The Mask ได้กลายเป็นภาพยนตร์คอมเมดี้คลาสสิก และด้วยบทร้อยกรองที่ตลกขบขันและโดดเด่นเช่นนี้ จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์
เมื่อประเภทซูเปอร์ฮีโร่ไม่ได้มีประชากรหนาแน่นเหมือนตอนนี้ หน้ากาก ตามนายธนาคารขี้อายที่กลายเป็นเพลย์บอยเหนือธรรมชาติหลังจากสวมหน้ากากรูปจำลองของโลกิ ดึงสิ่งของออกจากอากาศบางๆ และเหยียดแขนขาให้ยาวเป็นพิเศษตลอดทศวรรษก่อนกรีนแลนเทิร์นและมิสเตอร์แฟนทาสติกจะเข้าฉายในจอเงิน ชิ้นส่วนที่เป็นลูกเล่นและเฮฮาเท่ากัน ทำให้จิม แคร์รี่เป็นชื่อที่คุ้นเคยและประสบความสำเร็จมากพอที่จะบรรลุสถานะลัทธิ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์หนังสือการ์ตูน 5 เรื่องจากปี 1990 ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป (& 5 เรื่องที่เกินจริง)
หน้ากาก กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกตั้งแต่เปิดตัวในปี 1994 ทั้งในฐานะที่เป็นส่วนเสริมของประเภทผ้าคลุมและผ้าคลุม และในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ยุค 90 ที่ชวนให้รำลึกถึงอดีต เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเน้นย้ำความสามารถของแคร์รี่ (ตัวการ์ตูนในชีวิตจริง) ในขณะที่วางรากฐานสำหรับ CGI ที่เห็นในภาพยนตร์ในปัจจุบัน และบทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เฮฮาเหมือนเดิม
อัปเดตเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2564 โดย Kayleena Pierce-Bohen: ท่ามกลางกระแสของซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากฮีโร่และตัวละครในหนังสือการ์ตูน บทสนทนาได้เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับการรีบูต The Mask ในรูปแบบต่อเนื่องที่คล้ายกัน แม้ว่าซีรีส์จะได้รับอิทธิพลจากเรื่องตลกหรือสยองขวัญมากกว่านั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ คำพูดของภาพยนตร์ The Mask นั้นดึงดูดใจพวกเขาซึ่งไม่ควรละเลยในกระบวนการเขียน อย่างไรก็ตาม The Mask จะกลับมาอีกครั้ง
หน้ากาก: 'ความรักของเราเปรียบเสมือนดอกกุหลาบสีแดง กุหลาบแดง...และฉันก็มีหนามน้อย'
หลังจากตั้งเป้าหมายที่ Tina แล้ว ความคลั่งไคล้ของ The Mask ที่มีต่อนักร้องก็แทบจะไม่เพียงพอ และเมื่อพวกเขามีการนัดพบที่สวนสาธารณะ เขาพยายามสร้างความประทับใจให้เธอด้วยการแต่งตัวเหมือนคู่รักชาวฝรั่งเศสและท่องบทกวีเชิงชี้นำ น่าเสียดายที่เธอพบว่าสิ่งนี้น่าเหลือเชื่อและปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา
ในฐานะที่เป็น ID ของ Stanley Ipkiss The Mask แสดงถึงแรงกระตุ้นโดยธรรมชาติของเขาและแสดงความปรารถนาตามสัญชาตญาณและดั้งเดิมที่สุดของเขา หน้ากากคือชายที่สแตนลีย์ปรารถนา แต่ในที่สุด เขาพบว่าเขาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสิ่งที่เขาต้องการให้ผู้หญิงต้องการ
The Mask: 'ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นชายแขนเดียว!'
