The Good, The Bad And The Ugly เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตะวันตกที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาล และเต็มไปด้วยคำพูดดีๆ
ความดีความเลวและความน่าเกลียด ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ยังติดอันดับสูงในรายการ 'ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล' มากมาย ผู้กำกับ Sergio Leonne ได้สร้างผลงานชิ้นเอกนิรันดร์ในภาคสุดท้ายของ in ดอลลาร์ ไตรภาค . เขาเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ไม่กี่คนที่เชื่อเรื่องการตกเลือดเพื่องานศิลปะ สแตนลีย์ คูบริก ปรากฏว่ามีความเชื่อคล้ายคลึงกัน นอกเหนือจากเพลงประกอบที่ติดหูแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังโดดเด่นด้วยคำพูด ตัวละครดูฉลาดเกินกว่าจะเป็นเพียงมือปืนที่พ่ายแพ้ต่อสภาพอากาศ ทางเลือกอาชีพที่ผิดบางที? บางทีการศึกษาก็น่าเบื่อสำหรับพวกเขา
ต้องให้เครดิตกับทีมบทภาพยนตร์ของ Luciano Vincenzoni, Sergio Donati และ Furio Scapelli ดูโอ้ที่นำแสดงโดย Clint Eastwood (Blondie aka The Good) และ Eli Wallach (Tuco aka The Ugly) ก็เอาชนะตัวเองได้เช่นกัน คำพูดที่ไพเราะที่สุดมาจากการสนทนาระหว่างสองคนนี้ แม้ว่าลี แวน คลีฟ (Angel Eyes aka The Bad) จะฉายแววเช่นกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็น 'Adventures of Tuco and Blondie' มากกว่า เราได้อัปเดตรายการนี้จากคำพูดเดิม 10 รายการเป็นทั้งหมด 15 รายการ ซึ่งทั้งหมดนี้สรุปความคลาสสิกที่เป็นสัญลักษณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
อัปเดตเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2020 โดย Derek Draven: ตามที่กล่าวไว้ในอินโทรที่อัปเดตของเรา เราได้เพิ่มคำพูดที่น่าจดจำอีก 5 รายการจาก The Good, The Bad และ The Ugly รวมเป็น 15 คำพูดเหล่านี้ได้ผ่านการทดสอบของเวลา และได้ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงได้ คลาสสิก
สิบห้า'หนึ่งสองสามสี่ห้าหก. หก. เลขเด็ด.'
ผมบลอนด์ไม่กลัวที่จะข่มขู่คู่ต่อสู้ของเขาด้วยความองอาจอวดดีเล็กน้อย แต่เขาก็ทำมันอย่างมีสไตล์ เมื่อเผชิญหน้ากับแองเจิลอายส์และคนของเขา บลอนดี้เริ่มนับพวกเขาก่อนจะเอ่ยคำพูดนี้
เมื่อ Angel Eyes ถามว่าทำไมเขาถึงไม่คิดว่าเลขสามตัวเป็นตัวเลขที่สมบูรณ์แบบ Blondie ตอบว่า ' อืม ใช่ แต่ฉันมีกระสุนอีกหกนัดในปืน 'คลาสสิค.
14'คุณไม่เคยมีเชือกคล้องคอคุณเลย' ฉันจะบอกคุณบางอย่าง เมื่อเชือกนั้นเริ่มตึง คุณจะรู้สึกได้ว่าปีศาจกัดตูดคุณ!'
