ภาพยนตร์การเดินทางข้ามเวลา 10 เรื่องที่เราไม่ต้องการสัมผัส

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เวลาอาจมีหลายรูปแบบ - สำหรับบางคน อาจเป็นวงกลมแบนๆ และสำหรับคนอื่นๆ อาจหมายถึงเงิน - แต่มนุษย์ยังคงล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้ไหลไปในทิศทางเดียว โชคดีที่นั่นเป็นกฎที่ไม่ต้องปฏิบัติตามโดยพวกแต่งนิยายในวรรณกรรม ภาพยนตร์ ทีวี และวิดีโอเกม แต่นอกเหนือไปจากจินตนาการแล้ว ความสามารถในการหักงอหรือทำลายเวลาจะเป็นเพียงแค่เรื่องเดียวหรือไม่?





ยกตัวอย่างเช่น ชีวิตคือ แปลก - ซีรีส์เกมตอนใหม่ที่อธิบายไว้แล้วว่าเป็นการผสมผสานทุกอย่างจาก ทวินพีคส์ ถึง โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารัก และเรื่องราวแนวอินดี้เกือบทุกเรื่องตั้งแต่ Tribeca ไปจนถึง Sundance นางเอกของเกมและความสามารถเฉพาะตัวของเธอในการย้อนเวลากลับไปต่างหากที่ทำให้เกมนี้แตกต่างออกไป จับ? เธอสามารถย้อนเวลาได้เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น และนั่นทำให้แฟน ๆ ของการเดินทางข้ามเวลาได้ไขปริศนาที่เราไม่ค่อยพบเจอ






โอกาสอันไม่สิ้นสุดที่จะมีชีวิตอีกครั้งในช่วงเวลาที่กำหนดดูเหมือนจะเป็นพรสำหรับผู้ที่คาดเดาทุกการตัดสินใจของพวกเขา แต่ ชีวิตเป็นเรื่องแปลก 's ข้อจำกัดหมายความว่าไม่ช้าก็เร็ว เวลาก็ต้องเดินไปข้างหน้า... และผลที่ตามมาของการตัดสินใจครั้งสุดท้ายนั้นไม่สามารถยกเลิกได้



นั่นทำให้เราคิด: มีเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาอื่นอีกไหมที่เราจะกระโจนด้วยโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง แต่ในทางปฏิบัติจะจบลงใกล้กับฝันร้ายที่ตื่นขึ้นหรือไม่ คำตอบของเราอยู่ข้างหน้า ( เช่นเดียวกับสปอยล์สำหรับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง ) ในรายการของเรา ภาพยนตร์การเดินทางข้ามเวลา 10 เรื่องที่เราไม่ต้องการมีชีวิตอยู่ .

-






เอฟเฟกต์ผีเสื้อ (2547)

เอฟเฟกต์ผีเสื้อ เริ่มต้นอย่างตรงไปตรงมา: เด็กหนุ่มชื่อ Evan (Ashton Kutcher) ถูกรังแกและทรมานเนื่องจากอาการหน้ามืดโดยไม่ทราบสาเหตุและการสูญเสียความทรงจำ เมื่ออ่านบันทึกในวัยเด็กของเขาในฐานะผู้ชายเต็มตัว อีวานถูกส่งกลับไปยังสภาพจิตใจที่บอบช้ำทางจิตใจเช่นเดิม และสามารถเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ต่างๆ ได้ตามที่เขาเห็นสมควร



ใครบ้างที่จะไม่รอโอกาสทบทวนประสบการณ์ที่น่าอาย เจ็บปวด หรือน่าสะพรึงกลัวที่สุดในวัยเด็กอีกครั้งด้วยความรู้ที่โตกว่าและฉลาดกว่า คติสอนใจของเรื่องนี้ก็คือ บางครั้งชีวิตที่เลวร้ายก็ไม่ได้แย่เสมอไป และรอยแผลเป็นของเราแม้ว่าจะน่ารังเกียจก็ตาม ก็ทำให้เราเป็นตัวของตัวเอง อาจจะแค่ หนึ่ง ความทรงจำจะเปลี่ยนแปลงได้ง่าย แต่... จะหยุดอยู่แค่นั้นทำไม? คำตอบ: การตัดแขนขาหลายครั้ง






