15 หนังฮอลลีวูดที่จีนทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

บล็อกบัสเตอร์ของฮอลลีวูดเคยมีชีวิตอยู่และตายจากรายได้ภายในประเทศ แต่ขณะนี้มีการคาดการณ์ว่าจีนจะแซงหน้าสหรัฐฯ ในไม่ช้า ในฐานะประเทศที่มีโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศจึงไม่ได้มีความสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จของเรื่องงบประมาณมหาศาลอีกต่อไป อันที่จริงต้องขอบคุณการขยายตัวอย่างรวดเร็วของหน้าจอ (เพิ่ม 22 เรื่องทุกวัน) ราคาตั๋วเฉลี่ยถูกกว่าสหรัฐอเมริกาสามดอลลาร์ และการไม่มีระบบการรับรองอย่างเป็นทางการ (หมายความว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องได้รับการตัดต่อให้เหมาะสำหรับทุกวัย) จีนยังสร้างสถิติใหม่สำหรับรายได้รวมสูงสุดหนึ่งสัปดาห์ในดินแดนเดียวในช่วงตรุษจีนปี 2559





แนวโน้มที่สูงขึ้นอย่างน่าประหลาดใจนี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอเมริกา โดยปัจจุบันภาพยนตร์จำนวนมากทำรายได้ในตะวันออกไกลมากกว่าที่พวกเขาทำที่บ้านเสียอีก สำหรับบางคน ความสำเร็จในต่างแดนนี้เป็นเพียงการปรุงแต่ง แต่สำหรับการเผยแพร่อื่นๆ ตั้งแต่แฟรนไชส์ปั่นเงินไปจนถึง 'ล้มเหลว' ราคาแพง ต่อไปนี้คือภาพยนตร์ 15 เรื่องซึ่งช่วยเพิ่มเงินกองทุนในดินแดนแห่งมังกร






15. แปซิฟิกริม



แปซิฟิคริม มีการเปิดตัวภาพยนตร์ในสัปดาห์แรกสูงสุดของผู้กำกับ Guillermo del Toro ซึ่งแซงหน้า Hellboy II: กองทัพทองคำ 1.3 ล้านเหรียญ ในขณะที่ส่วนแบ่งตั๋ว 3D 50% เป็นรองเท่านั้น แรงโน้มถ่วง ในบันทึกตลอดกาล อย่างไรก็ตามด้วยการถอยหลัง น่ารังเกียจฉัน 2 สัปดาห์ที่สองและ ผู้ใหญ่ 2 -- ภาคต่อที่มีการวิจารณ์อย่างรุนแรงซึ่งแม้แต่มาตรฐานที่ต่ำของอดัม แซนด์เลอร์ก็สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับความเกียจคร้าน -- หนังไซไฟสัตว์ประหลาดที่ทำเงินได้ 37.2 ดอลลาร์ในสัปดาห์แรกยังคงถูกมองว่าเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่






ในที่สุดการเปิดตัวในปี 2013 ก็คืบคลานไปถึง 101.8 ล้านเหรียญสหรัฐในอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำกว่างบประมาณ 190 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ต้องขอบคุณผู้บริหารสตูดิโอที่จีนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเปิดกว้างกว่ามาก ฉากในฮ่องกงและตัวละครจีนของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะถูกฆ่าตายตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีบทบาทในการดึงดูดผู้ชม ส่งผลให้ทำรายได้ไป 111.9 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงสุดเป็นอันดับ 6 ของภาพยนตร์อเมริกันในประวัติศาสตร์ของประเทศ ประเทศจีนไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มรายได้รวมของบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เป็นสองเท่าเท่านั้น แต่ยังได้รับเครดิตอย่างกว้างขวางจากการโน้มน้าวให้ Warner Bros. เดินหน้าสร้างภาคต่อ



