เกือบสองทศวรรษหลังจากที่มันเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เราจะมาดูงานเทศกาลแห่งความคิดถึงซึ่งทำให้อดัมแซนด์เลอร์เป็นนักแสดงตลกชั้นนำ
วางจำหน่ายในช่วงฤดูร้อนปี 1998 นักร้องงานแต่งงาน เป็นสัตว์ร้ายที่หายาก: หนังตลกของอดัมแซนด์เลอร์ที่มีเสน่ห์น่ารักและน่าสนใจที่สุดตลกอย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่าแท่นวางรองเท้าของภาพยนตร์ในการอ้างอิงยุค 80 ที่ขี้เกียจมากกว่าซีซันแรกทั้งหมด โกลด์เบิร์ก . นอกจากนี้ยังเห็นว่าเด็กชายแส้ของนักวิจารณ์ในปัจจุบันกำลังปรับแต่งกิจวัตรของชายหนุ่มที่ก้าวร้าวซึ่งเขากลายเป็นคนฉาวโฉ่อย่างชาญฉลาดสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นประกายกับ Drew Barrymore ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่ายืนยงอย่างน่าประหลาดใจและใช้นักแสดงที่ผสมผสานซึ่งรวมถึงแร็ปเปอร์ชาวแปดริ้ว บอยจอร์จที่มีหน้าตาเหมือนกันและเป็นหนึ่งในพังก์ร็อกเกอร์สีบลอนด์ฟอกขาวที่ดีที่สุดในยุค 80
เรื่องราวของนักร้องงานแต่งงานชื่อร็อบบี้ฮาร์ท (แซนด์เลอร์) ผู้ซึ่งหลังจากถูกขย่มที่แท่นบูชาทำให้มิตรภาพที่กำลังเบ่งบานกับพนักงานเสิร์ฟที่กำลังจะแต่งงานในไม่ช้าชื่อจูเลียซัลลิแวน (แบร์รี่มอร์) ซึ่งเป็นผู้กำกับหน้าจอใหญ่ของแฟรงค์โคราซีเปิดตัวด้วย สร้างซาวด์แทร็กยอดฮิตสองเพลงและต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นละครเพลงบรอดเวย์ เกือบสองทศวรรษหลังจากที่มันเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกมาดูกัน 12 ข้อเท็จจริงที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับนักร้องงานแต่งงาน .
12เจ้าหญิงเลอาทำงานตามบท
เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสัญลักษณ์ของเธอ สตาร์วอร์ส รับบทเป็นเจ้าหญิงเลอาแครีฟิชเชอร์ผู้มากความสามารถได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาหลังจากดัดแปลงนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเธอ โปสการ์ดจาก Edge สำหรับจอใหญ่ย้อนกลับไปในปี 1990 แต่เธอยังใช้เวลาส่วนหนึ่งของทศวรรษเดียวกันกับการรับบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ประชานิยมอีกหลายเรื่อง ประการแรกมีการแสดงละครเพลงของแม่ชี การกระทำของน้องสาว แล้วเมตา - ชวาร์เซเน็กเกอร์ล้มเหลว ฮีโร่แอ็คชั่นสุดท้าย จากนั้นก็เป็นเรื่องตลกที่มีชื่อว่า นักร้องงานแต่งงาน .