เมื่อต้องเผชิญกับคนของโดเรียนเกี่ยวกับเงินที่ถูกขโมยไป The Mask ก็หัวเราะเยาะค่าใช้จ่ายของพวกเขาด้วยการล้อเล่นกับพวกเขาตลอดเวลาและไม่เคยสอบสวนอย่างจริงจัง เมื่อพวกเขาถามเขาว่าเขาคือคนที่ปล้นธนาคารที่พวกเขาควรจะตีหรือเปล่า เขาชี้โทษไปที่ใครก็ตามที่ไม่ใช่ตัวเขาเอง
การอ้างอิงที่เขาใช้กับบรรทัดนี้อาจไม่ชัดเจนในทันทีสำหรับแฟน ๆ บางคน แต่ 'ชายมือเดียว' ที่เขากล่าวถึงคือคู่อริในภาพยนตร์อาชญากรรมระทึกขวัญที่นำโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด ผู้ลี้ภัย , ผู้รับผิดชอบในการสังหารภรรยาในจอของฟอร์ดและเร่งรัดเหตุการณ์ในหนัง .
Arthur Neuman: 'เราทุกคนสวมหน้ากาก…พูดเชิงเปรียบเทียบ'
เมื่อสแตนลีย์ลองสวมหน้ากากครั้งแรกและมีประสบการณ์อันเข้มข้นอย่างไม่น่าเชื่อภายใต้การควบคุมของมัน เขาตัดสินใจที่จะค้นหาผู้มีอำนาจในเรื่องนี้ เขาพบแพทย์ที่เชี่ยวชาญไม่ใช่แค่หน้ากาก แต่ยังรวมถึงความสลับซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ด้วย และพยายามสร้างสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนก่อน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ยกเว้นการสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับจิตวิทยายุคใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครสวมหน้ากากที่โด่งดังที่สุดในภาพยนตร์, จัดอันดับ
ในขณะที่ หน้ากาก คำพูดเป็นเรื่องตลกอย่างไม่ต้องสงสัยเพราะแบรนด์ตลกเฉพาะของจิมแคร์รี่ย์มีใครบางคนที่โกรธเคืองเหมือนที่เบ็นสไตน์แสดงภาพจิตแพทย์ของเขาและนำเสนอแนวตัดที่เฉียบขาดที่สุดในเรื่องไร้สาระของเขาเป็นความสุขที่ไม่คาดคิด
หน้ากาก: 'ดูนั่นสิ! เป็นเวลาสามวินาทีก่อนที่ฉันจะบีบจมูกของคุณและดึงชุดชั้นในของคุณไว้เหนือหัวของคุณ'
เมื่อถูกพวกอันธพาลหลายคนซุ่มโจมตีในตรอกหลังบ้านขณะที่เขาออกไปนอกเมือง The Mask ก็ไม่ถอยจากการเผชิญหน้า ในทางตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกสนานไปกับการต่อสู้ โดยใช้โอกาสที่จะดึงกลอุบายของเขาออกมาและปลดปล่อยพลังเหนือธรรมชาติมาโจมตีพวกเขาทั้งหมด
เป็นส่วนหนึ่งของ The Mask's การดึงดูดคือการแต่งงานที่ยอดเยี่ยมของความรุนแรงที่โหดร้ายกับตลกตีโพยตีพายทำให้ฉากที่เหนือชั้นเช่นนี้เป็นแหล่งกำเนิดของภาพยนตร์ที่คล้ายคลึงกันในอนาคตเช่น เตะตูด หรือซีรีส์อย่าง ติ๊ก.
หน้ากาก: 'คุณเป็นเด็กดี ดีจริงๆ แต่ตราบใดที่ฉันอยู่ใกล้ๆ คุณจะดีที่สุดเป็นอันดับสองเสมอ เห็นไหม'
ในการดูครั้งแรก แฟนๆ อาจคิดว่า The Mask และ Tina กำลังจะเลิกรากัน แต่หลังจากที่เขาช่วยเธอจาก Dorian ที่คลับ Coco Bongo พวกเขาก็แยกทางกัน ก่อนที่เธอจะกลับบ้านเกิด เขาได้ให้คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ แก่เธอโดยไม่มีบริบทใดๆ
หน้ากาก คำพูดมักจะเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ และบรรทัดนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นโดย The Mask นำคำพูดมาจากฉากสุดท้ายใน เด็กซินซินนาติ, ซึ่งนักโป๊กเกอร์มืออาชีพ (แสดงโดยเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน) ได้ถ่ายทอดภูมิปัญญาที่สำคัญบางอย่างแก่เด็กหนุ่มผู้หยิ่งยโส (แสดงโดยสตีฟ แมคควีน) และนำไปใช้ในที่ที่ไม่ได้เป็นของใคร
หน้ากาก: 'Sssssmokin'!'
