช์ยังยอมรับว่าอีกานั้นฉลาดที่สุด ในขณะที่นกนางนวลนั้นดุร้ายที่สุด

ตาม การสร้างนกของฮิตช์ค็อก ยูนิเวอร์แซลใช้เงินประมาณ 200,000 ดอลลาร์ในการสร้างนกกลสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่านกส่วนใหญ่ที่แสดงบนหน้าจอจะเป็นของจริงก็ตาม มีการใช้เทคนิคพิเศษทั้งหมด 320 ช็อตในภาพยนตร์ รวมถึงช็อตประกอบขั้นสุดท้ายซึ่งประกอบด้วยภาพที่ถ่ายแยกกัน 32 ภาพที่แยกจากกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเทคนิคพิเศษแต่แพ้ไป คลีโอพัตรา .

มิทช์ตั้งชื่อตามภัตตาคาร

ในนิยายต้นฉบับ ตัวละครชายหลักชื่อแนท ฮอคเกน แทบไม่เหลืออะไรจากนวนิยายในเวอร์ชันภาพยนตร์ แต่เมื่อถึงเวลาเปลี่ยนชื่อตัวละครนำ ฮิตช์ค็อกได้ทำข้อตกลงแบบครอบคลุมกับภัตตาคารท้องถิ่น

ระหว่างการผลิต เจ้าของร้านอาหาร Tides ที่เห็นในภาพยนตร์ (มิทช์ ซานิช) อนุญาตให้ฮิตช์ค็อกถ่ายทำที่นั่นได้ภายใต้เงื่อนไขว่าเขาตั้งชื่อตัวละครนำตามตัวเขาเอง ฮิตช์ค็อกไม่เพียงเห็นด้วย แต่เขายังให้ซานิชทำหน้าที่พูดเล็กน้อยในฐานะผู้ชายที่ถามว่า 'เกิดอะไรขึ้น มิทช์' หลังจากเมลานีถูกทำร้าย

ฉากโรงเรียน

ตามที่ Tippi Hedren บันทึกไว้ในบันทึกของเธอ โรงเรียนแห่งนี้อยู่ใน นก ถูกหลอกหลอนในชีวิตจริง ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมแสดงของเธอหวาดกลัว แต่ทำให้ฮิตช์ค็อกอยากไปถ่ายทำที่นั่นมากยิ่งขึ้น แม้จะดูเหมือนอยู่ในโบเดกาเบย์ แต่โรงเรียนก็อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณห้าไมล์

ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์ Alfred Hitchcock

เพื่อเพิ่มความน่าสะพรึงกลัว ถ่ายทำซ้ำในฉากแบ็คล็อตสากลสำหรับฉากที่เด็กๆ วิ่งหนีจากโรงเรียนด้วยความสยดสยองเมื่อฝูงนกเริ่มโจมตี เด็ก ๆ ถูกวางไว้บนลู่วิ่งและบอกให้วิ่งอยู่กับที่ ในขณะที่มีการเพิ่มภาพนกโจมตีผ่านการฉายภาพด้านหลัง ฉากนี้ถ่ายทำยากมากและใช้เวลาสองสามวันจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ขาดคะแนนดนตรี

แม้จะมีเพลงที่ฟังไม่เข้าท่าหลายเพลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ นก ขาดคะแนนดนตรีอย่างเป็นทางการ นี่เป็นทางเลือกโดยเจตนาของฮิตช์ค็อกเพื่อสร้างความตึงเครียดให้ได้มากที่สุด ตามหนังสือ สมุดบันทึกลับของฮิตช์ค็อก มันเป็น โรคจิต ความคิดของนักแต่งเพลง Bernard Herrmann ที่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีดนตรีประกอบ ด้วยเหตุนี้ Herrmann จึงได้รับการยกย่องให้เป็นที่ปรึกษาด้านเสียง

เพลงที่ไม่ค่อยได้ยินในภาพยนตร์ ได้แก่ เสียงนกของ Oskar Sala, Hedren เล่นเปียโนเพลง 'Two Arabesques' ของ Debussey และเด็กนักเรียนร้องเพลง 'Risseldy Rosseldy'

ภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกเรื่องโปรดของ Akira Kurosawa

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2541 อากิระ คุโรซาวา ผู้สร้างภาพยนตร์ระดับตำนานของญี่ปุ่นได้รวบรวมรายชื่อที่ไม่มีการจัดอันดับของสิ่งที่เขาพิจารณาถึง ภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา .

ที่เกี่ยวข้อง: 5 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ Akira Kurosawa (และ 5 แย่ที่สุด)

ในขณะที่เขาจำกัดรายชื่อให้มีภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวต่อผู้กำกับที่ชื่นชม คุโรซาวะเสนอชื่อ นก ในฐานะภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกเรื่องโปรดของเขา ในเหตุผลที่สอดคล้องกันในการเลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ คุโรซาวะอ้างว่าภาพของนกจำนวนมากทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวและแปลกใจอย่างแท้จริงว่าฮิตช์ค็อกสามารถบรรลุฉากนี้ได้อย่างไร

ฉากโจมตีไคลแมกซ์

ฉากไคลแมกซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเมลานีถูกกาสังหารอย่างโหดเหี้ยมใช้เวลาเจ็ดวันจึงจะสำเร็จ . นกจักรกลติดอยู่กับเสื้อผ้าของ Hedren ดังนั้นพวกมันจึงไม่ยอมปล่อย Tippi Hedren ได้รับบาดเจ็บที่แก้มของเธอในระหว่างที่เกิดเหตุและต้องถูกคุมขังในโรงพยาบาลเนื่องจากความเหนื่อยล้าเมื่อฉากเสร็จสิ้น Hedren เรียกมันว่าสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเธอ .

ผลที่ตามมาคือ เมื่อมิทช์อุ้มเมลานีลงบันไดหลังการโจมตี นักแสดงหญิงในฉากนี้ในฉากผาดโผนของเฮเดรน ภาพนี้ถ่ายทำในขณะที่ Hedren ยังอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น

ไอเดียสำหรับการสิ้นสุด

นก สรุปโดยมิทช์ เมลานี และลิเดียค่อยๆ หลบหนีผ่านทะเลที่มีนกเกาะอยู่นอกบ้านขณะที่พวกเขาขับรถออกไปนอกเมือง มีการพิจารณาแนวคิดอื่นๆ อีกหลายอย่างที่จะยุติภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงแนวคิดที่ไปไกลถึงการพัฒนาแนวคิดศิลปะ

ตามสตอรี่บอร์ดดั้งเดิม ตอนจบแบบอื่นที่ได้รับแรงฉุดมากที่สุดจะแสดงให้เห็นสะพานโกลเดนเกตอันโด่งดังในซานฟรานซิสโกซึ่งปกคลุมไปด้วยนกเต็มไปหมด เป็นการคาดเดาถึงการครอบครองที่น่าสะพรึงกลัว

รอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์

หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรที่ Odeon Theatre อันเลื่องชื่อใน Leicester Square กรุงลอนดอน จู่ๆ ผู้ชมภาพยนตร์ก็พบกับเสียงกรีดร้องและเสียงนกที่กระพือปีกขณะที่พวกเขาออกจากการฉาย

เสียงมาจากลำโพงที่ซ่อนอยู่ในต้นไม้และพุ่มไม้โดยรอบ เพื่อเพิ่มความหวาดกลัวให้กับผู้ชมหลายคนเมื่อพวกเขาออกจากรอบปฐมทัศน์ ในงานรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนด้วย เป็นนกฟลามิงโกสองตัว นกเพนกวินหกตัว นกกิ้งโครงและคาร์ดินัลสีแดง 50 ตัว

NEXT: คุณเป็นตัวละครใดของ Alfred Hitchcock ตามราศีของคุณ