ฟิชเชอร์ไม่ใช่ดาราใหญ่เพียงคนเดียวที่ทำงานโดยไม่ได้รับการรับรองในบทภาพยนตร์ ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับไปที่ยุค 80 ของลัทธิฮิต Freaks and Geeks จัดด์อพาโทว์มีโอกาสแสดงความสามารถที่จะทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในชื่อที่น่าคบหาที่สุดในวงการตลกฮอลลีวูด และแซนด์เลอร์เองซึ่งต่อมาจะส่งผลงานในอาชีพของเขาใน Apatow ซึ่งได้รับการประเมินต่ำมาก คนตลก นอกจากนี้ยังเพิ่มสัมผัสการ์ตูนที่โดดเด่นของเขาให้กับบทภาพยนตร์สุดฮา
สิบเอ็ดมันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล Sandler ทั้งหมด
10
ลืมจักรวาลซูเปอร์ฮีโร่ทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยคนชอบของ Marvel และ DC และทฤษฎีพิกซาร์ที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ อดัมแซนด์เลอร์อยู่เหนือเส้นโค้งเมื่อต้องเชื่อมต่อภาพยนตร์แบบสแตนด์อโลนหลายเรื่อง เพื่อเป็นการยกย่องเพื่อนสมัยเรียนที่คบกันมานานนักแสดงตลกคนแรกอ้างถึงตัวละครที่เรียกว่า Eric Lamensoff in นักร้องงานแต่งงาน ซึ่งเป็นชื่อที่เขาใช้ต่อมา คลิกคุณอย่ายุ่งกับ Zohan และผู้ที่มุ่งร้ายมาก แจ็คและจิลล์ .
จากนั้นชื่อ Lamensoff ก็มีความโดดเด่นมากยิ่งขึ้นเมื่อมอบให้กับตัวละครของ Kevin James ใน เติบโตขึ้น ภาพยนตร์และแชมป์เกมอาร์เคดของ Josh Gad ใน พิกเซล . ที่อื่นใน Sandlerverse Allen Covert รับบทเป็น Tom Second 10 ตัวละครที่สูญเสียความทรงจำระยะสั้นทั้งใน 50 วันแรก และ ผสมผสาน ; Rob Schneider กล่าวว่า 'You Can Do It' ในทุกๆเรื่อง เดอะวอเตอร์บอย และ สนามที่ยาวที่สุด ในขณะที่หนังสือสมมติสำหรับเด็ก ลูกสุนัขที่หลงทาง มีจุดเด่นในทั้งสองอย่าง บิลลี่เมดิสัน และ ตอนนี้ฉันออกเสียงว่าคุณเชยและแลร์รี่ .
9สมาชิกนักแสดงหลายคนเป็นแขกรับเชิญใน Friends
อาจเป็นเรื่องง่ายกว่าที่จะระบุว่ามีนักแสดงคนใดบ้างที่ไม่ได้ปรากฏตัวในชุดของ เพื่อน มากกว่าคนที่ทำ คริสตินเทย์เลอร์ผู้รับบทเป็นฮอลลี่เพื่อนทางเพศของจูเลียแน่นอนว่าบอนนีแฟนสาวของรอสส์หรือที่รู้จักกันในชื่อคนที่โกนหัวระหว่างตอนที่บ้านริมชายหาด ขณะที่คริสติน่าพิกเคิลส์ซึ่งรับบทเป็นแม่ที่เอาแต่ใจของจูเลียปรากฏตัวในละครซิทคอมทั้งสิบซีซั่นในฐานะแม่ผู้เอาแต่ใจของรอสส์และโมนิกา
Jon Lovitz ผู้ซึ่งขโมยหลายฉากในฐานะนักร้องงานแต่งงานคู่ปรับที่น่าขนลุก Jimmie Moore เป็นแขกรับเชิญทั้งในช่วงต้นปีและปีต่อ ๆ มาคนแรกในฐานะเจ้าของร้านอาหารที่สูบบุหรี่ในหม้อซึ่งปรากฏตัวที่อพาร์ทเมนต์ของโมนิกาสูงเหมือนว่าวในซีซั่นหนึ่ง Schlub ที่ราเชลต้องทนกับการนัดบอดด้วยในฤดูกาลที่เก้า แองเจลาเฟเธอร์สโตนผู้รับบทเป็นหญิงสาวที่ขย่มร็อบบี้ที่แท่นบูชาก็มีบทบาทสำคัญใน เพื่อน 'ซีซันที่สาม - เธอเป็นผู้หญิงที่รอสส์นอกใจราเชลด้วยในขณะที่' พักงาน '
