ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ที่เป็นตำนานที่สุดตลอดกาล The Godfather ของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาอาจมีนักแสดงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
Francis Ford Coppola ดัดแปลงมหากาพย์อาชญากรรมของ Mario Puzo เจ้าพ่อ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล จากนั้นเมื่อสตูดิโอกดดันให้เขาสร้างภาคต่อเขาก็ทำ The Godfather Part II ในฐานะภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่า จากนั้นเมื่อสตูดิโอกดดันให้เขาจบไตรภาคในที่สุดเขาก็สร้างความผิดหวังให้กับแฟน ๆ The Godfather Part III . แต่ เจ้าพ่อ เทพนิยายยังคงเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในความสำเร็จที่ดีที่สุดของโรงภาพยนตร์
นักแสดงของ เจ้าพ่อ ไตรภาคเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมารวมถึงตำนานหน้าจอเช่น Al Pacino, Diane Keaton, Marlon Brando, Robert Duvall, James Caan, Talia Shire, John Cazale และ Robert De Niro - แต่ภาพยนตร์อาจมีการแสดงที่แตกต่างกันมาก นักแสดง
อัปเดตเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2021 โดย Kristen Palamara: ภาพยนตร์ไตรภาค The Godfather ได้กลายเป็นประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่โดดเด่นและเป็นสิ่งที่แฟนหนังทุกคนไม่ควรพลาด แฟน ๆ Godfather ทุกคนรู้จักนักแสดง แต่พวกเขาอาจไม่รู้ นักแสดงชื่อดังคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้รับการถ่ายทอดบทบาทในภาพยนตร์ไตรภาค The Godfather จาก Tom Hagen ถึง Michael Corleone นักแสดงที่มีอาชีพอย่างพอลนิวแมนและโรเบิร์ตเรดฟอร์ดต้องสูญเสียบทบาทไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงนี่คือนักแสดงที่พลาดการมีภาพยนตร์ The Godfather ในผลงานการถ่ายทำที่กว้างขวางอยู่แล้ว
13Martin Sheen รับบทเป็น Michael Corleone และ Tom Hagen
Martin Sheen มีประวัติการแสดงที่ดีก่อนที่จะออดิชั่นสำหรับหลายบทบาทใน เจ้าพ่อ และแม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในเวลานั้นเขามักจะปรากฏตัวในสปอตแขกรับเชิญทางโทรทัศน์และเนื้อหาก็ยังไม่ได้หยุดพักใหญ่กับปีพ. ศ. 2522 Apocalypse Now
ผู้กำกับฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาต้องการให้อัลปาชิโนที่ไม่เป็นที่รู้จักในบทบาทของไมเคิลคอร์เลโอเนและขู่ว่าจะลาออกจากภาพยนตร์หากความต้องการของเขาไม่ได้หมายถึงและในขณะที่เจมส์ก็องได้รับบทซันนี่หลังจากคัดเลือกไมเคิลแล้วชีนก็ไม่ได้รับบท บทบาทในภาพยนตร์เลย
12Anthony Perkins เป็น Sonny Corleone
แอนโธนีเพอร์กินส์ยังคงเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะนอร์แมนเบตส์ใน Alfred Hitchcock's โรคจิต และเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในเวลานั้นอย่างแน่นอน เจ้าพ่อ ถูกทิ้งในช่วงทศวรรษหลังจากนั้น โรคจิต ได้รับการปล่อยตัว .
