ตลกอังกฤษที่ดีที่สุดเหล่านี้ถูกมองข้ามในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่างอารมณ์ขันของชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน แต่ทุกคนเห็นด้วยว่าภาพยนตร์เหล่านี้ตลก
ตลอดศตวรรษที่ผ่านมาของการสร้างภาพยนตร์ ประเภท 'ตลก' กว้างๆ ได้ใช้เส้นทางที่แตกต่างกันไปสองสามทางและมากกว่าสองสามสัมผัสกัน บางทีสิ่งที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดคือลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่ต่างกันทำให้เกิดรูปแบบและวัฒนธรรมของความขบขันที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่สำคัญอยู่บ้าง แต่สไตล์ตลกของอังกฤษและอเมริกันนั้นใกล้เคียงกันมากพอที่จะทำให้เกิดครอสโอเวอร์ได้มากพอ ซึ่งทำให้ฮอลลีวูดนำเข้าสินค้าได้อย่างดีเยี่ยมจากอีกฟากหนึ่งของสระ รวมถึงเอ็ดการ์ ไรท์ หรือริชาร์ด เคอร์ติส
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คอมเมดี้อังกฤษที่ไม่ได้รับการประเมินบน Netflix
แม้ว่าภาพยนตร์ตลกของอังกฤษมักจะกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของอเมริกาได้เช่นกัน แต่ก็มีบางเรื่องที่เคยผ่านรอยร้าวหรือไม่เคยเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกเหมือนที่พวกเขาทำในประเทศบ้านเกิด ซึ่งหมายความว่าอาจมีภาพยนตร์ดีๆ มากมาย ที่แฟนหนังไม่เคยเห็นแต่ควรดูแน่นอน
อัปเดตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2564 โดย Kristen Palamara: คอมเมดี้ของอังกฤษเป็นแก่นของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ และมีจำนวนมากที่ออกฉายทุกปีจนยากที่จะติดตามดูทั้งหมด บ่อยครั้ง คอมเมดี้ของอังกฤษปรากฏขึ้นทุกหนทุกแห่งและบ่อยครั้งที่พวกเขาสร้างใหม่โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน แต่โดยทั่วไปแล้วไม่มีอะไรจะดีไปกว่าภาพยนตร์อังกฤษดั้งเดิม มีคอเมดี้อังกฤษที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งมีตั้งแต่ละครดราม่าไปจนถึงคอมเมดี้หวาดเสียวที่แฟน ๆ สามารถดูและดูซ้ำได้ และหวังว่าจะได้พบกับภาพยนตร์ใหม่ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน
สิบห้าเรื่องไก่กับกระทิง (2005)
เรื่องไก่กับกระทิง นำแสดงโดย สตีฟ คูแกน ในบทTristram Shandyและตัวละครหลักลึกลับของหนังอินดี้เรื่องนี้ แชนดีชี้นำผู้ชมตลอดชีวิตในขณะที่ให้คำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตและความคิดเห็นของเขาโดยทั่วไป
ความตลกขบขันสลับไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ แต่เป็นเรื่องตลกที่น่าสนใจที่แฟน ๆ ของคอเมดีชาวอังกฤษจะเพลิดเพลิน
14เลี้ยงแม่ (2005)
เลี้ยงแม่ โรวัน แอตกินสัน นักแสดงตลกชาวอังกฤษผู้โด่งดังในฐานะบาทหลวงที่รวบรวมบทเทศนาที่สมบูรณ์แบบและกลายเป็นคนตาบอดต่อปัญหาของครอบครัวรอบตัวเขา ภรรยาของเขา (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) เริ่มจีบครูสอนกอล์ฟ (แพทริก สเวซ์) และลูกสาวของเขาเริ่มออกเดทกับผู้ชายหลายคน และลูกชายของเขากำลังถูกรังแกที่โรงเรียน
ครอบครัวต้องกลับมาสานสัมพันธ์อีกครั้ง และแม่บ้านของพวกเขา (แม็กกี้ สมิธ) มีแนวคิดที่แปลกใหม่เกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือพวกเขา เป็นหนังตลกอังกฤษเรื่องสนุกๆ ที่รู้จักกันน้อยซึ่งเต็มไปด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่ควรค่าแก่การชม
13วิ่งแฟตบอยรัน (2007)
วิ่งแฟตบอยรัน เป็นภาพยนตร์ตลกอังกฤษที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่นำแสดงโดย Simon Pegg และ Thandie Newton โดยแสดงโดย Dylan Moran และ Hank Azaria คอมเมดี้เรื่องนี้ติดตามตัวละครของเพ็กก์หลังจากที่เขาทิ้งแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ (นิวตัน) ไว้ที่แท่นบูชา
เขาพยายามใช้ชีวิตร่วมกันและหวังว่าจะจุดไฟความสัมพันธ์ของเขากับอดีตคู่หมั้นด้วยการฝึกฝนและจบมาราธอนให้สำเร็จ เป็นหนังที่สนุกสนานกับนักแสดงที่หลายคนอาจยังไม่เคยดู
12เรือที่โยก/วิทยุโจรสลัด (2009)
ละครตลกของอังกฤษเรื่องนี้อิงจากเรื่องจริงของสถานีวิทยุโจรสลัดของดีเจที่ดำเนินการสถานีจากเรือนอกน่านน้ำอังกฤษในทศวรรษ 1960 นำแสดงโดย Bill Nighy รับบทเป็น Quentin หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางเรือ เคียงข้าง PhilipSeymour Hoffman และ Nick Frost ก็ปรากฏตัวเช่นกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามดีเจหลายคนบนเรือ ไลฟ์สไตล์ของพวกเขา และเพลงโปรดของพวกเขาที่สร้างซาวด์แทร็กภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็มีโครงเรื่องย่อยด้วยเนื่องจากดีเจรุ่นพี่ต้องการช่วยลูกทูนหัวของเควนตินสูญเสียความบริสุทธิ์ของเขาไป
สิบเอ็ดความตายในงานศพ (2007)
ตายในงานศพ เป็นคอมเมดี้แนวดาร์กคอมเมดี้เกี่ยวกับครอบครัวจอมป่วนที่พยายามจะร่วมงานศพ แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาด แดเนียล (แมทธิว แม็คฟาเดียน) พยายามดูแลให้ทุกอย่างราบรื่นและวิ่งไปรอบ ๆ งานศพของพ่อเพื่อดับไฟจากคู่รักที่ไม่คาดคิดซึ่งปรากฏตัวต่อผู้เข้าร่วมงานศพโดยไม่ได้ตั้งใจจะเสพยา
มีรีเมคอเมริกันในชื่อเดียวกันซึ่งเป็นหนังที่สนุกเช่นกัน แต่เนื้อหาต้นฉบับของอังกฤษน่าจะดีกว่าเพราะเป็นหนังเฮฮาที่อัดแน่นไปด้วยหัวใจ
10เรือดำน้ำ (2010)
นักเขียน/ผู้กำกับ/นักแสดงตลก Richard Ayoade เปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องยาวของเขาด้วยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับวัยกำลังจะมาถึง การผสมผสานรูปแบบการสนทนาแบบ Wes Anderson แบบปากตายกับไหวพริบของอังกฤษ ทำให้ Ayoade สามารถสร้างประเภทย่อยที่ตลกขบขันและน่าอึดอัดอยู่เสมอ
เครก โรเบิร์ตส์ได้รับเลือกให้มารับบทนำของโอลิเวอร์ เด็กชายวัยรุ่นที่มีเป้าหมายว่าจะสูญเสียดอกไม้ไปก่อนวันเกิดปีหน้า การเพิ่มการแสดงตลกคือแผนการของโอลิเวอร์ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตรักของพ่อแม่ของเขา
9กระต่ายกับกระทิง (2009)
กระต่ายกับกระทิง เป็นหนังเรื่องเล็กที่แปลกมากที่ปะทุออกมาจากตะเข็บด้วยความขบขันที่ไร้สาระ นักเขียน/ผู้กำกับ Paul King เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากงานเขียนของเขาใน BBC cult hit The Mighty Boosh เมื่อเขาร่างชุดแกนหลักของรายการหลายชุดให้ปรากฏในทริปหน้ายาวที่มีคุณลักษณะนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ Road Trip ที่ประเมินค่าต่ำที่สุด
เมื่อชายผู้คลั่งไคล้ตัดสินใจที่จะหวนคิดถึงการเดินทางที่เขาเคยทำเมื่อหลายปีก่อนกับตัวละครแปลก ๆ ชื่อบันนี่ สิ่งที่ตามมาคือการเดินทางที่แปลกประหลาดและตลกขบขันอย่างต่อเนื่องในโพรงกระต่าย
8ความบ้าคลั่งของกษัตริย์จอร์จ (1994)
แม้ว่าบทละครในช่วงเวลานี้จะประสบความสำเร็จพอสมควรกับนักวิจารณ์ชาวอเมริกัน แต่ทุกวันนี้ก็ลืมไปหมดแล้ว น่าเสียดายจริงๆ เพราะ ความบ้าคลั่งของกษัตริย์จอร์จ เป็นบททดสอบที่น่าสนใจและตลกของชาติในท่ามกลางวิกฤต
เมื่อจอร์จ กษัตริย์แห่งอังกฤษเริ่มมีอาการทางจิต ศาลและคนสนิทของเขาถูกทิ้งให้พยายามไขปริศนาว่าจะป้องกันประเทศไม่ให้แตกสลายได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ไม่สงบและน่ายินดีอีกครั้ง จึงต้องมีการทบทวนใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางการเมือง
7ฮีโร่ท้องถิ่น (1983)
อัญมณีอันยิ่งใหญ่ที่หายไปตามกาลเวลา ฮีโร่ท้องถิ่น โดยนักเขียน/ผู้กำกับ Bill Forsyth เป็นละครตลกที่น่าทึ่งและประเมินค่าต่ำจากปี 1983 เกี่ยวกับผู้บริหารน้ำมันที่ส่งไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ในสก็อตแลนด์ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับโรงกลั่นแห่งใหม่ล่าสุดของบริษัทที่จะเริ่มการก่อสร้าง แน่นอน จากที่นั่น สิ่งต่างๆ จะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
ที่เกี่ยวข้อง: 5 หนังตลกจากยุค 80 ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป (& 5 เรื่องที่ประเมินค่าสูงเกินไป)
นำเสนอการแสดงในช่วงแรกจากปีเตอร์ คาพัลดี และการแสดงอาชีพในเวลาต่อมาโดยตำนานเบิร์ต แลงคาสเตอร์ บทภาพยนตร์ที่ไร้เหตุผลและจังหวะที่ตั้งใจไว้ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความลับที่แท้จริงของความสำเร็จที่ตลกขบขันและน่าทึ่ง
6คนตัวสูง (1989)
ก่อนที่เขาจะทำตลอดกาล-คลาสสิกเช่น สี่งานแต่งงานและงานศพ และ รักจริง ริชาร์ด เคอร์ติส บุกเบิกการเขียนบทก่อนใครด้วยลำพูนแห่งวงการละครเวทีเรื่องนี้ นำแสดงโดยเจฟฟ์ โกลด์บลัมและเอ็มมา ทอมป์สันในการแสดงนำ โรวัน แอตกินสันขโมยการแสดงในบทบาทสนับสนุนในฐานะเวอร์ชันที่เกินจริงของตัวเอง
แม้ว่าเรื่องราวแนวโรแมนติกคอมมาดี้จะมีเสน่ห์และเป็นแบบฉบับของเคอร์ติส แต่ก็เป็นการคั่วที่รุนแรงของละครเพลงบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ (คือแอนดรูว์ แอล. เว็บเบอร์) ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ถูกลืมเลือน
5โจมตีบล็อก (2011)
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องใหญ่ต่อไป กลับถูกละเลยโดยผู้ชมชาวอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ และนับแต่นั้นมาก็ได้ปลูกฝังลัทธิที่ดีและภักดีต่อไป นานก่อนที่เขาจะอยู่ใน สตาร์ วอร์ส จอห์น โบเยกาเปิดตัวในฐานะโจนาห์ เด็กข้างถนนชาวอังกฤษ และหัวหน้าแก๊งค์ท้องถิ่นที่เผชิญหน้ากับผู้รุกรานจากต่างดาวตลอดคืนอันยาวนาน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงการรับชมที่สนุกสนาน และการผสมผสานความบันเทิงไม่รู้จบของสิ่งมีชีวิตที่มีความตื่นเต้นและความตลกขบขันของสโตเนอร์ของอังกฤษซึ่งได้ผลมากกว่าที่ควร เป็นแนวตลกแนวอัจฉริยะที่จะคงอยู่ต่อไปในแวดวงที่ถูกต้องเป็นเวลาหลายสิบปี
