Rocky Horror Picture Show เป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งของ Tim Curry แต่มีบางสิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
ในปีพ. ศ. 2518 ภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากละครเพลงที่เขียนโดย Richard O’Brien ซึ่งฉายเมื่อ 2 ปีก่อนหน้านี้ที่โรงละคร West End ในลอนดอน ละครเพลงได้รับการปรับปรุงใหม่ทั่วโลกและภาพยนตร์เรื่องนี้คือคำจำกัดความของลัทธิคลาสสิก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2559 ในฐานะภาพยนตร์โทรทัศน์ที่มี Laverne Cox ในบทบาทของ Dr. Frank-N-Furter แต่คนส่วนใหญ่ยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใกล้เคียงกับคุณภาพของต้นฉบับด้วยซ้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายมานานกว่า 40 ปีแล้ว แต่ยังมีบางสิ่งที่บางคนอาจยังไม่รู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่คือ 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับการแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้
10Frank-N-Furter เกือบจะมีสำเนียงเยอรมัน
Tim Curry มีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดง แต่บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ Sweet Transvestite จาก Transsexual Transylvania แน่นอนว่า Dr. Frank-N-Furter เป็นตัวละครหลักของละครเพลงและภาพยนตร์ซึ่งรับบทโดย Curry ในทั้งสองเรื่อง ดร. แฟรงก์ - เอ็น - เฟอร์เทอร์มีสำเนียงอังกฤษที่หรูหรา แต่เกือบจะไม่เป็นเช่นนั้น
เมื่อ Curry พยายามเปล่งเสียงตัวละครนี้เขาลองใช้สำเนียงเยอรมันและอเมริกัน แต่ไม่ได้ผล Curry เปิดเผยในการสัมภาษณ์ปี 1975 Jim Sharman ผู้กำกับคนนั้นแนะนำให้เขาพูดแบบ พนักงานต้อนรับชาวเบลกราเวียด้วยความจริงใจ จากนั้นเขาก็อธิบายเพิ่มเติมว่าเขาได้ยินหญิงชาวอังกฤษคนหนึ่งบนรถบัสคุยกับเพื่อนของเธอและเขาก็พูดตามเสียงของเธอ
9Richard O’Brien อยากเล่น Eddie
Richard O’Brien เขียน การแสดงสยองขวัญร็อคกี้ ในช่วงว่างงาน จากนั้นบทละครของ O’Brien ก็แสดงให้ Jim Sharman ดูซึ่งสามารถเข้าฉายได้ที่ The Theatre Upstairs เดิมที O’Brien อยากเล่น Eddie หนุ่มรักร็อคแอนด์โรลที่มอบสมองครึ่งหนึ่งให้ร็อคกี้
Sharman ต้องการให้ O’Brien รับบทเป็น Riff-Raff แทนและ O’Brien ก็เป็นที่รู้จักในบทบาทนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การได้เห็น O’Brien รับบท Eddie เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่หลังจากผ่านไป 40 ปีคนส่วนใหญ่คงนึกไม่ถึงว่าจะมีใครอีกบ้างในบทบาทของ Riff-Raff
8Patricia Quinn โกรธมากที่เธอไม่ได้ร้องเพลงเปิด
มีหลายเพลงใน การแสดงสยองขวัญร็อคกี้ แต่หนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือ Science Fiction / Double Feature เนื่องจากเป็นเพลงแรกที่ได้ยินในภาพยนตร์ ในการผลิตบนเวทีดั้งเดิมขับร้องโดย Patricia Quinn ควินน์รับบทเป็น Magenta ในละครเวทีและภาพยนตร์ แต่เธอไม่ได้ร้องเพลงที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากริชาร์ดโอไบรอันร้องเองแทน
มีรายงานว่าควินน์โกรธมากที่เธอไม่ได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์และเกือบจะลาออกจากการผลิต ตามที่กล่าวไว้ริมฝีปากของเธอถูกใช้ในฉากเปิดตัวแม้ว่าเธอจะไม่ได้ร้องเพลงจริงๆก็ตาม
7Meat Loaf อยากเล่น Doctor Scott & Eddie
