วันหยุดของ Ferris Bueller อาจจะออกมาเมื่อไม่นานมานี้ แต่คำพูดเหล่านี้ยังคงมีความสัมพันธ์กันในปัจจุบันเช่นเดียวกับที่พวกเขาย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2529
การอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์ในโรงเรียนมัธยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาหรือภาพยนตร์คอเมดี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจะรวมถึงการกล่าวถึง วันหยุดของ Ferris Bueller . น่าตกใจที่จอห์นฮิวจ์เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ภายในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ ภาพยนตร์ทั้งเรื่องเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งวันเนื่องจากนักเรียนมัธยมปลายสามคนใช้เวลาส่วนตัวและชมสถานที่ท่องเที่ยวในชิคาโก
ฟังดูไม่เหมือนภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่ฮิวจ์เป็นนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจที่มีตัวละครและพล็อตเรื่องที่ชัดเจน วันนี้เราจะพูดถึงคำพูดและบรรทัดที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของภาพยนตร์
อัปเดตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2020 โดย Ben Sherlock: ในแต่ละปีที่ผ่านไปและวันหยุดของ Ferris Bueller ยังคงเป็นหนังตลกคลาสสิกอันเป็นที่รักยิ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอมตะและยอดเยี่ยมมากขึ้นเรื่อย ๆ จอห์นฮิวจ์เขียนบทในช่วงเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ในช่วงปี 1980 และในปี 2020 สคริปต์ดังกล่าวยังคงทำให้ผู้ชมทั่วโลกหัวเราะออกมาดัง ๆ บทของฮิวจ์เต็มไปด้วยมุขตลกเฮฮาและการให้ความสำคัญกับชีวิต ดังนั้นเราจึงอัปเดตรายการนี้ด้วยรายการใหม่จำนวนหนึ่ง
สิบห้าคุณยังไม่ตาย คุณคิดไม่ออกว่าจะทำอะไรดี
เมื่อ Ferris โทรหา Cameron ในตอนเช้าของวันที่เขาหยุดงาน Cameron ไม่อยากกลับมาและเพลิดเพลินไปกับวันที่ยอดเยี่ยมในชิคาโก นั่นเป็นเพราะคาเมรอนไม่ได้โดดเรียนเพื่อความสนุกสนาน เขารู้สึกไม่สบายอย่างแท้จริง
เขารู้สึกป่วยมากจนเชื่อว่าเขาอาจจะตาย แต่แน่นอนทุกอย่างอยู่ในหัวของเขาขณะที่ Ferris ชี้ให้เห็น: คุณไม่ได้ตาย คุณคิดไม่ออกว่าจะทำอะไรดี เป็นเรื่องง่ายที่จะนำสองสิ่งนี้มาผสมกัน
14Ferris Bueller คุณคือฮีโร่ของฉัน!
คำพูดนี้เกี่ยวข้องในแง่เมตา คาเมรอนพูดกับเฟอร์ริสอย่างติดตลกหลังจากแกล้งทำเป็นว่าตัวเองจมน้ำตายในสระว่ายน้ำและได้รับการช่วยเหลือจากเฟอร์ริสอย่างกล้าหาญ
แต่ผู้ชมภาพยนตร์สามารถระบุได้ด้วยความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังบรรทัดนี้เพราะ Ferris เป็นคนที่ยึดมั่นในวันนี้ที่เราทุกคนอยากจะเป็น
13คำถามคือไม่ใช่ ‘เราจะทำอะไร?’ คำถามคือ ‘เราจะทำอะไรไม่ได้’
ข้อความที่อยู่เบื้องหลัง วันหยุดของ Ferris Bueller สามารถสรุปได้เป็นสองคำ: carpe diem John Hughes ต้องการให้คุณยึดวันและใช้ประโยชน์สูงสุดจากปัจจุบันในตอนนี้และเขาสร้างภาพยนตร์ทั้งเรื่องเพื่อให้คุณทำเช่นนั้น
ในช่วงเริ่มต้นของวันหยุด Ferris มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะลุกขึ้นขณะที่เขาพูดคำถามไม่ใช่ 'เราจะทำอะไร?' คำถามคือ 'เราจะไม่ทำอะไร ? '