-



ไทม์คอป (2537)

เท่าที่ภาพยนตร์แอคชั่นไซไฟในปี 1990 ดำเนินไป ไม่มีอะไรเจ๋งไปกว่า ไทม์คอป . เมื่อมีการค้นพบการเดินทางข้ามเวลา รัฐบาลได้ก่อตั้งหน่วยงานเพื่อตรวจสอบการใช้ในทางที่ผิดโดยจ้าง 'Timecops' เพื่อข้ามผ่านประวัติศาสตร์ในนามของกฎหมาย สำหรับแฟนหนังที่อยากจะเป็นฮีโร่ระดับ Jean-Claude Van Damme อยู่แล้ว ไม่มีงานไหนน่าสนใจไปกว่านี้อีกแล้ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เสียเวลาในการแสดงให้เห็นว่าการเดินทางข้ามเวลาจะก่อให้เกิดความยุ่งเหยิงมากน้อยเพียงใด การกำกับดูแลของรัฐบาลหรือไม่

แน่นอนว่าการจับกุมเหล่าอันธพาลแห่งอนาคตใน Old West (การทำให้ผู้ชมสับสนเช่น Butch และ Sundance) นั้นน่าดึงดูด แต่การควบคุมความเป็นจริงนั้นอยู่ในมือของผู้บริหาร (อ่าน: เศรษฐีหลายคน) และคุณจะพบกับพล็อตที่อ่าน เหมือนไซไฟ Mad Libs ของความขัดแย้งที่ไม่มีวันจบสิ้นของโลก นอกจากนี้ เรายังสงสัยใครอีก แต่ Van Damme สามารถบรรลุความยืดหยุ่นและความแข็งแรงของขาตามที่อาชีพต้องการอย่างชัดเจน

-

เกี่ยวกับเวลา (2556)

เกี่ยวกับเวลา อาจดูได้ดีที่สุดผ่านเลนส์ของเรื่องราวความรักที่จริงใจ ตรงข้ามกับนิยายวิทยาศาสตร์แบบฮาร์ดคอร์ แต่การเดินทางข้ามเวลาที่สำคัญนั้นสมเหตุสมผล ทิม (โดห์นัลล์ กลีสัน) เรียนรู้จากพ่อว่าเขาสามารถย้อนเวลาได้ เพิ่มพูนความรู้เรื่องโลก มีเวลาอยู่กับครอบครัว หรือตามที่ทิมเลือกในไม่ช้า ช่วยเหลือชีวิตรักที่มีปัญหาของเขา

ตัวอย่างแรกแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการสร้างความประทับใจครั้งแรกและการจีบ แต่ก็มีข้อเสียอยู่บ้าง คนส่วนใหญ่มักเห็นด้วยว่าเมื่อพูดถึงการปล่อยให้คนรักที่ป่วยไข้ลงง่ายๆ นั้นไม่ใช่ความจริงใจ เสมอ นโยบายที่ดีที่สุด การเรียนรู้วิธียากๆ ที่ผู้หญิง (หรือผู้ชาย) ในฝันของคุณแท้จริงแล้วไม่ยุ่งในสุดสัปดาห์นี้ ไม่ต้องสระผม หรือไม่ได้เจอใครเลยจริงๆ เป็นการยิงอัตตาที่ไม่มีจำนวน การเดินทางข้ามเวลาจะแก้ปัญหา

-

เช็คเงินเดือน (2546)

