Napoleon Dynamite เป็นลัทธิคลาสสิกที่แท้จริง เต็มไปด้วยคำพูดตลกๆ และคำพูดแปลก ๆ นี่คือบางส่วนที่ดีที่สุด
ในปี พ.ศ. 2547 ละครตลกเรื่องเล็กที่ไม่มีพิษภัยชื่อว่า นโปเลียนไดนาไมท์ รอบปฐมทัศน์ . เช่นเดียวกับคอเมดี้วัยรุ่นที่ไม่เคารพอื่น ๆ เช่น แย่มาก และ จูโน ,ไม่กลัวที่จะมุ่งเน้นไปที่การฉลองเด็ก 'แปลก' ในโรงเรียนมัธยม มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ นโปเลียนไดนาไมท์ คือการที่มันดูเหมือนเกิดตามธรรมชาติโดยสิ้นเชิง เหมือนกับที่ทีมงานถ่ายทำเพิ่งตั้งกล้องและถ่ายทำคนจริงๆ ที่อาศัยอยู่ในชนบทของไอดาโฮ ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองความพิสดาร
บทสนทนา -โอ้ บทสนทนา!- ให้คำพูดทองคำแก่เรา เกือบทุกฉากมีการเลือกสรรของความเฮฮาบ้าๆ บอ ๆ แบบสุ่ม สมาชิกนักแสดงทุกคนนำเสนอด้วยความจริงจังแบบหน้าตาย เนื่องจากตัวละครนี้ไม่มีอะไรน่าขันหรือเสียดสี มันจึงทำให้บทสนทนารู้สึกทั้งไร้สาระและไร้สาระ นี่คือคำพูดที่ดีที่สุด 15 ข้อจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ เอ้ย! มีมากเกินไปให้เลือก
อัปเดตเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2564 โดย Kayleena Pierce-Bohen: แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเป็นเวลา 15 ปีแล้วตั้งแต่การเปิดตัวของ Napoleon Dynamite แต่ก็ไม่เคยขาดแคลนภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอารมณ์ขันที่เล่นโวหาร บทสนทนาที่ยากจะลืมเลือนทำให้มั่นใจได้ว่าจะเป็นไททันตลกที่ปฏิเสธไม่ได้แม้จะมีงบประมาณต่ำ ฉากนี้อาจมีฉากเกิดขึ้นในยุค 80 ด้วยอารมณ์ขันที่น่าอึดอัดใจของยุค 00 แต่ก็ยังคงความคลาสสิกเหนือกาลเวลาสำหรับยุคสมัยด้วยคำพูดที่ใช้ได้เสมอ
สิบห้า'Kip Bring Me My Chapstick!'
ช่วงชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายอาจดูเหมือนประกอบด้วยภัยพิบัติครั้งแล้วครั้งเล่า โดยปัญหาที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายกลายเป็นเรื่องของความเป็นหรือความตาย ภัยพิบัติที่ทำลายล้างวันของนโปเลียน? วิ่งออกมาจาก chapstick ขณะติดอยู่ที่โรงเรียน ซึ่งทำให้เขารีบเรียกพี่ชายของเขาอย่างรวดเร็วด้วยข้ออ้างหมดหวัง
คิป ใจเย็นราวกับรถพยาบาลฉุกเฉิน อธิบายว่าพยาบาลที่โรงเรียนมีหลอดชาดห้าอันในลิ้นชักของเธอ ซึ่งมากเกินพอที่จะแก้ปัญหาฉุกเฉินของนโปเลียน นโปเลียนมีสติปัญญาที่ไม่รู้จบของเขา ไม่ยอมยกโทษให้ตรรกะที่ป่วยและบิดเบี้ยวของการใช้ไม้จิ้มฟันของคนอื่น และต้องฝ่าฟันที่แตกเป็นเสี่ยงไปตลอดวันที่เหลือ
14'วันที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน คุณคิดว่าไง!'
ราวกับว่าการพังทลายของลูกแก้วยังไม่เพียงพอ นโปเลียนต้องผ่านโรงเรียนมัธยมทั้งวันเพื่อกลับบ้านและพบว่าคิปไม่เพียงแต่กินมันฝรั่งทอดทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังได้รับอนุญาตให้ละทิ้งหน้าที่การรับประทานอาหารเย็นให้ทีน่าเพราะเขาเป็น คุยกับ 'สาวฮอต'
เมื่อย่าที่หายไปของนโปเลียนถามเขาว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง เขาก็แน่ใจว่าจะบอกเธอว่ามันเป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสเต็กหมด และเขาต้องดูแลตัวเองด้วยเรื่องอาหารเย็น .