12สิ่งที่คุณมีความสนใจมีอะไรบ้าง? ไม่มีอะไร
เราทุกคนรู้สึกเหมือนคาเมรอนในช่วงเวลานี้ในบางครั้ง สโลนถามเขาว่าเขาสนใจอะไรและเขาก็ตอบกลับไป ไม่มีอะไร บางครั้งก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ
ไม่มีอะไรทำให้คุณตื่นเต้นหรือเป็นแรงบันดาลใจให้คุณลุกจากเตียง ดีอย่างที่ควรจะเกี่ยวข้องกับ Ferris หรือ Sloane เราทุกคนรู้ดีว่าคาเมรอนเป็นตัวละครที่มีความสัมพันธ์กันมากที่สุดในภาพยนตร์
สิบเอ็ดถ้าฉันจะถูกจับมันจะไม่อยู่โดยผู้ชายแบบนั้น
กระเช้ามั่นใจอย่างไม่น่าเชื่อ ตลอดทั้งวันของเขาในขณะที่เขาปาลูกปาไปทั่วชิคาโกเขามั่นใจว่าจะไม่ถูกจับได้ เมื่อเขาพาสโลนและคาเมรอนไปที่ร้านอาหารระดับไฮเอนด์เขาบอกเจ้าภาพว่าเขาคือ Abe Froman ราชาไส้กรอกแห่งชิคาโก
เพื่อนของเขากังวลว่าเขาจะไปไกลเกินไป แต่ Ferris มอบนักเก็ตแห่งปัญญาที่ยอดเยี่ยมสองชิ้น: A คุณไม่มีทางไปไกลเกินไป B, ถ้าฉันจะโดนจับ, ผู้ชายแบบนั้นจะไม่เป็นแบบนั้นหรอก
10ฉันจะคาดหวังให้จัดการโรงเรียนในวันแบบนี้ได้อย่างไร?
เราทุกคนมีวันแบบนี้เมื่อเราเรียนมัธยมปลาย คุณจะตื่นขึ้นมาโดยตระหนักว่าไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์หรือแม้แต่วันศุกร์ - พระเจ้าห้ามอาจเป็นวันจันทร์ด้วยซ้ำ! - คิดกับตัวเองว่าฉันจะคาดหวังให้จัดการโรงเรียนในวันเช่นนี้ได้อย่างไร นี้? ไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่น่าเศร้าหรือน่าทึ่งเป็นพิเศษ มันจะต้องเป็นหนึ่งในวันนั้น เพียงเท่านี้คุณก็จะรู้สึกท้อแท้กับความคิดที่จะไปโรงเรียนและนั่งอ่านบทเรียนต่างๆ เป็นแนวที่ดี
9นี่คือส่วนที่คาเมรอนบ้าดีเดือด
วันหยุดของ Ferris Bueller มีชื่อเสียงทำลายกำแพงที่สี่ในไม่กี่ครั้ง มีเพียง Ferris เท่านั้นที่ทำได้ เขาเป็นคนเดียวที่คุยกับกล้องดังนั้นเขาจึงเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเขาอยู่ในภาพยนตร์ ในหลาย ๆ ด้านนี่เป็นเทมเพลตแรกเริ่มสำหรับตัวละคร Deadpool ซึ่งอ้างถึง Ferris ในฉากหลังเครดิตของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาด้วยซ้ำ เมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อคาเมรอนตระหนักว่าพวกเขาขับรถมากี่ไมล์ในรถของพ่อนานก่อนที่พวกเขาจะวางอิฐบนแป้นเหยียบถอยหลังในความพยายามที่ไม่ได้รับคำแนะนำที่จะย้อนกลับมาตรวัดระยะทางและนานก่อนที่คาเมรอนจะเตะรถด้วยความโกรธและมัน บินเข้าไปในป่าเฟอร์ริสหันไปหากล้องและพูดว่านี่คือส่วนที่คาเมรอนบ้าดีเดือด เรามีความรู้สึก
8'Ism ในความคิดของฉันไม่ดี
สิ่งที่ผู้คนจำนวนมากได้เรียนรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาคือมีบางสิ่งที่เป็นปัญหาในทุกระบบความเชื่อเดียวที่ลงท้ายด้วย ism แม้ว่าจะดูดีในตอนแรก แต่ก็มีบางอย่างผิดปกติ ทุกสิ่งที่ดีอย่างแจ่มแจ้งเช่นประชาธิปไตยไม่ได้จบลงด้วยความเป็น ism Ferris สั่งสอนเรื่องสันติภาพและความรัก: ไม่ใช่ว่าฉันจะเอาผิดกับลัทธิฟาสซิสต์หรือ 'ism' ใด ๆ ในเรื่องนั้น 'Ism ในความคิดของฉันไม่ดี บุคคลไม่ควรเชื่อใน 'ism' เขาควรเชื่อในตัวเอง ฉันอ้างถึง John Lennon: 'ฉันไม่เชื่อใน The Beatles ฉันแค่เชื่อในตัวฉัน 'จุดที่ดีตรงนั้น ท้ายที่สุดเขาคือวอลรัส ฉันอาจจะเป็นวอลรัส ฉันยังคงต้องขี่รถออกจากผู้คน
7ให้อภัยฝรั่งเศสของฉัน แต่คุณเป็น ***** e!