สายงานที่ฝึกฝนโดย Michael Jennings (Ben Affleck) ใน เช็คเงินเดือน เป็นสิ่งที่วิศวกรและแฟนไซไฟยอมตายเพราะจ้างให้วิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ล้ำยุคของคู่แข่ง และสร้างเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ให้นายจ้าง เมื่องานเสร็จสิ้น ความทรงจำของเจนนิงส์ก็หายไป ตื่นจากความฝันพร้อมกับเงินฝากจำนวนมหาศาลในบัญชีธนาคารของเขา

การได้รับค่าจ้างจากการทำงานที่คุณจำไม่ได้ว่าฟังดูดีเกินจริง จนกระทั่งเจนนิงส์ตื่นขึ้นมาหลังจากทำงานมาหลายปีและพบว่าค่าจ้างของเขาถูกริบ มีเหลือบ (ไม่ทางเทคนิค ได้เดินทางไป ) อนาคต เขาทิ้งเบาะแสไว้เพื่อช่วยตัวเองที่ความจำเสื่อมป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น เนื่องจากเรามีปัญหาในการจำรหัสผ่านออนไลน์ของเรา การหยุดชะตากรรมของโลกให้สามารถทำนายพฤติกรรมของเราได้คือวันสิ้นโลกที่รับประกันได้

-

ไทม์ไครม์ (2550)

'ฉันรู้ว่าเราทำได้เพราะเราทำไปแล้ว' เป็นเหตุผลทั่วไปในแผนการเดินทางข้ามเวลา แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่องานที่เป็นปัญหา - งานที่ทำไปแล้ว - เป็นเรื่องที่พิลึกและเป็นอาชญากร? นั่นเป็นแกนหลักของภาพยนตร์สเปน อาชญากรรมทางเวลา ( เวลาอาชญากรรม ) เรื่องราวในชีวิตประจำวันที่ติดตามชีวิตของคนสี่คน นั่นคือสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับนักเดินทางข้ามเวลาที่ไม่มีข้อยกเว้น

แม้จะดูน่าสนใจและอาจดูเหมือนเป็นการโต้ตอบและเล่นกับตัวตนในอดีต/อนาคตของเรา แต่ราคาสูงสุดของการรักษาเส้นเวลาให้เหมือนเดิมคือสิ่งที่ทำให้เราตื่นขึ้นในตอนกลางคืน การดูแลไม่ให้จักรวาลล่มสลายด้วยการกระทำหรือความคิดเห็นที่ไม่ถูกต้องดูเหมือนจะเป็นความรับผิดชอบที่เพียงพอ การทำเช่นนั้นโดยที่มีสำเนาของตัวเราหลายชุดวิ่งไปมาดูเหมือนจะไม่ยุติธรรม

หน้าถัดไป: ภาพยนตร์ 5 อันดับแรกของเรา

-

-

แสงตะวันนิรันดร์แห่งจิตใจไร้มลทิน (2547)

การโทรอาจไม่ถูกต้องอย่างชัดเจน แสงตะวันนิรันดร์แห่งจิตใจไร้มลทิน เรื่องราวการเดินทางข้ามเวลา แต่การเดินทางของโจเอล (จิม แคร์รี่ย์) ผ่านสมองของเขาเอง - ความทรงจำเกี่ยวกับอดีตแฟนสาวของเขาอีกครั้งก่อนที่จะถูกลบอย่างเป็นระบบ - อาจเป็นไปได้เช่นกัน และเป็นการยากที่จะนึกถึงใครก็ตามที่เต็มใจเลือกที่จะหวนนึกถึงช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีของความสัมพันธ์ใดๆ โดยรู้ว่ามันจะจบลงด้วยความเสียใจ (ความทรงจำของเรามักจะทำหน้าที่นั้นได้ดีพอแล้ว)

การเปลี่ยนใจระหว่างขั้นตอนนั้นไม่สำคัญ (คุณไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วได้) แต่ขั้นตอนการลบความทรงจำ ถอยหลัง - การเก็บความทรงจำแรกเริ่มที่ดีที่สุดไว้เป็นครั้งสุดท้าย - เป็นการเพิ่มปริมาณของความโหดร้าย ทำไมเราถึงรู้สึกอยากไปมอนทอคขึ้นมาทันที...