เมื่อมันมาถึง การแสดงสยองขวัญร็อคกี้ ได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์นักแสดงส่วนใหญ่จากละครเรื่องนี้ถูกนำกลับมาแสดงภาพยนตร์ Marvin Lee Aday หรือที่รู้จักในชื่อ Meat Loaf ได้รับการว่าจ้างให้แสดงละครของ Richard O'Brien ในปี 1973 เนื่องจาก Eddie และ Dr. Everett Scott มีความเกี่ยวข้องกันพวกเขาจึงควรจะดูเหมือนกันมากซึ่งเป็นสาเหตุที่ Meat Loaf ถูกแสดงในทั้งสองบทบาท สำหรับการเล่น
อย่างไรก็ตามสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Meat Loaf รับบทเป็น Eddie เท่านั้นในขณะที่ Jonathan Adams ได้รับการว่าจ้างให้เป็น Dr. Scott ใน สัมภาษณ์กับ VH1 , Meat Loaf เปิดเผยว่าจริงๆแล้วเขาต้องการรับบทเป็นตัวละครทั้งสองในภาพยนตร์เรื่องนี้และยังคงคิดว่าการคัดเลือกดร. สก็อตต์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความผิดพลาดแม้ว่าจะบอกว่าอดัมส์ทำได้ดีมากในบทบาทนี้ก็ตาม
6โครงกระดูกจริงถูกใช้เพื่อการแปรปรวนของเวลา
เพลงทั้งหมดใน การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ เป็นที่น่าจดจำ แต่ The Time Warp เป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดที่ออกมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย เพลงนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ Brad และ Janet ได้รับเชิญให้เข้าสู่คฤหาสน์ของ Frank-N-Furter โดย Riff Raff
เพลงเริ่มต้นเมื่อ Riff Raff เปิดนาฬิกาปัดฝุ่นออกจากโครงกระดูกและพูดว่า เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเวลาผ่านไปชั่วครู่ความบ้าคลั่งจะส่งผลเสีย ในขณะที่หลายคนจำฉากนี้ได้ แต่ก็ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องนั้น โครงกระดูกข้างในเป็นของจริง . ชิ้นนี้เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ประกอบฉากที่น่าสะสมมากขึ้นจากภาพยนตร์โดยโครงกระดูกและนาฬิกาขายได้ในราคา 35,000 ปอนด์ในปี 2545
5Mick Jagger & Steve Martin ต้องการบทบาท
นักแสดงหลายคนใน การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ ประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดง แต่ ร็อคกี้สยองขวัญ จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด นักแสดงส่วนใหญ่จากละครเรื่องนี้ได้รับการว่าจ้างให้เล่นตัวละครของพวกเขาในภาพยนตร์ แต่นักแสดงอาจดูแตกต่างไปจากเดิมมาก Mick Jagger จาก The Rolling Stones อยากเล่น Dr. Frank-N-Furter และ สตีฟมาร์ตินออดิชั่นสำหรับแบรด .
ทั้งสองคนมีอาชีพในอุตสาหกรรมของตน แต่ในที่สุด Tim Curry และ Barry Boswick ก็ได้รับบทนี้ Vincent Price ยังต้องการมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะผู้บรรยาย แต่ไม่สามารถยอมรับข้อเสนอนี้ได้เนื่องจากความขัดแย้งในการกำหนดเวลา
4ปีเตอร์ฮินวูดไม่ได้พูดในภาพยนตร์จริงๆ
Peter Hinwood เป็นนางแบบและนักแสดงชาวอังกฤษที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการเล่น Rocky Horror ใน การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ . นักแสดงมีกล้ามเนื้ออย่างไม่น่าเชื่อในปี 1975 ซึ่งเป็นไปได้ว่าทำไมเขาถึงได้รับบทนี้ แต่เขาไม่เคยพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย Rocky Horror พูดได้ แต่ทุกแนวของ Hinwood เป็น พากย์เสียงโดยนักร้องชาวออสเตรเลีย Trevor White .