ส่วนหนึ่งของความฮาที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาของ The Mask มาจากการเล่นสำนวนโดยธรรมชาติของเขา ซึ่งทำให้นักแสดงจิม แคร์รี่ย์เปลี่ยนเรื่องไร้สาระให้กลายเป็นเรื่องฉลาดและเสียดสีได้ เขาตะโกนว่า 'Sssssmokin'! ขณะอยู่ที่คลับของ Dorian ประโยคสั้นๆ ที่จะกลายเป็นวลีติดปากที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครสวมหน้ากากที่สมบูรณ์แบบสำหรับคอสเพลย์ระบาด
ชาร์ลี เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของสแตนลีย์ชูมัคเกอร์พยายามที่จะขึ้นเป็นผู้นำด้วย 'ไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่ แต่สำหรับคุณ ฉันจะยิงนายพลศัลยแพทย์!' แต่มันก็ไม่ได้เหมือนกันหากไม่มีทัศนคติที่เป็นเอกลักษณ์ของ The Mask
หน้ากาก: 'ใครก็ได้หยุดฉันที'
การยืนยันของ The Mask ในขณะที่ชื่นชมตัวเองอยู่หน้ากระจกยังคงเป็นหนึ่งในวลีที่อ้างอิงได้มากที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ประกอบกับการที่เขาสวมชุดสีเหลืองอันเป็นสัญลักษณ์ของเขา คลับ Coco Bongo ไม่รู้ว่ามันโดนอะไรเมื่อเขาเต้นไปกับ Tina ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับดาวของคลับ
หากใครสามารถเอาความแปลกประหลาดของ The Mask มาได้ สู่ชีวิตและแปลแง่มุมที่แปลกประหลาดที่สุดของเขาจากหนังสือการ์ตูนเป็นภาพยนตร์ นั่นคือจิมแคร์รี่ย์ ความอ่อนไหวของเขากับทั้งบทสนทนาและลักษณะทางกายภาพของบทบาททำให้สิ่งที่เรียกร้องดูเหมือนง่ายดายและน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์
ร้อยโทคัลลาเวย์: 'ชุดนอนพวกนั้นเป็นไปไม่ได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง'
เมื่อร้อยโทคัลลาเวย์ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของสแตนลีย์ อิปคิส เขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หลังจากได้ยินรายงานที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการจู่โจมร้านยานยนต์ในท้องถิ่นและการปล้นธนาคารที่เกี่ยวข้องกับ Ipkiss เขาไม่รู้ว่าจะคาดหวังให้อาชญากรที่แข็งกระด้างหรือพนักงานธนาคารที่เชื่อฟังอยู่หลังประตูหรือไม่
เมื่อ Ipkiss อธิบายว่ามัน 'เป็นไปไม่ได้' สำหรับเขาที่จะทำในสิ่งที่ Kallaway อ้างว่า Kallaway ตอบโต้ด้วยความคิดเห็นที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับชุดนอนของเขาที่จะมาแสดงลักษณะอารมณ์ขันที่แห้งแล้งของเขาตลอดทั้งเรื่อง
The Mask: 'ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว! พี่อาร์ททำไม? เพราะฉันต้อง!'
เนิร์ด สแตนลีย์ อิปคิสไม่ใช่สุภาพบุรุษ ไม่สามารถเข้าถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่โด่งดังที่สุดในเมือง และไม่มีความทะเยอทะยานทางอาชีพในงานที่เขาเกลียด แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาสวมบทบาทเป็นโลกิและเปลี่ยนตัวเองเป็น หน้ากาก.
ที่เกี่ยวข้อง: การจัดตำแหน่งทางศีลธรรมของ D&D ของตัวละครในภาพยนตร์ของจิมแคร์รี่
ทันใดนั้นเขาก็เป็นคนเก่ง มีสไตล์ และสามารถแปลงร่างได้อย่างไม่น่าเชื่อ หน้ากากเป็นชีวิตของงานปาร์ตี้ และดีเท่าที่เขาทำให้สแตนลีย์รู้สึก สแตนลีย์ต้องเรียนรู้ว่าเขาไม่ต้องการหน้ากากที่จะพิเศษ
หน้ากาก: 'เดี๋ยวก่อน น้ำตาล! พ่อมีฟันหวานคืนนี้!'
สแตนลีย์อาจไม่สามารถจับผู้หญิงคนนั้นได้ แต่ในฐานะ The Mask เขาสามารถเติมการ์ดเต้นรำของเธอได้ ทีน่าคนสวยซึ่งเป็นดาราเอ็นเตอร์เทนเนอร์ของ Coco Bongo Club ตื่นตากับสไตล์ ไหวพริบ และท่าเต้นที่น่าประทับใจของเขา
นิสัยของติ๊นา เป็นบทบาทแหกคุกของคาเมรอน ดิแอซ และตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเปลี่ยนจากการแสดงภาพกระสุนที่ผูกติดอยู่กับผู้ชายในชีวิตอย่างแยกไม่ออก มาเป็นผู้หญิงที่ตระหนักว่าเธอไม่จำเป็นต้องให้ผู้ชายรู้สึกพิเศษ ไม่ว่าเธอจะสนใจในสิ่งที่ The Mask นำเสนอ เธอต้องเป็นและได้ 'น้ำตาล' ของเธอเองมาครอบครอง
หน้ากาก: 'ฟังนะแม่ ฉันคือโร้ดคิลล์' ฮ่า!'
เมื่อสแตนลีย์สวมบทบาทโลกิเป็นครั้งแรก เขาได้เปิดโลกแห่งความเป็นไปได้อันน่าเหลือเชื่อ น่ากลัวและน่าขบขัน เมื่อเจ้าของบ้านค้นพบเขาขณะที่หน้ากากกำลังทดสอบพลังของเขา เขาถูกบังคับให้ต้องหลบหนีไปในตอนกลางคืนด้วยความบ้าคลั่ง
นอกจากความสามารถในการดึงปืนจำนวนมหาศาลออกจากกระเป๋าเสื้อของเขา หรือเปลี่ยนเสื้อผ้าได้เร็วกว่าซูเปอร์แมนในตู้โทรศัพท์แล้ว เขายังสามารถถูกรถบรรทุกวิ่งทับโดยไม่ต้องกังวลว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกด้วย กับบทตลกขบขันเรื่องหนึ่งเรื่อง 'ดูสิแม่ ฉันเป็นคนบ้า ฮ่าฮ่า!'
เพ็กกี้: 'คุณรู้หรือไม่ว่าการหาผู้ชายที่ดีในเมืองนี้ยากแค่ไหน? ส่วนใหญ่คิดว่าการมีคู่สมรสคนเดียวเป็นไม้บางชนิด!'
เพ็กกี้ แบรนท์ อาจเป็นนักข่าวจอมป่วนที่กำลังค้นหาข่าวนี้ แต่เธอก็เป็นคนโรแมนติกที่สิ้นหวังเช่นกัน เมื่อเธอพบว่าสแตนลีย์ อิปคิสอยู่เบื้องหลังจดหมายที่ส่งผลกระทบถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเธอ เธอตระหนักว่ามีผู้ชายที่ดีอยู่ที่นั่นจริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 5 ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้จากยุค 90 ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป (และ 5 เรื่องที่เกินจริง)
ขณะไปเยี่ยมสแตนลีย์ที่ธนาคารของเขา เธอให้แนวความคิดที่เฉียบแหลมซึ่งสื่อถึงความเฉลียวฉลาดและรูปแบบวาทศิลป์ของเธอ
หน้ากาก: 'กอดฉันไว้ใกล้ๆ นะเอ็ด มืดแล้ว...บอกป้าเอ็มให้ปล่อยคนเฒ่าออกไป...บอกทิมจิ๋วว่าฉันจะไม่กลับบ้านในคริสต์มาสนี้...บอกสการ์เล็ตต์ว่าฉันให้ตายสิ! ขอบคุณ! คุณรักฉัน! คุณรักฉันจริงๆ!'
