แนวที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์นักเลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา: The Godfather Trilogy
เมื่อเปิดตัวครั้งแรก เจ้าพ่อ กลายเป็นหนังฮิตมากจนเป็นหนังที่ทำรายได้สูงสุดในขณะนั้น และ เจ้าพ่อภาค II เป็นตัวอย่างที่ทุกคนใช้เมื่อพูดถึงภาคต่อที่ดีกว่าเดิม
ภาพยนตร์เรื่องที่สามในไตรภาคอาจไม่คลาสสิกหรือได้รับคำชมเชยเหมือนสองเรื่องแรก สาเหตุหลักมาจากฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาไม่เคยต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามและต้องการจะจากไป เจ้าพ่อ ซีรีส์เป็นสองส่วน – แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น มันไม่ดีเท่าสองตัวแรกและยังมีคำพูดที่น่าจดจำอีกด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: The Godfather Coda: 10 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของ The Godfather Part III
อัปเดตเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2021 โดย Patrick Mocella: เกือบห้าสิบปีหลังจากการเปิดตัว The Godfather ยังคงเป็นหนึ่งในจุดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นตัวละครที่น่าสลดใจ ละครที่มีความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ซับซ้อน หรือในกรณีนี้ คำพูดที่น่าจดจำ ทุกคนรู้จักเจ้าพ่อในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ด้วยคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์มากมายที่กล่าวจากตัวเอกหลัก ศัตรูตัวฉกาจ หรือตัวละครสนับสนุนที่ไม่สำคัญมากนัก รายชื่ออัญมณีทางวาจานี้จึงจำเป็นต้องเพิ่มเติมบางส่วน เป็นไปได้สูงที่คุณเคยได้ยินการแสดงความเคารพต่อคำพูดเหล่านี้ในรายการโทรทัศน์ที่คุณชื่นชอบและภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าแม้แต่แฟน ๆ ทั่วไปยังจำสิ่งเหล่านี้ได้
สิบห้า'เขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาตีเขาด้วย 5 นัดและเขายังมีชีวิตอยู่'
ด้วยชีวิตที่ยากลำบาก Vito Corleone จะต้องใช้เวลานานมากสำหรับศัตรูของเขาที่จะทำให้เขาผิดหวัง ในขณะที่เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเฉียบพลันในเวลาต่อมา เขาเกือบจะเสียชีวิตในภาพยนตร์เรื่องแรกก่อนหน้านี้เมื่อ 'The Turk' Sollozzo พยายามจะฆ่าเขาในขณะที่เขาซื้อผลไม้
น่าแปลกใจที่ Corleone รอดชีวิตมาได้และเมื่อได้ยินข่าวนี้ Virgil Sollozzo ก็พลิกตัวจากการเป็นคนนิ่งๆ มาเป็น Tom Hagen ที่ถูกลักพาตัวไปเป็นชายที่โกรธจัดและโมโหโกรธากับความล้มเหลวของเขา ความพยายามในชีวิตของ Vito ได้รับการชดใช้โดย Michael เมื่อเขายิง Sollozzo ให้ตาย แต่แนวนี้ยังคลาสสิกอยู่
14'เมื่อฉันคิดว่าฉันออกไป พวกเขาดึงฉันกลับเข้ามา'
แม้ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม Michael Corleone ก็ไม่เคยทิ้งธุรกิจอาชญากรรมไว้ตามลำพัง เมื่อถึงเวลา เจ้าพ่อ ตอนที่ 3 Michael Corleone รู้สึกแย่มากที่ในที่สุดก็บรรลุเป้าหมายในการทำให้ชื่อสกุล Corleone ถูกต้องตามกฎหมาย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพบว่าคู่หูมาเฟียของเขากำลังพยายามก่อวินาศกรรมการเคลื่อนไหว Immobiliare ของเขา ไมเคิลพบว่าตัวเองถูกดึงกลับเข้ามาในชีวิตที่เขาพยายามจะทิ้งไว้เบื้องหลัง คำพูดนี้แสดงให้เห็นว่าไมเคิลไม่เคยสามารถหลบหนีจากโลกแห่งอาชญากรรมอันมืดมิดได้อย่างแท้จริง