ชาร์แมนและริชาร์ดฮาร์ทลีย์ผู้อำนวยการดนตรีไม่พอใจกับวิธีการฟังของฮินวูดพวกเขาจึงจ้างไวท์ให้ไม่เพียง แต่ร้องเพลง แต่ยังบันทึกทุกแนวของร็อคกี้ด้วย
3ฉากมอเตอร์ไซค์ของ Meat Loaf นั้นอันตรายมาก
เมื่อเอ็ดดี้ได้รับการแนะนำในภาพยนตร์เขาฝ่าตู้แช่แข็งบนมอเตอร์ไซค์และร้องเพลง Hot Patootie-Bless My Soul เนื่องจากมีทโลฟไม่สะดวกสบายในการขับขี่มอเตอร์ไซค์เกรดทหารจึงมีการนำสตั๊นต์แมนมาขับขี่จักรยาน ตากล้องถ่ายภาพสตันต์แมนสำหรับภาพกว้าง แต่แล้ว รถเข็นคนพิการมีแฮนด์และกล้อง สำหรับ Meat Loaf เพื่อขี่ในระยะใกล้
เนื่องจากรถเข็นด้านหน้าหนักเกินไปเนื่องจากกล้องมันจึงพลิกตัวตัดแขนของ Meat Loaf และทำลายกล้อง สตั๊นต์แมนพยายามจะจับเขา แต่สะดุดขาของเขาหัก ต่อมาเมื่อนักแสดงผาดโผนไปขี่มอเตอร์ไซค์รอบห้องเขาบังเอิญตกจากด้านบนของหิ้งและจักรยานก็ตกลงมาทับเขา
สองชุดไม่มีความร้อนหรือห้องน้ำ
ในขณะที่หลายคนมีการดูบอล การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ ทุกๆปีในช่วงฮัลโลวีนดูเหมือนว่านักแสดงและทีมงานจะไม่มีช่วงเวลาที่ง่ายในการสร้างภาพยนตร์ เมื่อไหร่ เดอะการ์เดียนสัมภาษณ์ซูซานซาแรนดอน , การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ เห็นได้ชัดว่าเกิดขึ้นและ Sarandon ได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่อาคารที่พวกเขาใช้เป็นคฤหาสน์ของ Frank-N-Furter ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือห้องน้ำ
ซาแรนดอนถึงกับเป็นโรคปอดบวมเพราะมัน โชคดีที่ปราสาทได้รับการปรับปรุงใหม่และเป็นโรงแรมที่เรียกว่า ศาล Oakley . ปัจจุบันสภาพการทำงานเหล่านั้นไม่ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง แต่สิ่งต่าง ๆ ในยุค 70 นั้นแตกต่างไปเล็กน้อย
1มีหลายครั้งที่พวกเขาไม่ได้ลงมือทำจริงๆ
การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ ขัดขวางกลุ่มนักแสดงที่น่าทึ่ง แต่มีสองสามฉากที่นักแสดงไม่ได้แสดงจริงๆ Frank-N-Furter กำลังให้บริการอาหารค่ำแก่แขกของเขาซึ่งกลายเป็น Eddie Frank-N-Furter รีบดึงผ้าปูโต๊ะออกจากโต๊ะเพื่อเผยให้เห็นศพที่น่าสยดสยองของ Eddie
ปฏิกิริยาของนักแสดงที่มีต่อการเห็นไม้ค้ำยันเป็นครั้งแรกนั้นเป็นของจริง ในฉากเดียวกันแบรดฟาดหมัดลงบนโต๊ะและทำร้ายมือของซูซานซาแรนดอนโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นซาแรนดอนก็ได้แก้แค้นโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการเหยียบเท้าของ Bostwick ด้วยส้นสูงอันแหลมคมของเธอใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้