เมื่อเฟอร์ริสและคาเมรอนประสานงานโครงการของเฟอร์ริสเพื่อรับวันเลิกเรียนคาเมรอนต้องแอบอ้างเป็นพ่อของเฟอร์ริสทางโทรศัพท์ต่อครูใหญ่ ครูใหญ่ซื้อมันและเริ่มขอโทษคาเมรอนทันทีที่ใช้โอกาสนี้ตะโกนขอโทษชาวฝรั่งเศสของฉัน แต่คุณเป็น ***** e! ที่ครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมปลายของเขา
พวกเราทุกคนคงชอบที่จะมีโอกาสพูดเรื่องนี้กับครูใหญ่ทางโทรศัพท์ภายใต้หน้ากากของคนอื่นไม่ใช่หรือ? คุณไม่เปิดเผยตัวตนโดยสมบูรณ์ แต่คุณกำลังพูดคำนั้นกับพวกเขาโดยตรง คาเมรอนเป็นคนมีเหลี่ยมมุมเล็กน้อย แต่เขาก็ยังคงเป็นเจ้าของช่วงเวลานี้
6มันเป็นเด็กและโง่เล็กน้อย แต่ตอนนั้นมัธยมปลายก็เช่นกัน
นี่คือบทสรุปของการพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมซึ่ง Ferris อธิบายถึงวิธีการหยุดเรียนหนึ่งวัน: กุญแจสำคัญในการแกล้งพ่อแม่คือมือที่สกปรก เป็นอาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงที่ดี ฉันเชื่อในตัวเองมาก หลายคนจะบอกคุณว่าไข้ปลอมที่ดีคือการหยุดชะงัก แต่คุณมีแม่ที่เป็นโรคประสาทคุณสามารถไปพบแพทย์ได้ แย่กว่าโรงเรียนอีก คุณเป็นตะคริวที่ท้องและเมื่อคุณงอตัวร้องครวญครางและคร่ำครวญคุณจะเลียฝ่ามือของคุณ มันเป็นเด็กและโง่เล็กน้อย แต่ตอนนั้นมัธยมปลายก็เช่นกัน
5คุณยังอยู่ที่นี้? มันจบแล้ว. กลับบ้าน.
นี่คือความรู้สึกของทุกคนหลังจากรอจนจบเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ นานก่อนที่จะมีฉากหลังเครดิตและผู้ชมภาพยนตร์นั่งดูซีรีส์เครดิตตอนจบทุกชุดเพื่อดูฉากต่อเนื่อง Ferris Bueller ก้าวออกมาในชุดคลุมอาบน้ำและบอกผู้ชมสองสามคนที่ติดอยู่รอบ ๆ คุณยังอยู่ ที่นี่? มันจบแล้ว. กลับบ้าน. ความประหลาดใจเฮฮาในช่วงเวลานี้หายไปแล้วตอนนี้ฉากหลังเครดิตเป็นเรื่องปกติ แต่ย้อนกลับไปในปี 1986 ไม่เคยมีมาก่อน อันที่จริงนี่เป็นฉากหลังเครดิตที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อำนวยการสร้าง Marvel Studios Kevin Feige ใส่ฉากหลังเครดิตในตอนท้ายของภาพยนตร์ทุกเรื่องใน MCU
4คาเมรอนใจร้อนมากถ้าคุณติดก้อนถ่านจนเต็ม ** ในสองสัปดาห์คุณจะมีเพชร
เราทุกคนรู้จักใครบางคนที่มีอารมณ์ขันพอ ๆ กับคาเมรอนฟราย เมื่อมองแวบแรกเขาอาจดูเหมือนผู้ชายที่จะเป็นเพื่อนกับใครสักคนอย่าง Ferris Bueller ไม่ได้ แต่พวกเขาก็สร้างสมดุลให้กันและกันได้ดี พวกเขาเป็นคู่หูที่มองโลกในแง่ร้าย / มองโลกในแง่ดี Ferris อธิบายว่าถ้าใครต้องการวันหยุดหนึ่งวันก็คือคาเมรอน เขามีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะต้องจัดการก่อนที่จะจบการศึกษา เขาไม่สามารถรัดเข็มขัดขนาดนี้แล้วไปเรียนที่วิทยาลัยได้ เพื่อนร่วมห้องของเขาจะฆ่าเขา ให้อภัยคนฝรั่งเศสของฉัน แต่คาเมรอนใจแข็งมากถ้าคุณติดก้อนถ่านจนเต็ม ** ในสองสัปดาห์คุณจะมีเพชร