ใครจะสงสัยว่ามีความจริงบางอย่างในข้อความนี้ซึ่งคล้ายกับวลี ' ไม่มีอเทวนิยมในหลุมพราง ' Tuco พึมพำคำพูดนี้เพื่ออธิบายว่ารู้สึกอย่างไรก่อนที่จะถูกแขวนคอ
ในหลาย ๆ ด้าน ผลกระทบทางจิตวิทยาจากการรู้ว่าคุณอยู่ห่างจากความตายเพียงครู่เดียวและความตายอันไม่พึงประสงค์ดังกล่าวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ทุกคนลุกขึ้นยืนและสังเกตเห็น บางทีข้อความนี้อาจจะจริงมากกว่าที่คนคิด
13'ใครก็ตามที่มีสุรามากที่สุดเพื่อให้ทหารเมาแล้วส่งพวกเขาไปฆ่า - เขาเป็นผู้ชนะ'
ความซื่อสัตย์ที่โหดร้ายดูเหมือนจะเป็นคำสั่งของวันนี้สำหรับกัปตันสหภาพคนนี้ ผู้ซึ่งกล่าวอ้างโดยอ้างถึงคำว่า 'ความกล้าหาญของเหลว' การสนทนายังกล่าวต่อไปว่าทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะมีส่วนร่วมกับวิญญาณเพื่อที่จะต้องใช้ความองอาจในการต่อสู้บ้าง
เป็นเรื่องน่าละอายที่ข้อเสนอแนะว่าการดื่มเหล้ามีบทบาทในการเพิ่มขวัญกำลังใจของทหารแม้จะจำเป็นต้องเกิดขึ้น แต่บางครั้งที่สิ้นหวังก็เรียกร้องให้มีมาตรการที่สิ้นหวัง
12'ฉันจะบอกคุณเรื่องหนึ่ง ผมบลอนด์ ถ้าฉันรู้ว่าชั่วโมงสุดท้ายมาถึงแล้ว ฉันสาบานว่าจะแทนที่ฉัน... ในสถานที่ของคุณ ฉันจะทำแบบเดียวกัน ฉันจะบอกเกี่ยวกับทองคำ ใช่ ใช่ ฉันจะทำ'
Tuco ไม่ได้อยู่เหนือใครโดยใช้กลวิธีใดๆ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ รวมถึงการแกล้งแสดงความเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ ในความพยายามที่จะหา Blondie ที่ขาดน้ำเพื่อเปิดเผยตำแหน่งของหลุมศพที่มีแคชทองคำ เขาพยายามใช้ความเห็นอกเห็นใจและตรรกะผสมกันเพื่อโน้มน้าวเขา
น่าเสียดายที่ Tuco ไม่สามารถซ่อนความชัดเจนของความพยายามของเขาได้ และมอบตัวเองให้กับ Blondie (และผู้ชม) ด้วยกลวิธี 'ถ้าฉันอยู่ในที่ของคุณ'
สิบเอ็ด'ปืนทุกกระบอกปรับแต่งเสียงของมันเอง'
หนึ่งในคำพูดของ Clint Eastwood ที่โด่งดังที่สุดได้รับความอนุเคราะห์จาก ความดีความเลวและความน่าเกลียด เมื่อ Blondie พูดคำเหล่านี้ซึ่งสรุปโลกของปืนเป็น T คำพูดนี้อ้างอิงโดยตรงกับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีปืนสองกระบอกที่เหมือนกันหรือเหมือนกัน แม้จะมีแบบจำลอง แต่ละคนมีประวัติและเรื่องราวของตัวเองที่จะบอก
นักสะสมปืนโบราณรู้เรื่องนี้ดีที่สุด เพราะอาวุธที่ผลิตเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วต้องมีเรื่องเล่าสักเรื่องหรือสองเรื่อง ใครเป็นเจ้าของปืนพิเศษเหล่านี้? พวกเขาเคยปกป้องตัวเองในตะวันตกที่ไร้กฎหมายหรือว่าพวกเขาเป็นมรดกสืบทอดของครอบครัวที่สืบทอดมาจากพ่อสู่ลูก? นิทานบางเรื่องอาจไม่มีใครบอก
10'เฮ้ อามิโกะ! คุณรู้ไหมว่าคุณมีใบหน้าที่สวยพอที่จะมีมูลค่าสองพันดอลลาร์?'
เมื่อนักล่าเงินรางวัลสองคนพบทูโก หนึ่งในนั้นก็ล้อเลียนใบหน้าน่าเกลียดของเขา Tuco จะได้รับการตั้งชื่ออย่างชัดเจนว่า ' ผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ ' โดย นิตยสารพีเพิล ถ้าเกียรติมีอยู่ในยุค 1860 นั่นเป็นเพราะเขาสามารถเอาปืนจ่อหัวบรรณาธิการได้ เลือกเพื่อน! ใบหน้าน่าเกลียดของฉันบนหน้าปกหรือกระสุนในขากรรไกรของคุณ
มีหลายอย่างที่นักล่าค่าหัวสามารถทำได้ด้วยเงิน ,000 อาจซื้อผ้าเช็ดหน้าเพื่อเช็ดฝุ่นทะเลทรายออกจากใบหน้าของพวกเขา? ท่ามกลางความตื่นเต้น Blondie ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมที่จะสปอยปาร์ตี้ เขาตั้งใจให้พวกเขารู้ว่าเขาจะไม่ยอมให้พวกเขาเก็บเงินรางวัล นาทีถัดมา เขายิงพวกมันทิ้ง
9'เมื่อคุณต้องยิง จงยิง อย่าพูด.'