-

เห็นแล้ว (2549)

อาศัยผู้กำกับโทนี่ สก็อตต์ ในการพลิกโฉมการเดินทางข้ามเวลาอันน่าตื่นเต้น เห็นแล้ว ติดตามความพยายามของเจ้าหน้าที่ ATF ในการค้นหาชายผู้รับผิดชอบการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่าตกใจ แต่แทนที่จะใช้การเดินทางข้ามเวลาแบบเดิมๆ ภาพยนตร์นำเสนอวิธีการมองย้อนเวลาไปยังวันที่นำไปสู่การทิ้งระเบิด เมื่อเวลาผ่านไปในปัจจุบันและอดีต มันเป็นเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาเรื่องเดียวที่เรารู้จักที่มีฉากการไล่ล่าระหว่างรถสองคัน - ห่างกันเป็นวัน

แม้ว่าฉากสุดท้ายของภาพยนตร์จะน่าตื่นเต้นพอๆ กัน (โดยเจ้าหน้าที่ที่มีปัญหาถูกส่งย้อนเวลากลับไป) ภารกิจในการเฝ้าสังเกตเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมในชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นงานสำหรับคนไม่กี่คนที่เลือก หลังจากเปลี่ยนงานครั้งแรก เราอดสงสัยไม่ได้ว่ามีคนจากอนาคตกำลังเฝ้าดูเราในวินาทีนี้เพื่อรอให้เราทำผิดพลาดร้ายแรงครั้งสุดท้ายหรือไม่

-

วันกราวด์ฮอก (2536)

เป็นที่ยอมรับกันดีว่า มันอาจจะแม่นยำกว่าหากจะอธิบายถึงการวนซ้ำไม่รู้จบที่นักพยากรณ์อากาศฟิล คอนเนอร์ส (บิล เมอร์เรย์) ต้องทนทุกข์ทรมานใน วันกราวด์ฮอก เป็นคำสาป ไม่ใช่การเดินทางข้ามเวลา แม้ว่าท้ายที่สุดการเดินทางข้ามเวลา เป็น คำสาป เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในรายการของเรา วันกราวด์ฮอก ถามคำถามว่าจะเปลี่ยนไปมากเพียงใดหากได้รับโอกาสย้อนเวลากลับไปอีก 1 วันตั้งแต่ต้นจนจบ แล้วอีกครั้ง และอีกครั้ง. และอีกครั้ง.

ไม่ว่าจะมีอิสระที่จะได้กินสิ่งที่เราอยาก พูดในสิ่งที่เราต้องการ และทำตามที่เราพอใจ ก็ปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่าผู้คนและการสนทนาที่วนลูปไม่รู้จบจะแก่ลงอย่างรวดเร็ว แต่ตามคำบอกเล่าของผู้กำกับ ฮาโรลด์ รามิส ฟิลถูกจับในช่วงเวลาระหว่าง 30 ถึง 10,000 ปี ตั้งแต่นั้นมา 'ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 ปีจึงจะเก่งทุกอย่าง' เราจะผ่านไป

-

วิ่งโลล่า วิ่ง (2541)

เมื่อนางเอกดีกรีของ วิ่งโลล่า วิ่ง (แฟรงกา โปเตนเต) ต้องแข่งกับเวลาเพื่อช่วยชีวิตแฟนหนุ่มของเธอ ความคิดเรื่อง ผู้ชมจะได้รับการปฏิบัติไม่ใช่แค่คนเดียว แต่ สาม ความพยายามและผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ด้วยการกระทำที่เล็กน้อยที่สุดของ Lola (และความบังเอิญอย่างแท้จริง) ทำให้ชีวิตของผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อยู่นอกเหนือการควบคุม