เมื่อ The Mask เผชิญหน้ากับ Dorian และลูกน้องของเขาเป็นครั้งแรก พวกเขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่คู่ควรกับเขาและพลังของเขา ไม่ว่าจะยิงกระสุนใส่เขากี่นัด เขาไม่เพียงแต่ไม่สามารถถูกฆ่าได้ แต่ยังสามารถยิงกลับด้วยอาวุธที่น่าประทับใจกว่ามาก (และการดูหมิ่นทำลายล้างบางอย่าง)
บทพูดคนเดียวที่เขาแสดงตอนที่แกล้งทำเป็นว่าตายเต็มไปด้วยเนื้อหาอ้างอิงในภาพยนตร์กว่าครึ่งโหล และไม่เพียงแต่แสดงความสามารถด้านตลกของจิม แคร์รี่ย์ แต่ยังพิสูจน์ให้เห็นถึงความประทับใจของหน้ากากเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ ดอเรียนรู้วิธีเดียวที่จะเอาชนะเขาได้คือการเป็นเดอะมาสก์ด้วยตัวเอง
หน้ากาก: 'คุณไม่สามารถสร้างฉากได้หากคุณไม่มีสีเขียว'
Stanley Ipkiss อาจไม่สามารถติดสินบนทางเข้าสู่ Coco Bongo Club ได้ แต่ The Mask ไม่มีความรู้สึกเช่นนั้น เขารู้ว่าเขาไม่สามารถปรากฏตัวได้โดยปราศจากสิ่งที่จะทำให้หม้อของคนเฝ้าประตูหวาน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจปล้นธนาคารและไปที่ไนต์คลับเพื่ออาบน้ำให้พนักงานในร้านเป็นรางวัล
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ หน้ากาก ความคลาสสิกที่ยืนยงคือความจริงที่ว่าฉากที่โดดเด่นที่สุดบางฉากไม่ได้มีรากฐานมาจาก CGI แต่เป็นผลในทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางสีหน้าของจิมแคร์รี่และไหวพริบอันน่าทึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมดุลอย่างมากซึ่งภาพยนตร์หลายเรื่องไม่ได้โชคดีพอที่จะทำโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย
หน้ากาก: 'ตอนนี้คุณต้องถามตัวเองด้วยคำถามหนึ่งข้อ: 'ฉันรู้สึกโชคดีไหม' เอาล่ะ ฟังก์!'
หน้ากาก เต็มไปด้วยคำพูดจากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ โดยจิมแคร์รี่ท่องบทภาพยนตร์ไซท์ไกสต์ยอดนิยมทุกๆ สองสามฉาก ที่โดดเด่นที่สุดคือการแสดงความเคารพต่อ แฮร์รี่สกปรก, ภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนที่นำแสดงโดย Clint Eastwood
The Mask ตัดสินใจนำนักกฎหมายที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งของโรงหนังด้วยการกัดฟันและถามพวกอันธพาลของ Dorian ว่าพวกเขา 'รู้สึกโชคดี' หรือไม่ โดยยืมวลีที่เป็นซิกเนเจอร์ของ Eastwood มาสร้างเป็นของตัวเองในขณะที่เขาสูบฉีดตะกั่วจนเต็มสูบ
ต่อไป: 10 คำคมอุกอาจจากเคาท์โอลาฟของจิม แคร์รี่ย์ที่เราไม่สามารถลืมได้