การกระทำย่อมเหนือกว่าคำพูดอย่างชัดเจน ชายมือเดียวที่ทูโก้เกือบฆ่าเมื่อแปดเดือนก่อนได้เรียนรู้วิธีที่ยากลำบากนี้ เพื่อแก้แค้น เขาติดตามทูโก้และพบว่าเขากำลังผ่อนคลายอยู่ในอ่างอาบน้ำ จากนั้นเขาก็อวดว่าเขาได้เรียนรู้ที่จะยิงด้วยแขนข้างเดียว ดีต่อใจนาย! ดังนั้นเขาใช้ทักษะมือเดียวใหม่ของเขาหรือไม่? ไม่! เขายังกล่าวสุนทรพจน์เหมือนจบการศึกษาแบบยาวเหยียดที่คนถือปืนในภาพยนตร์ชอบให้คนไม่มีปืน
เขาเข้าใจผิดคิดว่าทูโก้ทำอะไรไม่ถูก อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าทูโก้กำลังถือปืนอยู่ใต้น้ำ ก่อนที่ชายคนนั้นจะพูดต่อ ทูโก้ก็ยิงกระสุนใส่เขาสองสามนัด ทูโก้ก็พูดติดตลกว่าชายคนนั้นน่าจะยิงเขาแทนที่จะพูดมากเกินไป
8'ฉันเกือบลืม... เขาให้เงินฉัน 1,000 ดอลลาร์ ฉันคิดว่าความคิดของเขาคือการที่ฉันฆ่าคุณ'
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณจ้างนักฆ่าเพื่อฆ่าใครสักคน แล้วเป้าหมายของคุณจ่ายเงินให้นักฆ่าเพื่อฆ่าคุณมากขึ้น ถ้านักฆ่าคือ Angel Eyes เขาฆ่าคุณทั้งคู่ บางคนอาจเรียกว่าการทำธุรกิจแบบแปลกๆ คนอื่นจะถือว่ายุติธรรม
ในฉากที่น่าสนใจที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ แองเจิลอายส์รายงานต่อเบเกอร์ ชายชราคนหนึ่งที่จ่ายเงินให้เขา 500 ดอลลาร์เพื่อสังหารชายอีกคนหนึ่ง น่าเสียดายสำหรับ Baker Angel Eyes ได้รับเงิน 1,000 ดอลลาร์จากชายที่เขาฆ่า เขาพูดต่อไปว่าเมื่อเขาได้รับเงิน เขาจะทำงานได้สำเร็จเสมอ ดังนั้นเขาจึงเอาหมอนมาคลุมหัวของเบเกอร์แล้วยิงเขา
7'พระเจ้าไม่เข้าข้างเราเพราะเขาเกลียดคนงี่เง่าเช่นกัน'
ตามคำบอกของ Blondie พระยะโฮวาชอบมนุษย์ที่สดใส ไม่ใช่คนใบ้ เราจะต้องขุดค้นหน้าพระคัมภีร์เพื่อดูว่าเป็นกรณีนี้จริงหรือไม่ Blondie ถือว่า Tuco อยู่ต่ำกว่าเขาในการจัดอันดับ IQ เขาอยากอยู่คนเดียวมากกว่า แต่บางครั้งสถานการณ์ก็บังคับให้เขาต้องทำงานกับโจร
ขณะค้นหาทองคำที่ซ่อนอยู่ Tuco บอก Blondie ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในความพยายามเพราะพระเจ้าอยู่เคียงข้างพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผมบลอนด์ปิดเขาลงโดยระบุว่าพระเจ้าไม่ชอบคนงี่เง่า เขากำลังพูดถึงทูโกว่าเป็นคนงี่เง่าเพราะเห็นได้ชัดว่าผมบลอนด์ถือว่าตัวเองเป็นกษัตริย์โซโลมอนแห่งยุคสงครามกลางเมืองอเมริกา
6'คนที่มีเชือกคล้องคอจะไม่ถูกแขวนเสมอ'
แองเจิลอายส์กล่าวว่าสิ่งนี้โดยอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าโจรที่ถูกตัดสินให้แขวนคอมักจะไม่จบลงด้วยการแขวนคอ พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากนักล่าเงินรางวัลเสมอเพื่อให้เงินรางวัลเพิ่มขึ้น มันไม่ได้เป็นวิธีที่ไม่ดีในการทำเงิน
แองเจิล อายส์รู้ดีถึงแผนการทำเงินที่สนุกสนานของบลอนดี้และทูโก เมื่อใดก็ตามที่ทูโกถูกจับ บลอนดี้ก็ช่วยเขาหลบหนี ส่งผลให้ค่าหัวเพิ่มขึ้น จากนั้นผมบลอนด์ก็เปลี่ยนทูโก้ เก็บเงินและปล่อยเขาอีกครั้ง
5'ถ้าคุณทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ ทำไมคุณถึงฆ่าตัวตายด้วยการทำงาน'
Tuco พูดกับตัวเองค่อนข้างมากในฉากที่เขาดึงขนไก่ที่ตายแล้วออก เขาสงสัยว่าทำไมใครๆ ก็ต้องทำงานหนักและทำให้ชีวิตตัวเองตกอยู่ในอันตราย แต่พวกเขากำลังทำงานเพื่อมีชีวิตอยู่
มีอาหารสำหรับความคิดที่นี่ เขาพูดถูกไหม? แน่นอน คุณสามารถตัดสินใจที่จะไม่ฆ่าตัวตายในการทำงาน แต่ในกระบวนการนี้ คุณอาจแค่ฆ่าบัญชีธนาคารของคุณ สมมุติว่าทูโก้กำลังหาข้ออ้างสำหรับความเกียจคร้าน ท้ายที่สุดแล้ว แหล่งรายได้หลักของเขาคือเงินรางวัลของเขาเอง
4'คุณเห็นไหมว่าในโลกนี้มีคนอยู่สองประเภท เพื่อนของฉัน คนที่มีปืนบรรจุกระสุน และพวกที่ขุด คุณขุด.