ทั้งสามไม่มีผลลัพธ์ที่ 'ดี' สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แต่มีคำใบ้ที่ตกหล่นซึ่งแสดงให้เห็นว่า Lola ยังคงมีความรู้บางส่วนเกี่ยวกับความพยายามครั้งก่อนของเธอ นั่นรวมถึงการรู้ชะตากรรมที่รอคนรอบข้างอยู่หรือเปล่า? การหาเงิน 100,000 ดอลลาร์ในเวลา 20 นาทีก็เพียงพอแล้วสำหรับความท้าทาย แต่การดูว่าการกระทำเพียงเล็กน้อยของเราสามารถทำลายชีวิตได้อย่างไร... ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ

-

ขอบของวันพรุ่งนี้ (2557)

เรารู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ ใครกันที่คิดถูกแล้วที่จะละทิ้งโอกาสที่จะกลายเป็นหนึ่งในทหารที่ช่ำชองและผ่านสมรภูมิรบมาอย่างโชกโชนที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ? โอกาสที่จะสวมอาวุธแห่งอนาคตเพื่อปกป้องโลกจากการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว - ปราศจากการคุกคามของความตาย เพียงแค่เริ่มต้นวันใหม่ - เป็นโอกาสที่มีมากมาย แม้แต่ ที่สุด จะใช้เวลา แต่เป็นส่วนของ ขอบของวันพรุ่งนี้ ที่ไม่ได้แสดงให้เรากังวล

ทีมผู้สร้างฉลาดพอที่จะเริ่มตัดประเด็นการไล่ล่า - หลังจากการตายของเมเจอร์ เคจ (ทอม ครูซ) ทุกครั้งที่เขาหลีกเลี่ยงความตายในครั้งต่อไป - แต่นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด ลองนึกถึงการเล่นวิดีโอเกมหนึ่งชั่วโมงโดยไม่มีฟีเจอร์บันทึก คุณตาย? คุณเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ปวดหัวจู้จี้? นั่นคือชีวิตของคุณตอนนี้ มีปัญหาในการโน้มน้าวเพื่อนที่คุณอยู่ในห้วงเวลาหรือไม่? เตรียมพร้อมที่จะสนทนาสองสามครั้ง

ภาพยนตร์ไม่ได้ระบุว่าเคจมีชีวิตอีกครั้งกี่ครั้งในแต่ละวัน ซึ่งในความคิดของเราถือเป็นสัญญาณที่เลวร้ายมาก เราจะยังคงใช้เวอร์ชันวิดีโอเกมต่อไป ถ้ามันเหมือนกันทั้งหมด

-

รางวัลชมเชย

ปูมโครงการ - วัยรุ่นทุกคนมีช่วงเวลาที่พวกเขาอยากจะทำซ้ำ (หรือจินตนาการของวัยรุ่นที่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะทำได้) ดังนั้น การให้ความสามารถในการเดินทางข้ามเวลาแก่พวกเขาจึงมีความเสี่ยงสูงและขาดการไตร่ตรองล่วงหน้า มันจะผิดพลาดได้อย่างไร? หากเรากำลังพูดถึงตัววัยรุ่นของเรา คำตอบคือ 'สารพัดวิธี...' อ่านรีวิวของเรา

รายงานเสียงข้างน้อย - ในทางเทคนิคแล้วไม่ใช่ 'การเดินทางข้ามเวลา' ทอม ครูซ หนังแนวไซไฟคลาสสิกเรื่องนี้มองอนาคตที่ผู้คนถูกตัดสินจากการกระทำของพวกเขา ควรจะมี มุ่งมั่นในความจริงทางเลือก ถ้าไม่ใช่เพราะการแทรกแซงของตำรวจอาชญากรรมข้ามเวลาที่มองเห็นอนาคตที่เป็นไปได้ผ่านเลนส์ของความเชื่อใจของไบรอันผู้มีพลังจิต เวลาคุกสำหรับสิ่งที่คุณ อาจ ทำ? เราจะอายุ 25 ต่อผู้ช่วยชีวิตในเวลาไม่นาน.... ไม่ล่ะ ขอบคุณ