8เป็นหนังตลกของแซนด์เลอร์ที่มีเรตสูงสุดใน Rotten Tomatoes
ไม่มีอะไรที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์จะชื่นชอบมากไปกว่าการให้อดัมแซนด์เลอร์เป็นนักเตะที่ดี ภาพยนตร์ 13 เรื่องที่เขามีอยู่ในมือมีคะแนนต่ำกว่า 10% จากผู้รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoes ซึ่งมีทั้งสองอย่าง Bucky Larson: เกิดมาเพื่อเป็นดารา และ หกไร้สาระ ได้รับศูนย์ที่น่ากลัว
อย่างไรก็ตามมีบางครั้งที่แซนด์เลอร์สามารถหลบหนีจากความโกรธแค้นของนักวิจารณ์ที่โหดเหี้ยมที่สุดในวงการได้ ไม่สนใจจี้สั้น ๆ เข้ามา ห้าอันดับแรก และ ฉันชื่อคริสฟาร์ลีย์ ภาพยนตร์สองเรื่องที่เขาทิ้งบุคลิกปกติของเขาไว้เบื้องหลังอย่างน่าประทับใจที่สุด หมัดเมารัก และ คนตลก ไม่น่าแปลกใจที่เป็นผู้นำทาง แต่ในแง่ของคอเมดี้วงกว้างที่เขามีชื่อเสียง นักร้องงานแต่งงาน เป็นภาพที่ได้รับคะแนนสูงสุดในปี 2559 โดยมีคะแนน 67% ซึ่งมียอดไลค์สูงกว่า มีความสุข Gilmore (60%), บิลลี่เมดิสัน (46%) และ 50 วันแรก (44%).
7ยายแร็ปเป็นดาราคนเดียวที่ปรากฏตัวในเพลงประกอบอย่างเป็นทางการ
ควบคู่ไปกับการแสดงของแซนด์เลอร์เช่นเพลง 'You Spin Me Round (Like a Record) ของ Dead or Alive และ Ricky Nelson's' That’s All 'ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นนักแสดงคนอื่น ๆ แสดงความสามารถในการร้องของพวกเขา จอนลวิตซ์แสดง 'Ladies Night' เวอร์ชั่นที่น่าขนลุกที่สุดเท่าที่คุณจะเคยได้ยิน Alexis Arquette ให้ฟรอนต์แมนของคัลเจอร์คลับวิ่งเพื่อหาเงินของเขาด้วยการแปลว่า 'Do You Really Want to Hurt Me' และ Steve Buscemi ปิดภาพยนตร์ด้วย การแสดงที่ไม่เหมือนใครใน 'True' ของ Spandau Ballet
แม้แต่ Drew Barrymore ก็เข้าร่วมในฉากแอ็คชั่นได้อย่างรวดเร็วด้วยเพลง 'China Girl' ของ David Bowie ในฉากคลับ อย่างไรก็ตามสมาชิกนักแสดงเพียงคนเดียวที่นอกเหนือจากแซนด์เลอร์ที่จะสร้างมันลงในเพลงประกอบอย่างเป็นทางการคือเอลเลนดาวซึ่งรับบทเป็นคุณยายแร็ปที่น่ายินดีซึ่งให้รางวัลกับความพยายามในการสอนของแซนด์เลอร์ด้วยลูกชิ้นโฮมเมด แท้จริงแล้วข้าง The Sugarhill Gang เพลงสุดท้ายของอัลบั้มนี้มีเพลงประกอบเพลงฮิปฮอปที่มีอายุ 85 ปีและได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลง 'Rapper's Delight'
6อัลบั้มเพลงประกอบขึ้นเป็นอันดับ 1 ในออสเตรเลีย
การบันทึกเสียงนักแสดงส่วนใหญ่ที่คุณได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ได้ปรากฏในเพลงประกอบอย่างเป็นทางการจริง ๆ แต่นั่นไม่ได้หยุดยั้งไม่ให้ความสำเร็จกลายเป็นชาร์ต คอลเลคชัน 14 แทร็กแรกซึ่งรวมถึงแซนด์เลอร์ที่แสดงเพลงต้นฉบับ 'Somebody Kill Me', ตัวอย่างบทสนทนาที่ชื่อว่า 'Have You Written Anything Lately' และประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งครอบคลุมวิดีโอ The Buggles '' Killed the Radio Star 'ควบคู่ไปกับเพลงฮิตจาก The Police, The Smiths และ Billy Idol ไม่เพียง แต่ขึ้นถึงอันดับ 5 ใน Billboard 200 เท่านั้น แต่ยังก้าวไปสู่จุดสูงสุดในออสเตรเลียอีกด้วย
