ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Stephen King's The Green Mile เป็นผลงานศิลปะและนี่คือรายละเอียดที่ซ่อนอยู่สิบประการที่แฟน ๆ อาจพลาดไปในระหว่างที่ภาพยนตร์เรื่องนี้
เดอะกรีนไมล์ เป็นเพียงหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รัก ภาพยนตร์นำโดยทอมแฮงค์และไมเคิลคลาร์กดันแคนนี้เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์คลาสสิก สตีเฟนคิง การดัดแปลงที่ดูเหมือนจะไม่เหมือนกับนวนิยายที่ Stephen King จะเขียน (แต่ถ้าเราพูดตามตรงดูเหมือนว่างานที่ดีที่สุดของเขาคืองานเขียนที่ไม่ตกอยู่ภายใต้ร่มสยองขวัญแบบดั้งเดิมของเขา)
เดอะกรีนไมล์ เป็นภาพยนตร์ที่ผ่านการทดสอบมาอย่างดีและเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่ใคร ๆ ก็สามารถดูและเพลิดเพลินซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตามไม่ว่าคุณจะเคยเห็น เดอะกรีนไมล์ ครั้งเดียวสิบครั้งหรือร้อยครั้งมีรายละเอียดสำคัญบางอย่างภายในภาพยนตร์ที่คุณไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย นี่คือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสิบประการ เดอะกรีนไมล์ ที่คุณอาจไม่เคยสังเกตเห็นแม้ว่ารายละเอียดเหล่านั้นจะอยู่ตรงหน้าคุณก็ตาม
อัปเดตเมื่อ 16 ธันวาคม 2019: มีการเพิ่มเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับ The Green Mile เพราะเราไม่สามารถ จำกัด ไว้ที่สิบได้!
13การบุกรุกของเมาส์
Cinephiles ทั่วโลกสมควรได้รับเครดิตอย่างมากสำหรับทักษะอันน่าทึ่งของพวกเขาเมื่อพูดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดในภาพยนตร์ที่พวกเขาดู แต่ถึงแม้แฟนหนังนกอินทรีส่วนใหญ่ก็ยังให้อภัยไม่ได้ที่ไม่สามารถระบุหนูหลายตัวที่ปรากฏตัวใน เดอะกรีนไมล์ .
Mr. Jingles เป็นเหมือนตัวละครในภาพยนตร์ด้วยสิทธิของเขาเอง แต่จริงๆแล้วการผลิตต้องใช้หนูจำนวนมากถึง 15 ตัวตลอดทั้งเรื่องและต้องใช้เวลาหลายเดือนในการฝึกให้หนูแต่ละตัวทำเทคนิคเฉพาะที่จำเป็นสำหรับการถ่ายทำ
12สถานที่ที่แปลกใหม่
ผู้เขียน Stephen King เป็นที่รู้จักกันดีอย่างไม่ต้องสงสัยในผลงานสยองขวัญของเขาดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมความจริงที่ว่าเขามีเรื่องราวหลากหลายที่เขาชอบเล่ารวมถึงเรื่องราวของ เดอะกรีนไมล์ .
แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้ เดอะกรีนไมล์ ดูเหมือนนิทานของสตีเฟนคิงน้อยกว่าก็คือในเรื่องที่หายากมากจากมาตรฐานของเขาเรื่องนี้ไม่ได้ตั้งอยู่ในรัฐเมนของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในคุกที่ทรุดโทรมในรัฐเทนเนสซี แต่เรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐหลุยเซียน่า
สิบเอ็ดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
โดยปกติแล้ว anachronisms ในภาพยนตร์เป็นเพียงความผิดพลาดเก่า ๆ ไม่ใช่ทางเลือกที่เกิดจากการผลิตภาพยนตร์โดยเจตนา แต่ เดอะกรีนไมล์ เป็นทางเลือกที่เข้าใจได้เมื่อพวกเขาตัดสินใจให้ผู้คุมเรือนจำทุกคนสวมเครื่องแบบทั้งๆที่ผู้คุมในยุคนั้นยังไม่มีเครื่องแบบทางการ
พวกเขาสามารถทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแม่นยำมากขึ้นตามช่วงเวลา แต่น่าขันที่ผู้ชมส่วนใหญ่มักจะมีปัญหาในการซื้อตัวละครเป็นองครักษ์หากพวกเขาไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ นอกจากนี้แหล่งข้อมูลยังกล่าวถึงเครื่องแบบทหารเป็นพิเศษดังนั้นอย่างน้อยพวกเขาก็ซื่อสัตย์ต่อหนังสือเล่มนี้
10อายุที่ยืดหยุ่นของ Percy
เมื่อสตูดิโอภาพยนตร์ตัดสินใจดัดแปลงนวนิยายสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่เป็นเรื่องปกติที่การผลิตจะทำการปรับเปลี่ยนและเผื่อแหล่งข้อมูลเพื่อให้การปรับตัวดีขึ้นหรืออย่างน้อยก็ง่ายขึ้น
อย่างไรก็ตามตัวละครของเพอร์ซีในหนังสือเล่มนี้คือ 21 ในขณะที่นักแสดงดั๊กฮัทชิสันอายุเกือบสองเท่าเมื่อเขารับบท ฮัทชิสันอายุ 39 ปีในขณะถ่ายทำ แต่เขาโกหกแฟรงค์ดาราบอนต์เกี่ยวกับอายุของเขาและบอกว่าเขาอายุ 30 ต้น ๆ และในที่สุดเขาก็มีภาพที่สมบูรณ์แบบในบทบาทดังนั้นการอายุเพอร์ซี่ขึ้นมาเล็กน้อยจึงเป็นราคาที่เล็กน้อยมากสำหรับการแสดงที่น่าขนลุกที่สุดตลอดกาล
9ความมุ่งมั่นต่อบทบาท
แซมร็อคเวลล์เป็นนักแสดงที่มีความสามารถและเป็นกิ้งก่าซึ่งดูเหมือนว่าจะทุ่มเทให้กับการแสดงบทบาทของเขาอย่างน่าเชื่อและจริงใจที่สุดเท่าที่จะทำได้ ใน เดอะกรีนไมล์ Rockwell รับบทเป็น Wild Bill Wharton และดูเหมือนว่าตัวละครของเขาจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากสิวร้ายแรง
และในการแสวงหาความจริงให้กับตัวละครให้มากที่สุดเมื่อ Sam ต้องเผชิญกับการถ่ายทำฉากนู้ดในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาได้ร้องขอให้ทีมแต่งหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ทาสิวและรอยสิวทั่วร่างกายเพื่อขายของเขาอย่างแท้จริง ลักษณะ
8ความสูงสง่าของ Michael Clarke Duncan
เห็นได้ชัดว่า John Coffey ควรจะเป็นภูเขาของผู้ชายคนหนึ่งและ Michael Clarke Duncan เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับข้อกำหนดเฉพาะนั้น (ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเพิ่งฆ่าบทบาทโดยทั่วไป)
แต่ถึงแม้เขาจะมีขนาดที่เป็นธรรมชาติ แต่หนังก็ต้องใช้มุมที่สร้างสรรค์มากมายเพื่อที่จะทำให้เขาดูใหญ่กว่านักแสดงคนอื่น ๆ ทุกคนบนหน้าจอ ดันแคนดูใหญ่โตถัดจากนักแสดงที่มีขนาดเฉลี่ยมากกว่า แต่กับนักแสดงเช่นเดวิดมอร์ส (ซึ่งสูง 6'4 ') และเจมส์ครอมเวลล์ (ซึ่งสูง 6'6' ซึ่งสูงกว่าไมเคิลหนึ่งนิ้ว) พวกเขาต้องทำงานเพื่อให้เขา ดูใหญ่ขึ้นมาก
7อุปกรณ์ประกอบฉากที่ผิดปกติของ John Coffey
ดังนั้นในเส้นเลือดเดียวกันการผลิตภาพยนตร์จึงไม่เพียงใช้เทคนิคสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เพื่อทำให้ John Coffey ดูเหมือนชายที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในทีมนักแสดง ในการขายขนาดของเขาจริงๆพวกเขายังได้สร้างอุปกรณ์ประกอบฉากทั่วไปบางรุ่นเพื่อให้ Michael Clarke Duncan ตัวใหญ่อยู่แล้วดูยิ่งใหญ่ขึ้น
พวกเขาลดขนาดเตียงในคุกของเขาลงเล็กน้อยเพื่อให้เขาดูใหญ่ขึ้นและพวกเขายังเปลี่ยนเก้าอี้ไฟฟ้าที่เคยใช้ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นรุ่นเล็กเมื่อจอห์นหันมาเป็นไม้ตี
6Old Sparky Anachronism
เท่าที่อุปกรณ์ประกอบภาพยนตร์และอุปกรณ์พล็อตดำเนินไปก็ยากที่จะพบว่าสิ่งใดจะสำคัญไปกว่าเก้าอี้ไฟฟ้าที่มีชื่อเล่นว่า 'Old Sparky' ใน เดอะกรีนไมล์ . เป็นการลงโทษประหารชีวิตรูปแบบหนึ่งที่น่าสยดสยองที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยที่ถูกนำมาใช้ในยุคปัจจุบันดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่คิงเลือกใช้วิธีนี้เป็นวิธีประหารชีวิต
อย่างไรก็ตาม เดอะกรีนไมล์ เกิดขึ้นในรัฐลุยเซียนาในปี พ.ศ. 2478 และรัฐยังไม่ได้เริ่มใช้เก้าอี้ไฟฟ้าในการประหารชีวิตจนกระทั่งปี พ.ศ. 2483 ก่อนหน้านั้นพวกเขาประหารนักโทษด้วยการแขวนคอตาย
5หัวเข็มขัดขึ้น
การสร้างภาพยนตร์ที่มีช่วงเวลาเป็นธุรกิจที่ยุ่งยากอยู่เสมอเพราะในแง่หนึ่งทุกคนชอบที่จะเห็นบางสิ่งที่ดูเหมือนถูกต้องตามประวัติศาสตร์ แต่ในทางกลับกันผู้ชมทั่วไปจะมีเวลาติดตามและเชื่อเรื่องราวได้ง่ายขึ้นหากพวกเขา ' ได้เห็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับพวกเขา
และยุคสมัยนี้ยังห่างไกลจากสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดในโลก แต่ก็เป็นความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ใน เดอะกรีนไมล์ เสื้อแจ็คเก็ตช่องแคบที่ใช้กับนักโทษนั้นถูกอธิบายว่ามีหัวเข็มขัด แต่หัวเข็มขัดไม่ได้ถูกนำเข้ามาในช่องแคบแจ็คเก็ตจนถึงปี 1980 ก่อนหน้านั้นพวกเขาถูกผูกไว้
4ระคายเคืองเป็นพิเศษ
บางครั้งรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของภาพยนตร์ก็ทำได้ดีมากเพราะทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ยิ่งใหญ่ แต่ในกรณีอื่น ๆ ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆจะรวมเข้าด้วยกันได้ดีกว่า
เห็นได้ชัดว่าเมื่อนักแสดงถูกใส่ในเครื่องแต่งกายสำหรับการถ่ายทำผู้กำกับ Frank Darabont ตระหนักว่า Doug Hutchison ได้รับรองเท้าที่แหลมคมที่สุดเท่าที่ Darabont เคยได้ยินมา Darabont คิดว่ามันเป็นการแสดงที่เหมาะสมอย่างน่าขบขันว่าเพอร์ซีย์เป็นตัวละครที่ทนไม่ได้และน่ารำคาญแค่ไหนเขาจึงตัดสินใจทิ้งรองเท้าที่ส่งเสียงดังเอี้ยดเหมือนเดิม เสียงร้องของรองเท้าของ Percy สามารถได้ยินได้เป็นครั้งคราวตลอดทั้งเรื่องอันเป็นผลมาจากการตัดสินใจครั้งนั้น
3ดราม่า Execution พิเศษ
เราทุกคนรู้ดีว่าภาพยนตร์เป็นเรื่องจริงในรูปแบบละครและโดยสุจริตหากมีการนำเสนอหลายสิ่งหลายอย่างในรูปแบบที่สมจริงพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบต่อภาพหรืออารมณ์ต่อผู้ชม และนั่นดูเหมือนจะนำไปใช้กับความเป็นจริงของการตายด้วยไฟฟ้ากับอะไร เดอะกรีนไมล์ แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าที่จะเป็นเช่นนั้น
เมื่อนักโทษประหารถูก Old Sparky ประหารจริงปฏิกิริยาของพวกเขาคือเสียงกรีดร้องและการชักกระตุกอย่างมาก แต่ในความเป็นจริงกล้ามเนื้อทั้งหมดในร่างกายหดตัวและผู้คนไม่สามารถแม้แต่จะอ้าปากได้เมื่อถูกประหารชีวิตด้วยไฟฟ้า
สองตรวจสอบอาวุธ
เดอะกรีนไมล์ ดูเหมือนจะไม่แสดงถึงขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานของผู้คุมได้เป็นอย่างดี ไม่เพียง แต่พวกเขาจะไม่ได้สวมเครื่องแบบที่เราเห็นในภาพยนตร์เท่านั้น แต่พวกเขาก็ไม่ได้ติดอาวุธในเรือนจำด้วยเช่นกัน
เห็นได้ชัดว่าตำรวจและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ จำนวนมากพกพาอาวุธ แต่ผู้คุมไม่ทำเพราะความเสี่ยงที่ผู้ต้องขังในเรือนจำจะถือปืนได้นั้นสูงเกินไป อย่างดีที่สุดผู้คุมอาจพกอาวุธนอกเรือนจำ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะพกอาวุธที่ไม่ร้ายแรงเมื่ออยู่ข้างในและใกล้กับผู้ต้องขังในเรือนจำ
1เรือนจำที่แยกไม่ออก?
คุณคิดว่าถ้านักโทษถูกกำหนดให้ถูกรัฐบาลอเมริกันฆ่าอย่างแท้จริงการปล่อยให้นักโทษผิวดำและนักโทษผิวขาวอยู่ร่วมกันจะไม่เป็นการถามมากเกินไป แต่นั่นก็เป็นขั้นตอนที่ไกลเกินไปสำหรับระบบเรือนจำในรัฐหลุยเซียน่าในปี 1930 .
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นยุคสมัยหนึ่งที่แฟน ๆ เดอะกรีนไมล์ มีความสุขมากกว่าที่จะมองข้ามเนื่องจากการผสมผสานระหว่างตัวละครสีดำและสีขาวช่วยเพิ่มเรื่องราวอย่างแท้จริง และแม้ว่าเราทุกคนจะรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันมืดมนของอเมริกาเมื่อพูดถึงการแข่งขัน แต่ก็ยังน่าเสียดายที่หลุยเซียน่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่สามารถเป็นป้อมปราการของความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติที่ทางตอนใต้ของอเมริกาเป็นอยู่ในปัจจุบันได้