14. Transformers: ยุคแห่งการสูญพันธุ์






ร่วมผลิตโดยบริษัทจีนสองแห่ง (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel) ภาคที่สี่ของ Michael Bay ที่โด่งดังและภาคภูมิใจ ทรานส์ฟอร์เมอร์ส แฟรนไชส์ยังได้รับประโยชน์จากการใช้สถานที่สำคัญต่างๆ ของฮ่องกง รวมถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของจีนกับแบรนด์หุ่นยนต์และการจัดวางผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ตัดต่อในภาพยนตร์โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมชาวจีน อายุของการสูญพันธุ์ ต่อมาหากเพียงชั่วครู่ กลายเป็นภาพยนตร์จีนที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐฯ ด้วยรายได้ 320 ล้านเหรียญสหรัฐ และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประเทศที่ทำลายกำแพง 300 ล้านเหรียญได้



แน่นอนไม่เหมือน แปซิฟิคริม รายการที่นำแสดงโดย Mark Wahlberg ไม่ต้องการเส้นชีวิตเชิงพาณิชย์เป็นพิเศษ รายได้ 245 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนืออาจถูกจีนบดบัง และแน่นอนว่าหนังสามเรื่องก่อนหน้านี้ใน ทรานส์ฟอร์เมอร์ส ชุด. แต่ก็ยังเพียงพอที่จะทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 ในขณะที่รายได้รวมทั่วโลก 1.1 พันล้านเหรียญทำให้มั่นใจได้ว่าจะสามารถชดเชยงบประมาณ 210 ล้านเหรียญได้เกือบห้าเท่า

13. โกรธ 7

บทที่เจ็ดของความนิยมที่เพิ่มขึ้นและไร้สาระมากขึ้น เร็วและรุนแรง แฟรนไชส์ไม่สามารถหยุดการทำลายสถิติในจีนได้เมื่อออกฉายที่นั่นในปี 2558 หลังจากทำรายได้สูงสุดตลอดกาลด้วยเงิน 8.05 ล้านดอลลาร์ ผลงานกำกับของจัสติน ลินก็เดินหน้าทำรายได้ในวันเปิดตัวสูงสุด (68.8 ล้านดอลลาร์) IMAX วันแรกที่ทำรายได้สูงสุด (5 ล้านดอลลาร์) และสัปดาห์เปิดตัวสูงสุด (245.9 ล้านดอลลาร์) ภายในวันที่ 15ไทยวันวางจำหน่าย, โกรธ 7 แซงหน้ารายได้รวมในอเมริกาเหนือ และในที่สุดด้วยตัวเลข 390.9 ล้านดอลลาร์ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศของจีน ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ

แน่นอนเช่น อายุของการสูญพันธุ์ การสนับสนุนจากกลุ่มภาพยนตร์จีนมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในต่างประเทศอย่างมหาศาล แต่ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในรายการนี้ โกรธ 7 ยังทำผลงานได้เหนือความคาดหมายในแดนเหย้าอีกด้วย หลังจากประสบความสำเร็จในการเปิดตัวเทศกาลอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เร็วและรุนแรง เปิดตัวและเปิดตัวรอบดึกที่สูงที่สุดของ Universal ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้รวม 353 ล้านเหรียญกลายเป็นเรื่องที่ 31เซนต์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกา

12. วอร์คราฟต์

ตาม นักข่าวฮอลลีวูด หนังดัดแปลงจากภาพยนตร์จอใหญ่ของดันแคน โจนส์ วอร์คราฟต์ เกมกลยุทธ์จำเป็นต้องทำรายได้ 400 ล้านดอลลาร์จากการขายตั๋วทั่วโลกเพื่อให้ถึงจุดคุ้มทุน ดังนั้นผู้บริหารของ Universal อาจจำเป็นต้องนอนลงเมื่อติดตามบทวิจารณ์ที่เลวร้าย มีข่าวออกมาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เพียง 24.2 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์แรกและขึ้นอันดับสองตามหลัง เดอะ คอนเจอริ่ง 2 . สิ่งที่แย่กว่านั้นตามมาเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เพียง 7.2 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่สองและตามเวลานั้น วอร์คราฟต์ เสร็จสิ้นการฉายในสหรัฐก่อนเวลาอันควร ยอดรวมของมันอยู่ที่ 46.7 ล้านดอลลาร์ที่น่าผิดหวังอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม จีนเข้ามาช่วยเหลืออีกครั้ง ใช้ประโยชน์จากความนิยมอย่างมากของเกมในประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในจีนในวงกว้างที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ได้ผลตอบแทนเมื่อทำรายได้ 46 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว (รวมถึงการทำลายสถิติ 6 ล้านดอลลาร์ใน IMAX) 156 ล้านดอลลาร์ใน 5 วันแรกเปิดตัวสูงสุดตลอดกาลในช่วงสุดสัปดาห์ และตัวเลขโดยรวมอยู่ที่ 221 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าที่เปิดตัวในสหรัฐฯ ถึงห้าเท่าอย่างน่าประหลาดใจ

ไม่ว่าท้ายที่สุดแล้ว Universal จะถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวก็ตาม แม้จะมีการแสดงในประเทศที่น่ากลัว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำได้ดีกว่า นักข่าวฮอลลีวูด ผลกำไรที่คาดการณ์ไว้จะสูงกว่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เมื่อทุกอย่างถูกพูดและทำเสร็จ

11. เทอร์มิเนเตอร์: เจเนซิส

อย่างไรก็ตาม, วอร์คราฟต์ ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงินได้มากกว่า 100 ล้านเหรียญในจีนโดยไม่ได้ทำเช่นเดียวกันในสหรัฐอเมริกา ความสำเร็จดังกล่าวตกเป็นของ Terminator: เจเนซิส บทที่ห้าของปี 2015 ของแฟรนไชส์ ​​​​man vs. machine ซึ่งไม่เพียงตามหลัง จูราสสิคเวิลด์ และ กลับด้าน ในสัปดาห์เปิดตัว แต่ก็จบการวิ่งในอเมริกาเหนือด้วยตัวเลขที่ล้นหลามที่ 89.8 ล้านเหรียญจากงบประมาณ 155 ล้านเหรียญ

แม้ว่าผู้ชมในประเทศดูเหมือนจะสูญเสียความกระตือรือร้นที่มีต่อตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของ Arnie ไปแล้ว แต่ผู้ชมชาวจีนก็ยังไม่เพียงพอ เป็นที่ยอมรับว่ารายได้รวม 112.8 ล้านเหรียญอาจได้รับแรงหนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่า เจเนซิส เป็นฮอลลีวูดบล็อกบัสเตอร์เรื่องแรกที่เปิดตัวที่นั่นตั้งแต่ช่วงไฟดับซึ่งทำให้ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาจีนถูกแบนจากการเผยแพร่ทั่วไป แต่ความกระหายของประเทศสำหรับทุกสิ่งที่เป็นหุ่นยนต์และความนิยมอย่างต่อเนื่องของชวาร์เซเน็กเกอร์ที่นั่นและภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะได้รับความนิยมอย่างแน่นอน

10. The Expendables 3

ภาพยนตร์เรื่อง Arnie อีกเรื่องก็ได้รับความช่วยเหลือจากแฟน ๆ ชาวจีนเมื่อปีก่อนเมื่อพวกเขาเข้าร่วมภาคที่สามของ ค่าใช้จ่าย เป็นฝูง แม้จะมีแฮริสัน ฟอร์ด, เวสลีย์ สไนปส์ และเมล กิบสัน มาร่วมแสดงด้วย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับทำผลงานได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือ โดยทำรายได้เพียง 39.3 ล้านเหรียญ เทียบกับ 103 ล้านเหรียญจากต้นฉบับปี 2010 และ 85 เหรียญ m สำหรับภาคต่อของปี 2012

การตัดสินใจลดความรุนแรงของซีรีส์เพื่อให้ได้เรต PG-13 ซึ่งนำไปสู่การบอกปากต่อปากที่ไม่ดีจากแฟน ๆ ที่กระหายเลือดนั้นได้รับโทษส่วนใหญ่ แต่น่าขันที่การตัดสินใจแบบเดียวกันกลับได้ผลในตะวันออกไกล แท้จริงแล้ว การที่จีนตัดต่อภาพยนตร์ฮอลลีวูดทุกเรื่องเพื่อการบริโภคในครอบครัว ผู้ชมที่นั่นจะไม่สังเกตเห็นความแตกต่างใดๆ ระหว่าง ดิเอ็กซ์เพนเดเบิลส์ 3 และรุ่นก่อนส่งผลให้เปิดตัวสุดสัปดาห์เปิดตัวสูงสุด 33.7 ล้านดอลลาร์ และตัวเลขรวมดีกว่ามากที่ 72.9 ล้านดอลลาร์

9. แผนการหลบหนี

จำรูปแบบที่นี่? ใช่ หากมีสิ่งใดที่เป็นตัวอย่างของการอุทิศตนของจีนที่มีต่อ Arnold Schwarzenegger หนึ่งเดียว นั่นคือความจริงที่ว่าภาพยนตร์ในฐานะ อนุพันธ์โดยสิ้นเชิงเป็น แผนการหลบหนี จบลงด้วยการติดอันดับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 30 อันดับแรกของปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องแรกที่จับคู่โอ๊คชาวออสเตรียและซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ฮีโร่แอ็คชั่นแห่งยุค 80 อาจล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากทีมในฝันให้ได้มากที่สุด แต่ก็ยังดึงรายได้มหาศาลถึง 40 ล้านเหรียญ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศจีน

ซึ่งมากกว่าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการในบ้านเกิดเกือบ 15 ล้านเหรียญ ซึ่งจบตามหลัง กราวิตี, กัปตันฟิลลิปส์ และการรีเมคที่ร้ายกาจพอๆ กันของ แคร์รี่ จบอันดับสี่ในสัปดาห์เปิดตัว แผนการหลบหนี ยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมากในยุโรปและส่วนอื่นๆ ของเอเชีย ส่งผลให้รายได้โดยรวมอยู่ที่ 137.3 ล้านดอลลาร์ หรือเกือบ 3 เท่าของงบประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ ดังนั้นคุณควรคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรอีกมากมาย ค่าใช้จ่าย นักแสดงร่วมที่จับคู่กันในอนาคต

8. ผู้ขนส่งเติมเชื้อเพลิง

เราได้เห็นแล้วว่าภาพยนตร์ของเจสัน สเตแธม 2 เรื่องได้รับการส่งเสริมอย่างมากจากผู้ชมภาพยนตร์ชาวจีน แต่การรีบูตซีรีส์ที่ทำให้เขามีชื่อเสียงก็ได้รับประโยชน์จากตลาดเดียวกันเช่นกัน แน่นอนว่า Statham-less รถขนส่ง มักจะเป็นการขายที่ยากเสมอ และแม้ว่า Ed Skrein จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่รายการที่สี่นี้ดูเหมือนจะเป็นรายการที่มากเกินไปเมื่อทำรายได้ไปเพียง 7.4 ล้านเหรียญในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยจบอันดับที่สี่ในชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือ .

และยิ่งกว่านั้นเมื่อตัวเลขโดยรวมที่ 16 ล้านดอลลาร์นั้นต่ำกว่าทั้งที่เคยทำไว้ที่ 31.7 ล้านดอลลาร์และ 25.3 ล้านดอลลาร์ที่ทำไว้เมื่อ 13 ปีก่อน แต่ด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวที่ 25 ล้านเหรียญสหรัฐ รถขนส่งเติมเชื้อเพลิง ยังคงสามารถทำกำไรได้อย่างราบรื่นเนื่องจากบ็อกซ์ออฟฟิศในจีนทำรายได้ไป 18.3 ล้านเหรียญ ซึ่งบ่งบอกว่าแฟรงก์ มาร์ติน ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดก็ตาม อาจ ต่อสู้เพื่อดูวันอื่น

7. ตอนนี้คุณเห็นฉัน 2

แต่ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์แนวไซไฟและแอ็คชั่นเต็มสูบเท่านั้นที่เริ่มเห็นคนที่นั่งเบาะๆ เพิ่มขึ้นในอีกฟากหนึ่งของโลก กระโดดโลดเต้นมายากล ตอนนี้คุณเห็นฉัน 2 ประสบความสำเร็จในวันเปิดตัวอันยิ่งใหญ่ที่ 14.8 ล้านเหรียญสหรัฐในประเทศจีน ซึ่งเป็นสถิติของสตูดิโอ Lionsgate และเพิ่มขึ้นถึง 679% จากเดิม หนึ่งเดือนต่อมา ภาคต่อก็ทำเงินได้อีก 78 ล้านเหรียญ ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ 20 อันดับแรกของปี 2016 ของประเทศ

เมื่อเทียบกันแล้ว แม้จะมีการเปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์ที่ค่อนข้างน่านับถือที่ 22.3 ล้านดอลลาร์ แต่การเปิดตัวในอเมริกาเหนือของ ตอนนี้คุณเห็นฉัน 2 รวมเพียงครึ่งหนึ่งของ 7.7 ล้านที่รุ่นก่อนได้รับเมื่อสามปีก่อน แต่ด้วยผลงานการแสดงที่โด่งดังไปทั่วโลก นักแสดงอย่าง เจสซี ไอเซนเบิร์ก, เดฟ ฟรังโก, อิสลา ฟิชเชอร์, วูดดี ฮาร์เรลสัน และมาร์ค รัฟฟาโล กำลังได้รับการแนะนำให้กลับมารับบทบาทอีกครั้งในระลอกที่ 3 ของกลอุบายอันว่องไว

6.กังฟูแพนด้า3

ปฏิบัติตามกฎแห่งผลตอบแทนที่ลดลง กังฟูแพนด้า3 รายได้ในอเมริกาเหนือที่เปิดตัวในปี 2559 อยู่ที่ 143.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เทียบกับรายได้ 215.4 ล้านเหรียญจากภาคดั้งเดิมในปี 2551 และ 165.2 ล้านเหรียญภาคต่อในปี 2554 ในทางกลับกัน สถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของจีนกลับสวนทางกัน โดยภาคสามทำเงินได้ 154.3 ล้านเหรียญ ซึ่งเบียดกับภาคแรก (26 ล้านเหรียญ) และภาคที่สอง (92.2 ล้านเหรียญ) ของแฟรนไชส์แอนิเมชั่น

กังฟูแพนด้า3 ไม่เพียงทำรายได้ในจีนมากกว่าในสหรัฐฯ ถึง 10 ล้านเหรียญเท่านั้น แต่ยังเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดของปี สุดสัปดาห์เปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ใหญ่ที่สุด และในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนหน้านั้น ซูโทเปีย เป็นการ์ตูนที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล นักวิเคราะห์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศรู้สึกว่าการผลิตในจีน-อเมริกันน่าจะทำได้ดีกว่านี้หากไม่มีกำหนดฉายก่อนวันตรุษจีนเพียงหนึ่งสัปดาห์

5. เทพเจ้าแห่งอียิปต์

Hercules ตำนานของ Hercules ปอมเปอี – แนวแฟนตาซีประเภทย่อยของดาบและรองเท้าแตะระดับมหากาพย์ยังไม่มีช่วงเวลาที่สนุกสนานเป็นพิเศษในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐในช่วงปลายปี ดังนั้นจึงควรแปลกใจเล็กน้อยเมื่อภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อียิปต์โบราณของอเล็กซ์ โพรยาส ภูมิใจที่หลอกลวงด้วยรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์ที่ 14.1 ล้านดอลลาร์ใน ส่วนที่เงียบที่สุดของปฏิทินบ็อกซ์ออฟฟิศตามธรรมเนียม ความจริงที่ว่ามันได้ต่อสู้ การโต้เถียงล้างผลาญเป็นเวลาหลายเดือนไม่ได้ช่วยอะไร แต่ข้อเท็จจริงที่ว่ามันขัดแย้งกับปรากฏการณ์ทั่วโลกเช่น เดดพูล . แม้จะออกในรูปแบบ 2D, RealD 3D และ IMAX 3D เทพเจ้าแห่งอียิปต์ พยายามดิ้นรนเพื่อดึงดูดผู้ชมจำนวนมากขึ้น จบการแสดงด้วยเงิน 31.2 ล้านดอลลาร์ที่น่าผิดหวังเมื่อเทียบกับงบประมาณ 140 ล้านดอลลาร์

ภาพยนตร์ที่เห็น Nikolaj Coster-Waldau และ Brendon Thwaites พยายามกอบกู้โลกจากเทพเจ้าแห่งความมืดที่ขี้ขลาดตาขาวของเจอราร์ด บัตเลอร์ ก็ไม่ได้ทำให้โลกทั้งใบต้องลุกเป็นไฟเช่นกัน แต่ต้องขอบคุณรายได้รวม 35.6 ล้านดอลลาร์ในจีนที่น่านับถือกว่ามาก เทพเจ้าแห่งอียิปต์ ในที่สุดก็จัดการได้ แค่ เรียกคืนงบประมาณด้วยยอดรวมทั่วโลก 142.2 ล้านเหรียญ แต่เมื่อคำนึงถึงต้นทุนทางการตลาดแล้ว สิ่งนี้ถือเป็นความผิดหวังทางการเงินครั้งใหญ่

4. นักล่าแม่มดคนสุดท้าย

จากหนึ่งในความล้มเหลวของปี 2016 ถึงหนึ่งในความล้มเหลวของปี 2015 นักล่าแม่มดคนสุดท้าย ล้มเหลวในการกู้คืนจากการถูที่สำคัญที่ได้รับในช่วงต้น (its มะเขือเทศเน่า ปัจจุบันคะแนนอยู่ที่ 16%) โดยทำรายได้เพียง 10.8 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ และรวมเพียง 27.4 ล้านเหรียญสหรัฐเทียบกับงบประมาณ 90 ล้านเหรียญสหรัฐ มีข่าวที่เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับดาวของมัน วิน ดีเซล เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องเดียวในอาชีพของเขาที่เข้าฉายในปี 2550 เป็นเรื่องที่แทบจะอ่านไม่ออก บาบิลอน ค.ศ .

แต่จินตนาการในยุคกลางก็เกินงบประมาณการผลิตในที่สุดด้วยรายได้รวมระหว่างประเทศ 113 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเกือบหนึ่งในสี่ของจำนวนดังกล่าวดูเหมือนจะได้รับความอนุเคราะห์จากความต้องการที่ชัดเจนของจีนในการทำลายหน้าจอขนาดใหญ่ นอกจากนี้ ในอัตราส่วนระหว่างสหรัฐฯ-จีนที่ใกล้เคียงที่สุดในรายการ นักล่าแม่มดคนสุดท้าย ใช้เงินไป 27,404,245 ดอลลาร์ระหว่างการดำเนินการในจีน ซึ่งมากกว่าอเมริกาเหนือเพียง 36,585 ดอลลาร์

3. จุดแบ่ง

ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในความสุขที่ผิดที่สุดในช่วงต้นยุค 90 ซึ่งเป็นต้นฉบับ จุดพัก นำแสดงโดยแพทริก สเวย์ซีและคีอานู รีฟส์ รั้งอันดับสูงสุดของบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือจากภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งปีเท่านั้น Terminator: วันพิพากษา 2 . ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 43.2 ล้านเหรียญในประเทศและ 83.5 ล้านเหรียญ ตัวเลขที่เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วจะทำให้ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ของการรีเมคที่ไม่จำเป็นในปี 2015 ดูไม่ประจบสอพลอมากยิ่งขึ้น

อย่างแท้จริง, จุดพัก Mark II อยู่ในอันดับที่แปดใน 10 อันดับแรกของสหรัฐอเมริกาในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดตัว และด้วยงบประมาณ 105 ล้านดอลลาร์ ทำรายได้รวมในประเทศเพียง 28.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งห่างไกลจากรุ่นก่อนหน้าที่เอาชนะได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่ามันเป็นการผลิตแบบอเมริกัน-เยอรมัน-จีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ดีกว่ามากในจีน โดยทำรายได้ไป 39.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงที่ฉาย ซึ่งทำรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองของภาพยนตร์ปี 2015 ในประเทศ

2. คฤหาสน์อิฐ

มีชื่อเสียงในฐานะภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่พอล วอล์กเกอร์สร้างเสร็จก่อนที่เขาจะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า คฤหาสน์อิฐ ได้เห็น Luc Besson ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดชาวฝรั่งเศสเขียนเพลงฮิตในปี 2547 ของเขาใหม่ เขต 13 สำหรับผู้ชมชาวอเมริกันที่มีผลลัพธ์ที่หลากหลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แท้จริงแล้ว ความอยากรู้อยากเห็นที่ค่อนข้างเลวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงพอที่จะดึงดูดตลาดส่วนใหญ่ที่ตั้งใจไว้เข้าสู่โรงภาพยนตร์ และเปิดตัวด้วยเงิน 9.6 ล้านดอลลาร์ที่น่าผิดหวังระหว่างทางไปสู่ยอดรวมอเมริกาเหนือที่ไม่ธรรมดาที่ 20.4 ล้านดอลลาร์

ภาพยนตร์แอคชั่นระทึกขวัญที่ได้รับคำวิจารณ์ไม่ดีก็เริ่มต้นค่อนข้างช้าในประเทศจีนเช่นกัน โดยทำรายได้ไปเพียง 7.71 ล้านเหรียญในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่หลังจากที่โรงภาพยนตร์เลือกที่จะเพิ่มจำนวนหน้าจอมากกว่าสองเท่า คฤหาสน์อิฐ บรรลุความสำเร็จที่หาได้ยากในการไต่ขึ้นจากอันดับที่ 5 ไปสู่ตำแหน่งรองชนะเลิศในสัปดาห์ที่สองด้วยรายได้รวม 13.5 ล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไปถึง 29.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งมากกว่าที่ฉายในอเมริกาเหนือเกือบ 50%

1. ต้องการความเร็ว

แม้จะมีการโพสต์ล่อลวง จบไม่สวย แอรอน พอล, ต้องการความเร็ว ถล่มทลายและไหม้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือในปี 2014 แท้จริงแล้ว สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เริ่มต้นอย่างยอดเยี่ยมเมื่อจบตามหลัง คุณพีบอดีและเชอร์แมน และ 300: การเพิ่มขึ้นของจักรวรรดิ (สัปดาห์หลังในสัปดาห์ที่สอง) ด้วยรายรับปานกลางที่ 17.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว บทวิจารณ์ที่ไม่ดีและคำพูดจากปากต่อปากทำให้รายได้โดยรวมที่น่าผิดหวังอยู่ที่ 43.6 ล้านเหรียญจากงบประมาณ 66 ล้านเหรียญ

แต่ในขณะที่ส่วนใหญ่มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงวิดีโอเกมที่เข้าใจผิดอีกเรื่องหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ผู้ชมชาวจีนกลับชอบมัน ส่งผลให้รายได้เปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์สูงขึ้น (21.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) และยอดรวมโดยรวมสูงขึ้น (66 ล้านเหรียญสหรัฐ) การตอบรับเชิงบวกของประเทศทำให้เกิดข่าวลือว่า China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures และ Jiaflix Enterprises กำลังเจรจากับ Electronic Arts เพื่อผลิตภาคต่อที่ถ่ายทำในจีนโดยมีนักแสดงชาวจีนเป็นส่วนใหญ่

---

จีนจะแซงหน้าอเมริกาในบ็อกซ์ออฟฟิศในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือไม่? แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรในความคิดเห็น