นำเสนอเพลงกล่อมเด็กของ Robbie กับ Julia, 'Grow Old With You' รวมถึงเพลงฮิตในยุค 80 จาก Kajagoogoo, Depeche Mode, The B52's, A Flock of Seagulls และ Hall and Oates The Wedding Singer Vol 2 . ไม่ได้มีค่าใช้จ่ายมากนัก แต่ก็ยังสามารถไปถึงอันดับที่ 22 ในสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกันนั้น
5Brian Posehn ที่ไม่ได้รับการรับรองได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
นักแสดงทุกคนต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง Brian Posehn ชอบกะพริบตาอยู่แล้วและคุณจะพลาดบทบาทในซิทคอม เพื่อน ๆ ทุกคนรักเรย์มอนด์ และ รังที่ว่างเปล่า และเป็นใบหน้าปกติในการแสดงภาพร่าง นายแสดงกับบ็อบและเดวิด . แต่นักแสดงตลกไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอขนาดใหญ่จนกว่าเขาจะรับบทสำคัญน้อยกว่าในรายการ 'Man at Table 9 ' ระหว่างฉากที่ร็อบบี้คาดเข็มขัด 'Love Stinks ของ J. Geils Band ' ด้วยความสงสารตัวเองที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
แน่นอนว่าในภายหลัง Posehn จะเพลิดเพลินไปกับ screentime มากขึ้นในไลค์ Sarah Silverman: พระเยซูทรงเป็นเวทมนตร์ , ปีศาจปฏิเสธ และ การมีส่วนร่วมห้าปี . แต่มันอยู่บนหน้าจอขนาดเล็กที่อาชีพของเขาเฟื่องฟูอย่างแท้จริงด้วยบทบาทซ้ำ ๆ ใน Mission Hill, Just Shoot Me!, Reno 911, โปรแกรม Sarah Silverman, Guys with Kids และ สาวใหม่ และการพากย์เสียงกิ๊ก Sym-Bionic Titan จาก Jimmy’s Head และ สตีเวนจักรวาล .
4Adam Sandler เคยเป็นนักร้องงานแต่งงานในชีวิตจริง
ไม่ใช่มืออาชีพ แต่อย่างน้อยแซนด์เลอร์ก็มีประสบการณ์บางอย่างเกี่ยวกับการแสดงต่อหน้าคู่บ่าวสาวก่อนที่จะรับบทโรเบิร์ต ‘ร็อบบี้’ ฮาร์ท นักแสดงตลกคนนี้ถูกแม่บังคับให้ร้องเพลง 'You’re 16' ของ Ringo Starr และเพลง 'Yesterday' ของ Paul McCartney ซึ่งเป็นเพลงเพียงสองเพลงที่เขารู้ทุกคำในงานแต่งงานของน้องสาวของเขาที่อายุเพียงสิบเอ็ดขวบ
แม่ที่ดูเหมือนเร่งเร้าของแซนด์เลอร์ยังรู้สึกผิดที่ทำให้เขาสะดุดเข้าร่วมการแสดง ‘The Hanukkah Song’ ซึ่งเป็นเพลงแปลกใหม่ที่เขาเดบิวต์ในฐานะสมาชิกของ คืนวันเสาร์สด จากความแปลกแยกที่เด็ก ๆ ชาวยิวรู้สึกในช่วงคริสต์มาสที่บาร์มิทซ์วาห์ของหลานชาย ในการสัมภาษณ์ปี 1998 แซนด์เลอร์ยอมรับว่า 'ฉันไม่ต้องการ หลานชายที่น่าสงสารของฉัน - มันเป็นวันของเขา แม่ของฉันชอบ 'คุณอยู่ที่นี่ ทุกคนจะมีความสุขมากที่ได้ฟังคุณร้องเพลง 'เธอแทบจะตะโกนว่า' ได้โปรดคุณร้องเพลงให้คนอื่นฟังด้วย ทำไมคุณถึงร้องเพลงให้ครอบครัวไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงร้องเพลง ‘The Hanukkah Song’ และทุกคนก็จ้องมาที่ฉัน
4. เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของแซนด์เลอร์ที่ทำรายได้ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในปี 2559 ภาพยนตร์ 20 เรื่องที่แซนด์เลอร์เคยร่วมงานได้ทำลายกำแพง $ 100 ล้านในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกด้วย โรงแรมทรานซิลเวเนีย ภาพยนตร์ (379 ล้านดอลลาร์และ 471 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ) เติบโตขึ้น (มูลค่า 247 ล้านดอลลาร์ที่น่าอัศจรรย์) และ พิกเซล (244 ล้านดอลลาร์) เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา แต่ก่อน นักร้องงานแต่งงาน มาแล้วแซนด์เลอร์ไม่ได้อยู่ใกล้ร่างมหัศจรรย์นั้นด้วย แอร์เฮดส์ (21 ล้านเหรียญสหรัฐ), บิลลี่เมดิสัน ($ 25m) และ มีความสุข Gilmore (41 ล้านเหรียญสหรัฐ) ทุกคนมีรายได้ที่น่านับถือหากมีการนับจำนวนที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งส่วนใหญ่มาจากอเมริกาเหนือ แต่เพียงผู้เดียว
อย่างไรก็ตาม นักร้องงานแต่งงาน เปลี่ยนทั้งหมดนี้โดยทำรายได้ในสัปดาห์แรกที่ 18 ล้านดอลลาร์อย่างน่าประทับใจให้กลับมาอยู่เบื้องหลัง ไททานิค ในบ็อกซ์ออฟฟิศ Top 10 กำลังจะมีรายได้ 80 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐฯและที่สำคัญที่สุดคือ 43 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ความสำเร็จทางการค้าของแซนด์เลอร์ได้รับการประสานจากรายได้ที่มากขึ้นกว่าเดิม เดอะวอเตอร์บอย (190 ล้านดอลลาร์) และ พ่อใหญ่ ($ 228m) และคอเมดี้ Happy Madison ทั้งหมดของเขามีเพียงสองเรื่อง ( นิคกี้น้อย และ นั่นคือเด็กชายของฉัน ) ล้มเหลวในการผ่านด่าน $ 100 ล้านตั้งแต่นั้นมา
3นับเป็นครั้งแรกในสามความร่วมมือของ Sandler / Barrymore
อดัมแซนด์เลอร์ได้แสดงร่วมกับสตรีชั้นนำที่มีเสน่ห์และมีชื่อเสียงมากที่สุดของฮอลลีวูด ได้แก่ Marisa Tomei, Jennifer Aniston, Penelope Cruz, Kate Beckinsale, Jennifer Garner, Patricia Arquette, Winona Ryder, Emily Watson, Jessica Biel และ Salma Hayek แต่การเป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือและประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เขาได้พบบนหน้าจอคือ Drew Barrymore อย่างไม่ต้องสงสัย
ในฐานะเพื่อนรักร็อบบี้และจูเลีย นักร้องงานแต่งงาน เป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่แสดงเคมีที่เปล่งประกายของพวกเขา แต่มันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน ในปี 2004 แซนด์เลอร์รับบทเป็นสัตวแพทย์ที่หลอกลวงผู้ซึ่งหยุดวิธีการทำตัวเป็นผู้หญิงของเขาหลังจากตกหลุมรักความจำเสื่อมของแบร์รี่มอร์ในแนวโรแมนติกคอมเมดี้ 50 วันแรก ได้รับรางวัล MTV Movie Award สาขา Best On-Screen Team ในกระบวนการนี้ ในปี 2014 ทั้งคู่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง นักร้องงานแต่งงาน ผู้กำกับ Frank Coraci จะร่วมแสดงด้วย ผสมผสาน เรื่องน่าเศร้าที่น่าเศร้ากว่าซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นข้ออ้างให้ทั้งคู่ไปพักร้อนที่รีสอร์ทซาฟารีแอฟริกันสุดหรู