เทอร์มิเนเตอร์ 1 & 2 - เราทุกคนเคยเล่นเกมที่เราถามว่า ' จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสามารถย้อนเวลากลับไปและฆ่าฮิตเลอร์ได้ ?' ผู้กำกับ เจมส์ คาเมรอน พลิกคำถามนั้นในหัวด้วยภาพยนตร์ไซไฟ/แอ็คชั่น/สยองขวัญเกี่ยวกับเอไอในอนาคตที่ชั่วร้าย ผู้ซึ่งส่งนักฆ่าไซเบอร์เนติกส์ย้อนเวลากลับไปเพื่อสังหารผู้ทำลายล้างผู้ยิ่งใหญ่ (เช่น ฮิตเลอร์) ไม่ใช่ผู้กอบกู้ผู้ยิ่งใหญ่ (จอห์น คอนเนอร์) เนื่องจาก Sarah และ John Connor ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการหลบหนีจากความตายอันน่าสยดสยอง - ด้วยเหตุการณ์ระดับการสูญพันธุ์ที่ปรากฏขึ้นเหนือพวกเขา - เราน่าจะลองนั่งดูเรื่องนี้

รหัสแหล่งที่มา - ชอบ Deja Vu , รหัสแหล่งที่มา ใช้เทคโนโลยีเฉพาะเพื่อให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย/ทหารสามารถสังเกตการณ์และรายงานการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่าสยดสยองในช่วงที่ผ่านมา Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) ย้อนอดีตไปในช่วง 8 นาทีสุดท้ายของชีวิตของชายชื่อ Goodwin หลายครั้งที่พยายามระบุตัวผู้ก่อการร้าย - (สปอยล์) แต่ท้ายที่สุดก็พบว่าตัวเขาเองนั้นสติเลือนรางในร่างกายโคม่าที่แตกสลาย การออกจากจุดที่ติดขัดนั้นจำเป็นต้องมีทฤษฎีไทม์ไลน์ทางเลือกบางอย่างที่เราไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ไม่ต้องพึ่งพา

ลูป - รายการล่าสุดในประเภทภาพยนตร์การเดินทางข้ามเวลา ภาพยนตร์ของ Rian Johnson ใช้เหตุและผลที่ตามมาของการเดินทางข้ามเวลาและนำมันไปสู่ระดับที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ผ่านตัวละครของโจ (โจ กอร์ดอน-เลวิตต์) เราเรียนรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงอนาคตไม่ใช่ภารกิจที่ยิ่งใหญ่ อาจเป็นเรื่องเล็กน้อย (แต่สำคัญ) เช่นเดียวกับการมีมนุษยธรรมและใจดีต่อเด็กเล็กๆ แต่เมื่อพิจารณาถึงวิธีที่ Joe 'แก้ไข' อนาคตในท้ายที่สุด เราต้องการหลีกเลี่ยงประสบการณ์นี้

-

บทสรุป

เราไม่ได้คาดหวังว่าซีรีส์วิดีโอเกมแนวลึกลับของวัยรุ่น/คดีฆาตกรรมจะทำให้เราสงสัยว่าการเดินทางข้ามเวลาแบบใหม่จะเป็นอย่างไรในทางปฏิบัติ แต่คุณก็มีอยู่แล้ว

หากคุณต้องการสัมผัสกับเกม (และการผสมผสานระหว่างความโหดร้ายที่น่าพึงพอใจ ปราศจากความรู้สึกผิด และโอกาสครั้งที่สองที่มีให้) ด้วยตัวคุณเอง ชีวิตเป็นเรื่องแปลก ตอนแรกของตอนนี้มีให้สำหรับ PC, PS3, PS4, Xbox 360 และ Xbox One

ตรวจสอบตัวอย่างสำหรับเกมด้านล่างและสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ :