มีอารมณ์ขันและอารมณ์ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวในภาพยนตร์คลาสสิกของดิสนีย์ โรบิน ฮูด นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดบางส่วนจากภาพยนตร์
เรื่องราวของ โรบินฮู้ด ได้รับการบอกเล่าในโลกภาพยนตร์นับครั้งไม่ถ้วน ในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่การดัดแปลงที่กล้าหาญไปจนถึงความพยายามที่เป็นมิตรกับครอบครัว เรื่องราวของดิสนีย์เวอร์ชั่นนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน โดยมีตัวละครทั่วไปตั้งแต่เมดแมเรียนไปจนถึงลิตเติ้ลจอห์นที่มีชีวิตชีวาขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เหตุผลที่โรบินฮู้ดเป็นดิสนีย์ฟอกซ์ที่ดีที่สุด (& 5 เหตุใดจึงเป็นนิคไวลด์)
ด้วยบุคลิกที่เหนือชั้นแบบธรรมดาที่สามารถคาดหวังได้จากภาพยนตร์แอนิเมชั่น ตัวละครในเวอร์ชั่นนี้มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตอย่างแน่นอน ตั้งแต่เจ้าชายจอห์นขี้ขลาดของปีเตอร์ อุสตินอฟ ไปจนถึงบุคลิกที่ดึงดูดใจของโรบินเอง ตัวละครตัวใหญ่เหล่านั้นนำคำพูดที่เฉียบคมมา และยังมีอารมณ์ขันและอารมณ์ผสมกันตลอดทั้งเรื่องคลาสสิกของดิสนีย์เรื่องนี้
อัปเดตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2564 โดย Mark Birrell: คำพูดที่ดีที่สุดจาก Robin Hood ของดิสนีย์ไม่ใช่แค่สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ที่เป็นหัวใจของเรื่องราวเท่านั้น นักแสดงของตัวละครคลาสสิกช่วยให้มั่นใจได้ว่าลายเส้นที่ดีนั้นมาจากซ้าย ขวา และตรงกลางตลอดทั้งเรื่อง การบรรยายและเพลงของ Alan-a-Dale ก่อให้เกิดช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์ และแม้แต่เจ้าชายจอห์นจอมวายร้ายก็ยังได้รับคำพูดสนุกๆ แต่ละคนควรค่าแก่การจดจำด้วยเหตุผลของตนเอง
สิบห้า'โรบินฮูดและจอห์นตัวน้อยกำลังเดินอยู่ในป่า หัวเราะไปกับสิ่งที่อีกฝ่ายจะพูด' (อลัน-เอ-เดล)
ดิสนีย์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านความสามารถในการสร้างละครเพลงที่ยากจะลืมเลือน และภาพยนตร์โรบินฮูดของพวกเขาเริ่มต้นอย่างสดใสด้วยเพลงที่มีชื่อว่า 'Oo-De-Lally' ซึ่งเป็นเพลงประจำตัวของอลัน-เอ-เดล
นักพากย์เสียง โรเจอร์ มิลเลอร์ให้ความได้เปรียบในทุกฉากที่อลัน-อา-เดลอยู่ และหลังจากเริ่มเรื่อง เขาได้แนะนำโรบินฮู้ดและลิตเติ้ลจอห์นด้วยท่วงทำนองที่รับประกันว่าจะติดอยู่ในหัวของแฟนๆ อย่างแน่นอน สำหรับส่วนที่เหลือของวัน นอกจากนี้ยังกำหนดว่าฮีโร่ทั้งสองวางตัวได้อย่างเหมาะสมเพียงใด และผู้ชมอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้น
14'คุณรู้อะไรบางอย่าง' โรบิน ฉันแค่สงสัยว่าเราเป็นคนดีหรือคนเลว?' (น้องจอห์น)
ใบเสนอราคาเต็ม: 'คุณรู้อะไรบางอย่าง' โรบิน ฉันแค่สงสัยว่าเราเป็นคนดีหรือคนเลว? คุณรู้ไหม ฉันหมายถึง เอ่อ? ร็อบบินของเรา 'คนรวยเพื่อเลี้ยงดูคนจน'
เป็นเรื่องง่ายทีเดียวที่สิ่งต่างๆ จะยุ่งเหยิงกับตัวละครของโรบิน ฮูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า เขาเป็นหนึ่งในฮีโร่ของ Dinsey ที่แฟนๆ ชื่นชอบและเป็นอาชญากรอย่างแท้จริง แต่การก่ออาชญากรรมของเขาเป็นส่วนที่กล้าหาญที่สุดในเรื่อง
บทสนทนาที่โรบินมีกับลิตเติ้ลจอห์นในตอนต้นของเรื่องเป็นวิธีที่ดีในการชี้แจงความไม่สอดคล้องนี้ เป็นช่วงเวลาที่ตลกสำหรับผู้ใหญ่เพราะพูดถึงสถานการณ์ที่พวกเขาเข้าใจได้ แต่การตอบสนองของโรบินก็ชัดเจนเช่นกันว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ
13'ปล้น? นั่นเป็นคำที่ซุกซน เราไม่เคยปล้น! ก็แค่... ขอยืมเงินจากผู้ที่สามารถจ่ายได้นิดหน่อย' (โรบินฮูด)
การตอบสนองของ Robin ต่อความคิดของ Little John เกี่ยวกับศีลธรรมของพวกเขาอาจเป็นแนวทางที่สรุปรสนิยมโดยรวมของ Robin ในภาพยนตร์ได้ดีที่สุด เขารู้ถูกจากผิด และท้ายที่สุดมันมีความหมายน้อยมากสำหรับเขาหากโลกที่ปะปนอยู่รอบตัวเขาถือว่าเขาเป็นวีรบุรุษหรือผู้ร้าย
โรบินเห็นความไม่เท่าเทียมกันในชุมชนของเขาและดำเนินการแก้ไข เขาไม่ได้โลภเลย ค่อนข้างจะมากขนาดของการขโมยของเขาแค่ตรงกับขอบเขตของความชั่วร้ายที่อยู่รอบตัวเขา และเขาพูดถูก เจ้าชายจอห์นสามารถจ่ายได้
12'คุณต้องการภาษี? ฉันจะให้ภาษีแก่คุณ!' (พี่ตั๊ก)
Friar Tuck เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ เขาเป็นคนอ่อนโยนและใจกว้าง ดังนั้นเมื่อเขาเกือบจะต่อสู้กับนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม มันก็จับใจคนไม่ได้จริงๆ แต่การเน้นย้ำว่าชาวบ้านโกรธเคืองแค่ไหนเกี่ยวกับเงินที่เจ้าชายจอห์นรับไปจากพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครหลักของ Robin Hood ของดิสนีย์, จัดอันดับโดย Likability
เมื่อนายอำเภอกำลังเก็บภาษีและแย่งชิงจากกล่องที่น่าสงสารของโบสถ์ ในที่สุดบาทหลวงทักก็พบกับจุดแตกหัก เขาตะโกนใส่ประโยคที่เป็นสัญลักษณ์นี้ขณะที่เขาโจมตีนายอำเภอ โดยทำในสิ่งที่ทุกคนในกลุ่มผู้ชมปรารถนาว่าพวกเขาจะทำอะไรกับลูกน้องที่ไม่มีใครชอบได้
สิบเอ็ด'ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันพูดอย่างนั้น คุณก็เห็น คุณมีนิ้วโป้งที่ดังมาก' (ท่านเฮส)
เรื่องตลกที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในหนังเรื่องนี้คือความเจ้าเล่ห์แบบเด็กๆ ของเจ้าชายจอห์น ในการดูดนิ้วโป้งในขณะที่ขยี้หู เป็นสิ่งที่ Hiss พยายามจะห้ามไม่ให้เขาเกิดผล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Hiss ต้องเคลือบน้ำตาลทุกอย่างที่เขาพูดกับเจ้าชายด้วยความพยายามเปล่า ๆ ที่จะไม่ก่อความโกรธ
บทตลกนี้ยังคงอธิบายปัญหาได้ดีกับการดูดนิ้วของเจ้าชายจอห์น ซึ่งก็คือความชัดเจนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และดูเหมือนเป็นสิ่งเดียวที่เจ้าชายสามารถคิดได้ในขณะที่เขาทำ การดู Hiss พยายามจัดการกับ Prince John ที่ไม่เสถียรเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สนุกสนานที่สุดของภาพยนตร์ทั้งเรื่องและบรรทัดนี้แสดงให้เห็นถึงไดนามิกของพวกเขาดีกว่าเรื่องอื่น
10'เงยหน้าขึ้น สักวันจะมีความสุขอีกครั้งในน็อตติงแฮม คุณจะเห็น' (โรบินฮูด)
ในบรรดาฮีโร่หลายคนของดิสนีย์ บทบาทของพวกเขาที่มีต่อโรบิน ฮูดนั้นโดดเด่นในฐานะหนึ่งในฮีโร่ตัวจริงและอบอุ่นหัวใจที่สุดคนหนึ่ง ไม่มีข้อบกพร่องที่เห็นแก่ตัวที่แก่นแท้ของโรบิน เขาเป็นคนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่เขาเป็นคนใจดีและเสียสละอย่างแท้จริง
เป็นการยากที่จะไม่มั่นใจแม้แต่น้อยและได้รับแรงบันดาลใจจากความเข้มแข็งของหัวใจที่ชัดเจนของโรบิน คำพูดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขามาเพื่อปลอบโยนครอบครัวกระต่ายที่ยากจนซึ่งเชอร์ริฟแห่งนอตติงแฮมผู้น่ากลัวมาเยี่ยม คำพูดที่พรากจากกันของเขาหลังจากยกระดับจิตวิญญาณของพวกเขาเป็นมากกว่าความรู้สึกว่างเปล่า ผู้ชมสามารถบอกได้ว่าเขาหมายถึงพวกเขาจริงๆ
9'โอ้ เพื่อเห็นแก่สวรรค์ ลูกเอ๋ย คุณไม่ใช่คนนอกกฎหมาย ทำไมสักวันคุณจะถูกเรียกว่าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่' (พี่ตั๊ก)
อีกช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมจาก Friar Tuck ทำให้เขามั่นใจกับ Robin Hood จริงๆ ว่าเขาเป็นคนดีแค่ไหน โรบินเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่ดีที่สุดของดิสนีย์ แต่เขามักจะไม่เชื่อว่าตัวเองและบาทหลวงทัคพูดว่าสิ่งนี้มีความหมายสำหรับเขาจริงๆ
เนื่องจาก Friar Tuck เป็นตัวละครที่ได้รับความนับถืออย่างมากในภาพยนตร์ จึงเห็นได้ชัดว่ามีผลกระทบต่อ Robin และยังทำให้ผู้ชมเข้าใจได้ชัดเจนว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวละครดิสนีย์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
8'อา! แม่!' (เจ้าชายจอห์น)
แง่มุมที่ตลกที่สุดอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้ก็คือว่าเจ้าชายจอห์นจอมขี้แยขนาดไหน แม้จะอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ เขาก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นคนขี้โวยวาย นิสัยเหมือนเด็ก และนั่นทำให้เขากลายเป็นวายร้ายที่ดียิ่งขึ้นไปอีก
เขามักจะดูดนิ้วหัวแม่มือและร้องไห้ แต่เมื่อเขาเริ่มเรียกหาแม่ นั่นคือตอนที่ตัวละครตัวนี้แสดงพฤติกรรมของเขาได้เหนือกว่าจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากวายร้ายในตำแหน่งที่มีอำนาจ แต่มันทำหน้าที่เป็นบทกลอนที่ดีสำหรับตัวละคร
7'สักครู่ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเราอยู่ที่นั่น Ol' Rob จะคว้าชุดชั้นในของเขา!' (น้องจอห์น)
ไม่ใช่เพลงที่น่าจดจำทั้งหมดในภาพยนตร์ของ Alan-a-Dale โดยที่ Little John ได้รับโอกาสเปล่งประกายด้วย 'The Phony King of England' ที่ขี้เล่น เพลงนี้เชื่อมโยงกับความรู้สึกร่วมกับตัวละครหลักหลายตัวที่เจ้าชายจอห์นเป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอเมื่อเปรียบเทียบกับพี่ชายของเขา คิงริชาร์ด แต่ส่วนใหญ่ใช้เพื่อยกระดับจิตวิญญาณของชาวนอตติงแฮม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจและผิดปกติเบื้องหลังเพลงดิสนีย์ยอดนิยม
ในทุก ๆ ด้าน เจ้าชายจอห์นไม่คู่ควรกับโรบิน ฮูด และถึงแม้ส่วนใหญ่จะเป็นเพียงคำคล้องจองที่สนุกสนาน แต่ก็ไม่ได้พูดเกินจริงมากนักที่จะแนะนำว่าโรบินสามารถดึงกลอุบายนี้ออกไปได้
6'สายเกินไปที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะจอห์นคนแรก เขามั่นใจว่าจะต้องถูกเรียกว่าจอห์นที่แย่ที่สุด!' (หลากหลาย)
ชัดเจนมากว่าแม้ว่าเจ้าชายจอห์นควรจะกลัวในตำแหน่งที่มีอำนาจ แต่ทุกคนก็พบว่าเขาเป็นคนที่หัวเราะ ซึ่งรวมถึงมือขวาสองคนของเขา คือนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมและเซอร์ ฮิส ผู้ซึ่งตั้งใจจะเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะถูกสะกดรอยตามการร้องเพลงในเมืองท้องถิ่นเกี่ยวกับเจ้าชายจอห์น แม้ว่าจะไม่ได้ทำให้เขามองในแง่ดีมากนักก็ตาม ทั้งเพลงก็สนุกดี แต่ความจริงที่ว่า Sir Hiss เข้าร่วมด้วยทำให้ช่วงเวลานี้โดดเด่นจริงๆ และเมื่อเจ้าชายจอห์นเห็นว่ามันเกิดขึ้น ปฏิกิริยาของ Hiss ก็ประเมินค่าไม่ได้
5'งูไม่เดิน มันเลื้อย ฮึ่ม ดังนั้นที่นั่น' (ท่านเฮส)
แม้ว่าเขาจะเต็มใจทำเพื่อเจ้าชายจอห์นมากมาย แต่เซอร์ ฮิสส์ก็มีขีดจำกัดในเรื่องของความตลกขบขันของเจ้าชาย ซึ่งทำให้มีบทสนทนาตลกๆ มากมาย
Hiss ไม่ได้อยู่ใกล้คนขี้ขลาดมากเท่ากับเจ้าชายจอห์น และเมื่อเขาสามารถพูดคุยกับเจ้านายของเขาได้ มันก็นำไปสู่ช่วงเวลาที่ตลกจริงๆ เมื่อจอห์นพยายามอ้างว่าเซอร์ฮิสจะต้องเดินกลับไปที่นอตติงแฮม งูก็ตอบสนองอย่างเหมาะสม โดยแสดงให้เห็นว่าการทะเลาะวิวาทไปมาของพวกเขาสามารถสร้างความตลกขบขันได้มากเพียงใด
4'ฉันตัดสินให้คุณตายอย่างกะทันหัน ทันที และแม้กระทั่งทันที!' (เจ้าชายจอห์น)
แม้ว่าเจ้าชายจอห์นจะเป็นคนตลกเล็กน้อย แม้แต่กับพันธมิตรของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาก็ยังมีช่วงเวลาที่เลวร้ายและหนึ่งในแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของเขามาจากช่วงเวลาที่เขาคิดว่าเขาจับโรบิน ฮูดได้หลังจากการแข่งขันยิงธนู