13'สักวันหนึ่ง และวันนั้นอาจไม่มีวันมาถึง ฉันจะโทรหาคุณเพื่อให้บริการแก่ฉัน'
เกือบทุกบรรทัดที่ Vito Corleone กล่าวในช่วงเวลาบนหน้าจอของเขาถือได้ว่าเป็นบทที่น่าจดจำ แต่บทนี้จากฉากเปิดในภาพยนตร์อยู่ที่นั่นแน่นอน
ขณะที่ Bonasera อ้อนวอน Don Corleone ให้ลงโทษผู้ข่มขืนลูกสาวของเขาด้วยสิ่งที่พวกเขาทำกับเธอ ในที่สุด Corleone ก็ตกลงว่าพวกเขาจะจ่ายเงิน อย่างไรก็ตาม Corleone ไม่เคยทำอะไรฟรีๆ และให้สัญญาว่าวันหนึ่งเขาอาจขอความช่วยเหลือจาก Bonasera วันนั้นจะมาถึงเมื่อ Santino ลูกชายของ Vito ถูกยิง และ Vito ต้องการให้ศพนั้นสะอาดสำหรับพิธีฝังศพแบบเปิด
12'อย่าถามฉันเกี่ยวกับธุรกิจของฉันเคย์'
ในขณะที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นอย่างหวานชื่นและเรียบง่าย ความรักระหว่างเคย์ อดัมส์และไมเคิล คอร์เลโอเนก็แตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อซีรีส์ดำเนินต่อไปและยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อไมเคิลจมปลักอยู่กับธุรกิจของเขามากขึ้น แต่อย่าถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ในฉากปิดของภาพยนตร์เรื่องแรก ไมเคิลพูดประโยคที่เป็นสัญลักษณ์นี้กับภรรยาของเขาเมื่อเธอถามว่าเขาเป็นคนที่ฆ่าคาร์โลพี่เขยของเขาหรือไม่ นี่เป็นหนึ่งในคำโกหกแรกๆ ที่เขาบอกเคย์ ซึ่งทำให้เกิดการแบ่งแยกระหว่างคู่รักที่ครั้งหนึ่งเคยมีดาราไขว้กัน
สิบเอ็ด'หยิบปืนทิ้ง Cannoli'
Cannoli เป็นขนมอิตาเลียนที่อร่อยและเป็นครีม แต่มรดกในโรงภาพยนตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่โหดร้ายของ Paulie ด้วยน้ำมือของ Rocco
ด้วยความสงสัยว่าพอลลี่เป็นคนทรยศต่อตระกูลคอร์เลโอเน การจู่โจมจึงถูกโจมตีบนหัวของพอลลี่ และเมื่อการสังหารถูกประหาร เคลเมนซาก็เผยแนวคลาสสิกนี้ให้คู่หูของเขาฟัง ในแง่ของโครงเรื่อง นี่เป็นบรรทัดฐานที่ทิ้งขว้างอย่างมาก แต่การส่งมอบอย่างไร้กังวลแสดงให้เห็นว่าไลฟ์สไตล์อันธพาลของครอบครัว Corleone นี้ลึกซึ้งเพียงใด
10ฉันรู้ว่าเป็นคุณ เฟรโด คุณหักอกฉัน. คุณหักอกฉัน!
Fredo Corleone ไร้ประโยชน์มากจนกลายเป็นการดูถูกเมื่อเปรียบเทียบใครๆ กับเขา เขาสร้างปัญหามากมายให้กับธุรกิจของครอบครัว Corleone รวมถึงการทรยศต่อพวกเขาเมื่อเขาเกี่ยวข้องกับการสั่งโจมตี Michael ซึ่งพี่ชายของเขาต้องฆ่าเขา
ก่อนทำเช่นนั้น ไมเคิลต้องแน่ใจว่าได้แจ้งให้เขารู้ว่าเขารู้ว่าเขาเป็นคนในครอบครัวที่ทรยศเขา: ฉันรู้ว่าเป็นคุณ เฟรโด คุณหักอกฉัน. คุณหักอกฉัน! เป็นฉากที่น่าจดจำและปวดใจที่สุดในเรื่อง เจ้าพ่อ ไตรภาค
9พ่อของฉันรับรองกับเขาว่าสมองหรือลายเซ็นของเขาจะอยู่ในสัญญา
เมื่อ Vito Corleone ของ Marlon Brando กล่าวว่า ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้ เราเหลือให้สงสัยว่าข้อเสนอนั้นคืออะไร ทำไมถึงปฏิเสธไม่ได้? ข้อเสนอใดที่ยอดเยี่ยมมากจนไม่สามารถปฏิเสธได้
หลังจากนั้น Michael Corleone ก็เข้ามาเติมช่องว่าง เขาบอกเคย์ว่า พ่อของฉันยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้ เคย์อย่างพวกเราถามว่า เมื่อกี้คืออะไร? แล้วไมเคิลก็อธิบายว่า ลูก้า บราซี ถือปืนจ่อที่หัวของเขา และพ่อของฉันรับรองกับเขาว่าสมองหรือลายเซ็นของเขาจะอยู่ในสัญญา นั่นเป็นเรื่องจริง
8ทหารได้รับค่าจ้างในการต่อสู้ พวกกบฏไม่ได้
ใน เจ้าพ่อภาค II ไมเคิลชี้ให้เห็นจุดแข็งอย่างมากเกี่ยวกับวิกฤตในคิวบา (ซึ่งกำลังดำเนินอยู่ในฉากของไมเคิลในภาพยนตร์ปี 1958) ที่เจาะลึกอดีตการทหารของเขาเอง Michael บอก Hyman Roth ว่า วันนี้ฉันเห็นอะไรแปลกๆ ผู้ก่อกบฏบางคนถูกจับกุม หนึ่งในนั้นดึงหมุดบนระเบิดมือ เขาพาตัวเองและผู้บัญชาการกองบัญชาการไปกับเขา ตอนนี้ทหารได้รับค่าจ้างในการต่อสู้ พวกกบฏไม่ได้
โรธจึงถามไมเคิลว่า มันบอกอะไรคุณ? และไมเคิลก็พูดง่ายๆ ว่า พวกเขาสามารถชนะ ไมเคิลรับใช้ในสงคราม – เขารู้ว่ากำลังพูดถึงอะไร
7ฉันไม่กลัวคุณ ไมเคิล ฉันแค่กลัวคุณ
หนึ่งในหัวข้อเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดตลอด เจ้าพ่อ ไตรภาคคือความสัมพันธ์ของไมเคิลและเคย์ โดยหนังเรื่องที่สามได้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง เมื่อถึงจุดหนึ่งในไตรภาค ไมเคิลถามเคย์ว่า ยังกลัวฉันอยู่มั้ยเคย์? และเคย์ตอบว่า ฉันไม่กลัวคุณ ไมเคิล ฉันแค่กลัวคุณ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คนในภาพยนตร์ Gangster ที่ไม่สมควรโดนโจมตี
เจ้าพ่อภาค III ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเท่าสองรุ่นก่อน แต่ก็ไม่ควรจะเป็นมหากาพย์ที่กว้างใหญ่เหมือนพวกเขา เป็นคำลงท้ายหรือบทส่งท้ายของเรื่องราวที่พวกเขาเล่า หลักๆ อยู่ที่นั่น เราจะได้เห็นว่าตัวละครทั้งหมดจบลงที่ใด เช่น T2 Trainspotting .
6ฉันไว้วางใจคนเหล่านี้ด้วยชีวิตของฉัน วุฒิสมาชิก การขอให้พวกเขาออกไปจะเป็นการดูถูก
สำนวนโวหารมากมายของทั้ง Vito และ Michael Corleone ช่วยกำหนดแนวคิดของสาธารณชนเกี่ยวกับวิธีที่พวกอันธพาลพูด เราได้รับแนวคิดที่ว่ามันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความภักดีและความเคารพ และการสร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับผู้คน – คนที่คุณไว้วางใจในสถานการณ์ที่เสี่ยงตาย
เมื่อวุฒิสมาชิก Pat Geary นักการเมืองที่ทุจริตเข้ามาพัวพันกับครอบครัว Corleone Michael ได้จัดตั้งพันธมิตรที่ใกล้ชิดเหล่านี้: ฉันไว้วางใจคนเหล่านี้ด้วยชีวิตของฉัน วุฒิสมาชิก การขอให้พวกเขาออกไปจะเป็นการดูถูก เชื่อกันว่า Geary ได้รับแรงบันดาลใจจากวุฒิสมาชิก Pat McCarran ในชีวิตจริง แต่สิ่งนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน
5ฉันไม่ชอบความรุนแรง ทอม ฉันเป็นนักธุรกิจ เลือดเป็นค่าใช้จ่ายใหญ่
ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เป็นนักเขียนที่ไร้ที่ติ เขามีวิธีการกลั่นกรองตัวละครทั้งหมดลงในบทสนทนาบรรทัดเดียว ในกรณีของ Virgil The Turk Sollozzo เป็นบรรทัดนี้: ฉันไม่ชอบความรุนแรง ทอม ฉันเป็นนักธุรกิจ เลือดเป็นค่าใช้จ่ายใหญ่
ครอบครัว Corleone ทุ่มทั้งเงิน เวลา และกำลังคนเพื่อสร้างคะแนนร่วมกับคู่แข่งทางธุรกิจและสังหารผู้คนที่ไม่เคารพพวกเขา ชาวเติร์กขจัดค่าใช้จ่ายเหล่านั้นโดยหลีกเลี่ยงขอบเขตของความรุนแรงทั้งหมด เงินของเขาไปเพื่อธุรกิจเท่านั้น และเป็นผลให้มือของเขาสะอาดและเขาเห็นผลกำไรมากขึ้น
4แก้แค้นเป็นจานเย็นบริการที่ดีที่สุด.
จุดเริ่มต้นของ ฆ่าบิล , คำพูดนี้มีจุดเด่นเป็นบทประพันธ์ แต่ได้รับการรับรองจากคลิงออน มันคงไม่ได้ใช้ครั้งแรกใน เจ้าพ่อ แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เป็นที่นิยม เมื่อ Vito Corleone กล่าวว่า แก้แค้นเป็นจานเย็นบริการที่ดีที่สุด, มันตอกย้ำความกลัวในหัวใจของผู้ชมภาพยนตร์ทั่วโลก
ในครอบครัวของอาชญากร มันเป็นเรื่องของเกียรติ ความเคารพ และการตัดสินคะแนน ดังนั้น การแก้แค้นจึงเป็นส่วนสำคัญของโลกนั้น ใน เจ้าพ่อ ไตรภาค มีตุ๊กตุ่นมากมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้แค้นและตัวละครที่ขับเคลื่อนด้วยการแก้แค้น เนื่องจากการแก้แค้นจำนวนมากเกิดขึ้นในมาเฟีย
3การเงินคือปืน การเมืองรู้ว่าเมื่อใดควรเหนี่ยวไก
มีเหตุผลว่า เจ้าพ่อ เปิดด้วยบรรทัด: ฉันเชื่อในอเมริกา เพราะนั่นคือสิ่งที่ เจ้าพ่อ เกี่ยวกับ. เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอเมริกา: การเมืองอเมริกัน, อาชญากรรมอเมริกัน, ความฝันแบบอเมริกัน บรรทัดนี้โดย Don Lucchesi กล่าวถึงสังคมอเมริกันได้มากเท่ากับบรรทัดใด ๆ จาก นักร้องเสียงโซปราโน หรือ ลวด (ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้สืบทอดโดยธรรมชาติของรูปแบบการเล่าเรื่อง เจ้าพ่อ ไตรภาคที่จัดตั้งขึ้น ).
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ Gangster ที่ดีที่สุดของยุคฮอลลีวูดคลาสสิก, จัดอันดับ (ตาม IMDb)
โลกการเงินและโลกการเมืองเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่อเมริกาเป็น และ Don Lucchesi อธิบายถึงความแตกต่างในบทสนทนาบรรทัดเดียว: การเงินคือปืน การเมืองรู้ว่าเมื่อใดควรเหนี่ยวไก
สองฉันเชื่อในอเมริกา
ฉากเปิดของ เจ้าพ่อ นำเสนอหนึ่งในบทพูดคนเดียวที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ฉันเชื่อในอเมริกา อเมริกาได้ทำให้โชคลาภของฉัน และฉันเลี้ยงลูกสาวในแบบอเมริกัน ฉันให้อิสระแก่เธอ แต่ฉันสอนเธอว่าอย่าทำให้ครอบครัวของเธอเสื่อมเสีย เธอพบแฟนไม่ใช่ชาวอิตาลี เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ข้างนอกดึก ฉันไม่ได้ท้วง เมื่อสองเดือนที่แล้ว เขาพาเธอไปเที่ยวกับแฟนอีกคนหนึ่ง พวกเขาทำให้เธอดื่มวิสกี้ แล้วพวกเขาก็พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากเธอ เธอต่อต้าน เธอรักษาเกียรติของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงเอาชนะเธอ เหมือนสัตว์
บรรทัดสุดท้ายนั้นทรงพลังที่สุด: แล้วฉันก็พูดกับภรรยาว่า 'เพื่อความยุติธรรม เราต้องไปหาดอน คอร์เลโอเน'
1ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้
เจ้าพ่อ ไตรภาคเป็นเรื่องของอำนาจ และวิธีที่มันทำให้คนเสียหาย เมื่อ Vito พูดว่า ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ และเมื่อ Michael พูดซ้ำในภายหลัง มันบอกเราว่าตระกูล Corleone นั้นแข็งแกร่งเพียงใด
พวกเขามีเงิน อิทธิพล และอำนาจมากจนสามารถยื่นข้อเสนอที่ผู้คนปฏิเสธไม่ได้ พวกเขามีความมั่งคั่งและทรัพย์สินมากมายที่สามารถยื่นข้อเสนอได้อย่างไม่น่าเชื่อจนไม่มีใครปฏิเสธได้ นี่คือวิธีการสร้างอาณาจักร นี่คือการสร้างอาณาจักร 101 แน่นอนว่าข้อเสนอไม่ได้เงินมากมายเสมอไป บางครั้งก็เป็นแค่ปืนจ่อหัว
ต่อไป: 10 ภาพยนตร์อาชญากรรมที่อาชญากรชนะ