สองลูกชายของบิลลี่ไอดอลเป็นแรงบันดาลใจให้เขามาแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้
มีชื่อเสียงในเรื่องทรงผมสีบลอนด์ที่แหลมคมของเขาลิปม้วนผมและแจ็คเก็ตหนังนักดนตรีแนวพังค์ร็อกเกอร์ป๊อกกี้เป็นหนึ่งในดารารุ่นแรก ๆ ของ MTV ที่ติดอันดับ 10 อันดับแรกของสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 80 ด้วยการชอบ 'Eyes Without a Face, '' To Be a Lover 'และ' Mony Mony 'ดังนั้นคำเชิญให้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่เป็นหนี้บุญคุณมากที่สุดในทศวรรษที่การลืมรสชาติจึงเป็นเรื่องง่ายๆ
อย่างไรก็ตามไอดอลยอมรับว่าเขารับบทบาทเล็ก ๆ แต่สำคัญของบิลลี่ไอดอลในฉากข้อเสนอทางอากาศเพราะลูกชายคนเล็กของเขา เห็นได้ชัดว่าอดัมแซนด์เลอร์เป็นไอดอลของวิลเลมไอดอลในเวลานั้นดังนั้นพ่อของเขาจึงให้เหตุผลว่าถ้าเขาจะดู นักร้องงานแต่งงาน เขาก็อาจจะอยู่ในนั้นเช่นกัน การจี้สั้น ๆ ของเขายังส่งผลดีต่ออาชีพการร้องเพลงที่คุ้นเคยของเขาด้วย: ฉันได้รับแฟนเพลงวัยรุ่นจำนวนมากจากการทำเช่นนี้ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้วและยังคงหันมาหากิ๊กของฉัน
1การดัดแปลงละครบรอดเวย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงห้ารายการของโทนี่
แปดปีหลังจากการเปิดตัว นักร้องงานแต่งงาน ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเพลงบรอดเวย์เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Al Herschfeld ในเดือนเมษายน 2549 ร่วมเขียนบทโดย Tim Herlihy นักเขียนของภาพยนตร์เรื่องนี้โครงเรื่องส่วนใหญ่ติดอยู่กับต้นฉบับ แต่ยกเว้นเพลง 'Somebody Kill Me' ของแซนด์เลอร์ และเพลง 'Grow Old With You' เพลงนี้เขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดโดย Matthew Sklar และ Chad Beguelin
ผู้ชมละครอาจถูกกีดกันจากการแสดงอีกครั้งของ 'Do You Really Want to Hurt Me' แต่ดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อการขายตั๋วและการแสดงมีการแสดงถึง 284 รอบก่อนที่จะย้ายไปทัวร์ระดับประเทศในขณะที่มันถูกปรับให้เข้ากับ สหราชอาณาจักรแคนาดาเยอรมนีออสเตรียและเม็กซิโก ยังคงเป็นผลงานการผลิตดั้งเดิมที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จสูงสุดโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ถึง 5 ครั้ง ได้แก่ เพลงประกอบยอดเยี่ยม, เพลงประกอบยอดเยี่ยม, การออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ Stephen Lynch