วิธีที่เจ้าชายจอห์นเพลิดเพลินในช่วงเวลาที่โหดร้ายนั้นเหมาะสมกับหนึ่งในวายร้ายที่ดีที่สุดของดิสนีย์ และแน่นอนว่า โรบิน ฮูดหนีไปได้ ดังนั้นผู้ชมจึงสามารถเพลิดเพลินกับมันได้อย่างเต็มที่โดยไม่รู้สึกแย่กับมัน
3'แมเรียน ที่รัก คุณจะแต่งงานกับฉันไหม' (โรบินฮูด)
ในขณะที่มีแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นมากมายตลอด โรบินฮู้ด, ซึ่งทำให้หนังเรื่องนี้ดูน่าตื่นเต้นมาก ในใจก็เป็นเรื่องโรแมนติกด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างที่โรบินทำขึ้นอยู่กับเมดแมเรียน และถึงแม้จะต้องใช้เวลาสักระยะกว่าจะได้รับผลตอบแทนเต็มที่ เรื่องราวก็น่าติดตามจริงๆ
ดังนั้นเมื่อพวกเขามีช่วงเวลาที่มีความสุขตลอดไปตามที่โรบินขอ มันเป็นเรื่องที่ได้ผลจริงๆ และทำให้ผู้ชมยิ้มกว้าง พวกเขาเป็นคู่รักดิสนีย์ที่ยอดเยี่ยมและค่อนข้างสมจริง เป็นคู่รักที่แสนหวานเมื่ออยู่ด้วยกัน ดังนั้นนี่คือช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
สอง'ทุกเมืองมีขึ้นมีลง บางครั้งมีจำนวนมากกว่าดาวน์ แต่ไม่ใช่ในนอตทิงแฮม' (อลัน-อะ-เดล)
เมื่อคนนึกถึงเพลงดังจากหนังดิสนีย์ โรบินฮู้ด อาจไม่ใช่คนที่ขึ้นก่อน อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ที่ร้องโดย Alan-A-Dale เป็นหนึ่งในเพลงที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของดิสนีย์ ซึ่งเหมาะสำหรับทุกโอกาสที่น่าเศร้า
มีเพลงของดิสนีย์ที่ประเมินค่าต่ำเกินไปอย่างไม่น่าเชื่อมากมาย และเพลงที่คำพูดนี้นำมาจากที่ควรค่าแก่การจดจำพร้อมกับเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ สำหรับฮีโร่เมื่อพวกเขาทั้งหมดถูกขังอยู่ในปราสาท แต่ท่วงทำนองและเนื้อร้องที่ติดหูนั้นง่ายต่อการเชื่อมต่อ และแน่นอน มันช่วยให้ผู้ชมรู้อยู่เสมอว่าโรบินฮู้ดจะมาเพื่อกอบกู้โลก
1'อา แต่จำไว้ ใจที่อ่อนแอไม่เคยชนะสาวงาม' (โรบินฮูด)
นี่เป็นหนึ่งในคำพูดที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้ และเป็นการสรุปทัศนคติที่ค่อนข้างประมาทของโรบิน ฮูด แต่ก็น่าชื่นชมเสมอต่อชีวิต อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้มาจากภาพยนตร์จริงๆ และเป็นการดัดแปลงมาจากคำพูดภาษาอังกฤษยุคกลางแท้ๆ
โรบิน ฮูดบอกเรื่องนี้กับลิตเติ้ล จอห์น ในขณะที่เขายืนกรานที่จะเข้าร่วมการแข่งขันยิงธนูที่เจ้าชายจอห์นจัดไว้ให้จับเขา แน่นอนว่าโรบินจะค่อนข้างโง่เขลาเล็กน้อยที่จะเข้าร่วม แม้ว่าเขาจะปลอมตัวมา แต่ท้ายที่สุดแล้วโรบินก็ถูก ความกล้าหาญของเขาทำให้เขาหลุดพ้นจากการถูกทำร้าย และเขาได้สาวงามคนหนึ่ง แมเรียน แมเรียน
ต่อไป: 10 ภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ดีที่สุดในยุค 70 (อ้างอิงจาก IMDb)