แม้ว่าเพอร์กินส์จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงของเขาอย่างแน่นอน แต่ในที่สุดบทบาทของ Sonny Corleone ก็ตกเป็นของ James Caan หลังจากที่ Caan สร้างความประทับใจให้กับทีมมากพอที่จะได้รับบทแม้ว่าจะไม่ใช่บทบาทที่เขาคัดเลือกในตอนแรกก็ตาม
สิบเอ็ดPaul Newman รับบทเป็น Tom Hagen
Paul Newman มีอาชีพที่สำคัญและเป็นที่รู้จักเริ่มตั้งแต่ยุค 50 และ 60 ซึ่งทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจที่จะปรากฏตัวใน เจ้าพ่อ ภาพยนตร์ในขณะที่พวกเขาพยายามค้นหาดาราที่เป็นที่ยอมรับแล้วสำหรับบทบาทบางส่วน
ทั้ง Newman และ Steve McQueen ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ แต่ในที่สุด Robert Duvall ก็ได้รับเลือกให้แสดงเป็น Tom Hagen
10Frank Sinatra เป็น Vito Corleone
เมื่อภาพยนตร์ดัดแปลงจาก เจ้าพ่อ เป็นครั้งแรกในการพัฒนามีดาราชื่อดังเพียงไม่กี่คนที่ได้รับบทเป็น Vito Corleone รวมถึง Frank Sinatra และ Orson Welles คอปโปลารู้สึกแย่ที่ปฏิเสธเวลส์ดังนั้นเขาจึงเสนอให้เขารับบทผู้พันเคิร์ทซ์ใน Apocalypse Now แต่เขาปฏิเสธ
นักแสดงคนอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณาให้เล่น Vito ได้แก่ Ernest Borgnine, Burt Lancaster, Laurence Olivier, Anthony Quinn, Edward G. Robinson, Paul Scofield, George C.Scott และ Danny Thomas
9Winona Ryder เป็น Mary Corleone
Winona Ryder ตอนแรกรับบทเป็น Mary Corleone ใน The Godfather Part III แต่ เธอหลุดออกไปทำ นางเงือก แทน . มาดอนน่ากล่อมให้รับบทนี้ แต่ในที่สุดก็ถือว่าแก่เกินไปที่จะรับบทเป็นแมรี่ Julia Roberts ได้รับการเสนอให้เป็นส่วนหนึ่ง แต่ปฏิเสธที่จะสร้าง ผู้หญิงสวย แทน. ในที่สุดบทบาทก็ตกเป็นของโซเฟียคอปโปลาลูกสาวของผู้กำกับซึ่งกล่าวหาว่าเล่นพรรคเล่นพวก
ก่อนที่แอนดี้การ์เซียจะได้รับบทเป็น Vincent Mancini มีการพิจารณารายชื่อ A-listers จำนวนหนึ่ง ได้แก่ Alec Baldwin, Nicolas Cage, Tom Cruise, Matt Dillon, Val Kilmer, Charlie Sheen และ Billy Zane
8Elvis Presley รับบทเป็น Tom Hagen
นักแสดงบางคนที่ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นไมเคิลเช่นแจ็คนิโคลสันก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นทอมฮาเกนด้วย John Cassavetes และ Peter Falk ต่างขับกล่อมให้รับบทนี้ในขณะที่ Bruce Dern, Steve McQueen และ Paul Newman ต่างก็ออดิชั่นเรื่องนี้
นอกจากนี้เอลวิสเพรสลีย์ยังได้คัดเลือกให้เล่นฮาเก้นซึ่งเป็นแฟนตัวยงของแหล่งข้อมูลของ Mario Puzo แต่เขาอยากเล่น Vito จริงๆ
7เบิร์ตเรย์โนลด์รับบทเป็น Sonny Corleone
Anthony Perkins ได้รับคัดเลือกให้เล่น Sonny Corleone ก่อนที่ James Caan จะถูกคัดเลือกในขณะที่โปรดิวเซอร์ยังพิจารณา John Saxon สำหรับบทนี้ด้วย เบิร์ตเรย์โนลด์เป็นหนึ่งในตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของผู้สร้างภาพยนตร์ แต่มีตำนานของเมืองนั้น มาร์ลอนแบรนโดปฏิเสธที่จะร่วมงานกับเขา . เรย์โนลด์ไม่คิดว่าคอปโปลาจะแคสต์เขา
Coppola ไม่ได้เป็นตัวเลือกแรกของสตูดิโอในการกำกับ เจ้าพ่อ . ความดีความเลวและความน่าเกลียด Sergio Leone เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของพวกเขา แต่ Leone ปฏิเสธงานนี้เพราะเขาไม่ชอบนวนิยาย Mario Puzo
6James Cagney รับบท Hyman Roth
ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของ Francis Ford Coppola สำหรับบทบาทของ Hyman Roth คือ James Cagney Coppola ไปที่บ้านของ Cagney เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทนี้ แต่ในที่สุดไอคอนฮอลลีวูดก็ส่งต่อในส่วนนี้
Peter Sellers ได้รับรายงานว่าเป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากบทบาทของ Roth ในขณะเดียวกัน Joe Pesci ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็น Peter Clemenza ที่อายุน้อยกว่า
5Mia Farrow รับบทเป็น Kay Corleone
Diane Keaton กลายเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบในการรับบท Kay ภรรยาคนที่สองของ Michael Corleone เพราะเธอมีความสัมพันธ์แบบเปิดและปิดกับ Al Pacino ในระหว่างการถ่ายทำไตรภาค
แต่เธอไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทนี้ สามดาราหนังสยองขวัญ - Rosemary’s Baby Mia Farrow, อย่ามองเลย Julie Christie และ ตอนจบของความหวาดกลัว คาเรนแบล็ก (Karen Black) (ซึ่งมีผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในเรื่อง Francis Ford Coppola’s ตอนนี้คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ) - ได้รับการพิจารณาให้เล่น Kay
4Franco Nero รับบท Virgil Sollozzo
Franco Nero ดาวเตะของเซอร์จิโอคอร์บุชชีที่แปลกใหม่ Django ภาพยนตร์จากยุค 60 กำลังอยู่ในระหว่างการแสดง Virgil Sollozzo in เจ้าพ่อ . นอกจากนี้ Anne Bancroft และ Anna Magnani ต่างก็มีรายงานว่าทั้งคู่ได้ปฏิเสธบทบาทของ Carmela Corleone
William Devane ได้รับการพิจารณาให้เล่น Moe Greene, Olivia Hussey เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของ Apollonia และ Pier Angeli อยู่ระหว่างการพิจารณาส่วนหนึ่ง แต่เสียชีวิตก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่มขึ้น
3Marlon Brando รับบท Young Vito
สำหรับโครงเรื่องพรีเควลที่ดำเนินควบคู่ไปกับโครงเรื่องภาคต่อใน The Godfather Part II คอปโปลาพิจารณาที่จะนำมาร์ลอนแบรนโดกลับมารับบทเป็นรุ่นน้องของตัวละครของเขาเองเนื่องจากเขาเชื่อว่านักแสดงมีความสามารถในการเล่นวีโต้ได้ทุกเพศทุกวัย
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขากำลังเขียนบท Coppola จดจำการออดิชั่นที่ยอดเยี่ยมของ Robert De Niro สำหรับบทบาทรอง ในครั้งแรก เจ้าพ่อ ภาพยนตร์และตัดสินใจเสนอบทบาทของวีโต้ให้เขาโดยไม่เสนอให้แบรนโด
สองSylvester Stallone รับบทเป็น Joey Zasa
Mickey Rourke เป็นหนึ่งในตัวเลือกในการเล่น Joey Zasa ใน The Godfather Part III แต่โปรดิวเซอร์ตัดสินใจว่าเขาไม่เหมาะสมกับใบเรียกเก็บเงินสำหรับบทบาทของอิตาลี หลังจาก Dennis Farina และ John Turturro ได้รับการพิจารณาให้เข้าร่วมงานแล้วงานนี้ก็ถูกเสนอให้กับ Sylvester Stallone
อย่างไรก็ตามสตอลโลนปฏิเสธ ก่อนหน้านี้เขาเคยคัดเลือกให้เล่น Paulie และ Carlo ในภาคแรก เจ้าพ่อ ภาพยนตร์ แต่ถูกปฏิเสธทั้งสองส่วน
1Robert Redford รับบทเป็น Michael Corleone
ตอนแรก Robert Redford และ Ryan O’Neal อยู่ในรายชื่อตัวเลือกของ Michael Corleone อัลปาชิโนต้องถอยออกจากบทบาทในมาเฟียตลก แก๊งที่ยิงตรงไม่ได้ เมื่อเขาถูกเสนอ เจ้าพ่อ .
วอร์เรนเบ็ตตี้ได้รับโอกาสให้กำกับผลิตและแสดงเป็นไมเคิล แต่กลับปฏิเสธ ดัสตินฮอฟแมนและแจ็คนิโคลสันก็หันมาร่วมงานด้วย เดวิดคาร์ราดีนและมาร์ตินชีนได้รับการคัดเลือกสำหรับบทบาทและทอมมี่ลีโจนส์ได้รับการพิจารณาสั้น ๆ