4ปลุกเน็ด Divine (1998)
อีกหนึ่งเพลงอินดี้ฮิตที่คนส่วนใหญ่ลืมไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เวกกิ้ง เน็ด ดีวีน เป็นเรื่องตลกที่ฉลาดและเกินจริงเกินจริงเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนวัยชราที่มารวมตัวกันเพื่อไว้ทุกข์และเฉลิมฉลองเมื่อเผชิญกับการจากไปของเพื่อนของพวกเขาเอง แน่นอนว่าหนังตลกที่เพิ่มเข้ามานั้นมาจากเครื่องวางแผนลอตเตอรีที่ชายผู้ตายเพิ่งชนะไป แต่ไม่ได้อ้างสิทธิ์
ต่อไปนี้เป็นชุดของ hijinks และ one-liner ที่ฉลาดพอๆ กับที่ฉลาด นี่คือคอมเมดี้ของคนฉลาดและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากช่วงปลายยุค 90
3เกี่ยวกับเด็กผู้ชาย (2002)
หนังเรื่องนี้ไปถึงไหนแล้ว? ภาพยนตร์เรื่องเดียวในรายการนี้ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและนักวิจารณ์ เกี่ยวกับ บอย ควรจะจำได้ว่าเป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ดีที่สุดของทศวรรษ แต่ได้รับซีรีส์ Hulu ที่สุภาพอ่อนโยนและเชิงอรรถที่ไม่รุนแรงในอาชีพของฮิวจ์ แกรนท์ นักแสดงนำ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ฮิวจ์แกรนท์ที่ดีที่สุด (อ้างอิงจากมะเขือเทศเน่า)
เกี่ยวกับ บอย มีอะไรให้กัดบ้าง บางสิ่งที่ยกระดับมันให้เหนือกว่าการวางอุบายที่ซ้ำซากจำเจ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีโทนเสียง ฉาก และนักแสดงชาวอังกฤษอย่างมาก แต่กำกับโดยคนที่อยู่เบื้องหลัง พายอเมริกัน . ภาพยนตร์เรื่องนี้ขโมยมรดกที่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของแกรนท์จากทศวรรษที่ผ่านมาได้รับไปในทางอาญา
สองWithnail และฉัน (1987)
ในสหราชอาณาจักรพื้นเมืองของภาพยนตร์เรื่องนี้ Withnail และฉัน เป็นภาพยนตร์สัญลักษณ์ที่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะความแห้งแล้งไร้ยางอายและ มาก สไตล์อังกฤษของทั้งหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะเป็นเพียงความนิยมใต้ดินในหมู่โรงเรียนภาพยนตร์ประเภทในสหรัฐอเมริกา
โศกนาฏกรรมคู่หูของบรูซ โรบินสันเป็นผลงานชิ้นเอกของการเขียนบทและจังหวะการแสดงตลก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างแท้จริงที่จุดประกายเส้นทางของมันเอง เนื่องจากเป็นเรื่องราวของนักแสดงที่ติดเหล้าสองคนใน 'วันหยุดโดยไม่ได้ตั้งใจ' ไปยังชนบทของอังกฤษ Richard E. Grant รับบท Withnail เป็นหนึ่งในบทบาทนำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตลก หนังเรื่องนี้ไม่ได้ขาดความยอดเยี่ยม
1อินเดอะลูป (2010)
ในขณะที่ ในวง เสียดสีการเมืองจากผู้สร้าง Veep ได้รับการปล่อยตัวในปี 2010 และได้รับเสียงชื่นชมมากมายจากนักวิจารณ์ชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักและทำได้ดีในด้านการเงิน แต่เนื้อหาก็เหมาะกับยุคปัจจุบันของเรามากกว่าเรื่องที่เกิด
นี่เป็นการเสียดสีที่กัดกินและไม่ยอมให้อภัยของรัฐบาลสองรัฐบาลที่แยกจากกันเพื่อพยายามป้องกันสงคราม การสังเกตและตัวละครที่นำเสนอมีความคล้ายคลึงกับสถานะโลกปัจจุบันของเราอย่างน่าทึ่ง ถ้าไม่เห็น ในวง มันเป็นเรื่องตลกของตอนนี้และคุณกำลังสร้างความเสียหายให้กับตัวเอง
ต่อไป: 10 Dark Comedy Flops ที่น่าจะฮิตในปี 2010