3สิ่งที่คุณมีความสนใจมีอะไรบ้าง? ไม่มีอะไร
เป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจว่าคาเมรอนมีความสัมพันธ์กันได้อย่างไรเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดให้เขาเป็นผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่ความเชื่อและความคิดเห็นมากมายของเขาก็สะท้อนออกมาจากพวกเราทุกคน สโลนถามเขาว่าคุณสนใจอะไร และเขาก็ตอบว่าไม่มีอะไร
เราอาจจะบอกว่าเราสนใจอะไรบางอย่าง แต่เราสนใจสิ่งเหล่านี้จริงๆหรือแค่ใช้มันเพื่อให้เวลาผ่านไปและไม่ให้ตัวเองเบื่อ? อาจมีความจริงบางอย่างที่คาเมรอนอ้างว่าเขาไม่สนใจอะไรเลย ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็มีบางอย่างเกี่ยวกับลัทธิคลั่งไคล้ของคาเมรอนที่พูดถึงส่วนหนึ่งของพวกเราทุกคน
สองBueller ... Bueller ... Bueller ...
ในขณะที่เฟอร์ริสและเพื่อน ๆ ของเขาออกไปเที่ยวที่ชิคาโก แต่เพื่อนร่วมชั้นที่เหลือของเขาก็นั่งอยู่ในห้องเรียนโดยที่ครูของพวกเขาเบื่อแทบตาย ในขณะที่เขาโทรคุยกันเขาก็ไปที่ชื่อของ Ferris และเริ่มพูดว่า Bueller ... Bueller ... Bueller ... ความจริงที่ว่าเขาไม่เพียง แต่ยอมแพ้และยอมรับว่า Ferris ไม่ได้อยู่ที่นั่นในขณะที่มัน เห็นได้ชัดสำหรับคนอื่น ๆ อย่างเห็นได้ชัดเกือบจะห่อหุ้มความเบื่อหน่ายและความธรรมดาของการศึกษาระดับมัธยมปลาย ครูไม่สนใจแล้วทำไมต้องด้วย? เสียงของครู Ferris ที่พูดว่า Bueller ... Bueller ... Bueller ... เป็นเสียงที่เด็ก ๆ ทุกคนได้ยินระหว่างชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยม
1ชีวิตดำเนินไปอย่างรวดเร็ว หากคุณไม่หยุดและมองไปรอบ ๆ นาน ๆ ครั้งคุณอาจพลาดได้
นี่คือคำพูดที่ทุกคนจำได้จากภาพยนตร์และมีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้ เป็นวลีที่ดีในการใช้ชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณยังเด็กและตาสว่างและมองไปในอนาคต หยุดและมองไปรอบ ๆ แล้ว! กระเช้าติดตามแนวความคิดที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยการแยกโครงสร้างของความไร้จุดหมายของการศึกษาส่วนใหญ่: วันนี้ฉันมีการทดสอบซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องยาก ** t มันอยู่บนสังคมนิยมยุโรป ฉันหมายความว่าจริงๆแล้วประเด็นคืออะไร? ฉันไม่ใช่คนยุโรป ฉันไม่ได้วางแผนที่จะเป็นชาวยุโรปแล้วใครจะขี้งอแงถ้าพวกเขาเป็นนักสังคมนิยม? พวกเขาอาจเป็นอนาธิปไตยฟาสซิสต์และก็ยังไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าฉันไม่ได้เป็นเจ้าของรถ