ผมบลอนด์พูดกับทูโกหลังจากที่ทั้งสองพบเหรียญทองสัมพันธมิตรที่สุสานในที่สุด ทูโก้คิดผิดว่าพวกเขาจะแบ่งงานระหว่างพวกเขา แต่เขาคิดผิด
ผมบลอนด์เปลี่ยนเขาให้เป็นทาสอย่างรวดเร็ว แม้ว่าทูโก้จะไม่ชอบให้ใครมาสั่ง แต่เขาก็เห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขาไม่ได้อยู่ใน MCU เขารู้ว่ากระสุนไม่กระเด็นออกจากตัวเขา
3'เมืองต่อไปคือ 70 ไมล์... ถ้าคุณรักษาลมหายใจของคุณ ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายอย่างคุณสามารถจัดการมันได้'
หลังจากบ่นกับทูโก้มากพอแล้ว บลอนดี้ก็ตัดสัมพันธ์กับเขา รับเงินรางวัลที่พวกเขาควรจะแบ่งปันก่อนจะขี่ม้าออกไป เขาบอกให้ Tuco รักษาลมหายใจของเขาและลองเดิน 70 ไมล์ มากสำหรับการเป็น 'ความดี'
โชคดีที่ทูโก้สามารถไปถึงเมืองที่ใกล้ที่สุดและเริ่มวางแผนแก้แค้นบลอนดี้ เขาจัดการเพื่อจับ Blondie ได้เช่นกัน แต่แผนการของเขาที่จะปล่อยให้เขาตายในทะเลทรายและย้อนกลับมาหลังจากที่เขาค้นพบว่า Blondie ได้รับการบอกเล่าถึงที่ตั้งของ Confederate gold
สอง'คุณอาจจะเสี่ยงเพื่อนของฉัน แต่ฉันทำการตัด ถ้าเราลดเปอร์เซ็นต์ของฉันลง... ใครจะรู้? มันอาจจะรบกวนเป้าหมายของฉันก็ได้'
Tuco กลายเป็นคนโลภ หรือเขามีความทะเยอทะยาน? บางทีเขาอาจจะรู้คุณค่าของเขา เขาต้องการเงินรางวัลที่ใหญ่กว่านี้เพราะเขาคือคนที่ปกติจะถูกจับและวางบนเสียงของเพชฌฆาต เขารู้สึกว่างานของ Blondie ในการยิงเชือกนั้นเป็นเรื่องง่าย
Tuco ยังรู้สึกว่าหากเขาเผชิญกับความเสี่ยงที่มากขึ้น เพราะถ้า Blondie พลาด เขาจะตาย อย่างที่คาดไว้ ผมบลอนด์ไม่อยากได้ยินอะไรทั้งนั้น เขาแสดงออกอย่างชัดเจนว่าหากบาดแผลของเขาลดลง การเล็งของเขาอาจได้รับผลกระทบเช่นกัน กรณีคลาสสิกของ 'ถ้าเงินไม่ถูกต้องฉันจะไม่ทำงานได้ดี'
1'ถ้าคุณคิดถึงคุณดีกว่า คิดถึงมาก. ใครก็ตามที่ข้ามฉันมาสองครั้งแล้วปล่อยให้ฉันมีชีวิต ไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับทูโก้ ไม่มีอะไร!'
สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Tuco ก็คือ เขามีไหวพริบในการโต้ตอบกับทุกสิ่งที่เขาบอกเสมอ ตัวอย่างเช่น After Blondie บอกว่าเขาอาจจงใจพลาดการยิงที่ห่วง Tuco ออกคำขู่ด้วยตัวเขาเอง
เขาบอก Blondie เพื่อให้แน่ใจว่าเขาตายแล้วไม่เช่นนั้นเขาจะแก้แค้น ที่น่าสนใจคือ Blondie ยังคงจัดการ Tuco ได้สองครั้งในตอนจบของหนัง โดยปล่อยให้เขามีบ่วงที่คอและไม่มีทางที่จะเข้าถึงทองคำ Confederate ของเขาได้ สำหรับผู้ชายที่ชื่อ 'คนดี' เขาทำสิ่งที่แย่แต่น่าหัวเราะให้กับทูโก้