13'ฉันจับคุณได้เสียงเบสที่อร่อย'
นโปเลียนทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อรักษาความรักของเด็บ (รวมถึงการเต้นเพื่อสื่อความหมายอันสง่างาม) และในขณะที่เขาอาจไม่สามารถแสดงท่าทางโรแมนติกอันยิ่งใหญ่ออกมาได้ เขาก็เสนอเสียงเบสอันไพเราะด้วยเจตนาดีที่สุดแก่เธอ เช่นเดียวกับในเกม Tetherball บางครั้งเขาก็เหวี่ยงและติดต่อกัน และบางครั้งเขาก็พลาดและโดนตบหน้า แต่เขามักจะพยายามอย่างเต็มที่
โชคดีที่ Deb ตัดสินใจเล่น Tetherball กับเขา ซึ่งหมายความว่าแม้ว่านโปเลียนจะแพ้เกมนี้ แต่เขาก็ยังชนะในชีวิต ดูเหมือนว่า Deb จะไม่รู้สึกแปลกแม้แต่น้อยที่เขาเสนอปลาของเธอเป็นของขวัญให้เพื่อน ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกมันเหมาะสมกันมาก
12'ฉันบอกคุณ! ฉันใช้มันกับลุงของฉันในอลาสก้าล่าวูล์ฟเวอรีน!'
ที่ที่วัยรุ่นใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอาจเป็นเรื่องใหญ่ โดยคนที่อยู่บ้านไม่ทำอะไรเลยมักถูกมองว่าเป็นผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุด ไม่มีใครที่จะเอาชนะ Don หนึ่งในคนพาลที่ใหญ่ที่สุดของนโปเลียน เขาสร้างเรื่องราวที่บ้าๆ บอ ๆ เกี่ยวกับการที่เขาใช้ช่วงฤดูร้อนระหว่างการสนทนาในห้องล็อกเกอร์
น่าเสียดายที่ ณ จุดนี้ในภาพยนตร์ นโปเลียนไม่ได้เรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวอยู่หลังเรื่องเล่าและตั้งรับเพื่อที่พวกอันธพาลจะปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ในที่สุด เขาจะเรียนรู้ที่จะหยุดพยายามสร้างความประทับใจให้คนที่เขาไม่ชอบด้วยซ้ำ
สิบเอ็ด'คุณต้องการเดิมพันเท่าไหร่ว่าฉันสามารถโยนฟุตบอลนี้ข้ามภูเขาได้'
ลุง Rico ของนโปเลียนเชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไปจนต้องเดินเตร็ดเตร่ไปตลอดชีวิตโดยมีหนังหมูอยู่ในมือ โดยสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากโค้ชจับเขาเข้าห้องขังในช่วงที่สี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้ไปทุกวิถีทางแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย!
ลุง Rico ทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ญาติผู้ใหญ่ที่รักและเป็นห่วงจะทำ และพยายามทำให้นโปเลียนรู้สึกแย่กับตัวเอง ในขณะเดียวกันก็โทษทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาสำหรับปัญหาของเขา เมื่อเขาไม่สามารถหลอกล่อให้คนอื่นเข้าไปพัวพันกับแผนการพีระมิดของเขาได้อีก นโปเลียนก็ขับไล่เขาออกจากเมืองด้วยแขนที่แข็งแรงและผลไม้ที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดี
10'ทีน่า เจ้าอ้วนอ้วน มาทานอาหารเย็นกันเถอะ ทีน่า! กินอาหาร!'
ชีวิตเป็นเรื่องยากสำหรับนโปเลียนไดนาไมต์ เขาอาศัยอยู่กับคุณยาย ต้องทนกับการถูกลุงริโค ดาราฟุตบอลระดับไฮสคูลเป็นเจ้านาย และโดน Kip พี่ชายที่แทบตายของเขาเลือก (ใครก็ตามที่จัดการเพื่อให้ได้สาวสุดฮอตมาทั้งหมด) .
หนึ่งในการลงโทษบ่อยครั้งของนโปเลียนสำหรับการขี้เกียจไปรอบ ๆ บ้านหรือการสังหารสมาชิกในครอบครัวที่โต๊ะอาหารค่ำคือการเลี้ยงลามะที่อาศัยอยู่ข้างหลัง ถ้าเขาทำได้ เขาอาจจะโยนอาหารของเธอใส่หน้าที่มีขนยาวอ้วนของเธอ แต่แล้วเธอก็อาจจะลาเตะเขาที่คอ หรือเพียงแค่กัดใบหน้าของเขาออก
9'วันนี้คุณจะทำอะไร นโปเลียน' - เด็กบนรถบัส 'ไม่ว่าฉันรู้สึกอยากทำอะไรก็ตาม GOSH!' - นโปเลียน
นโปเลียนเป็นคนเรียบง่ายที่มีความปรารถนาง่าย เขาแค่อยากจะเล่น Tetherball เก่งมาก เรียนวาดรูปให้เก่ง และสร้างความประทับใจให้ Deb มากพอที่จะหาแฟนได้ สิ่งเหล่านี้เป็นความฝันที่เป็นไปไม่ได้เมื่อทุกคนรอบตัวคุณคิดว่าคุณเป็นคนตลก จนถึงเด็กสุ่มบนรถโรงเรียน
การที่นโปเลียนไม่เพียงแต่ตีหน้าผู้คนเป็นประจำเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งทางวิญญาณและความเฉียบแหลมทางจิตใจของเขา การต่อสู้ที่เขาสงวนไว้สำหรับคิปซึ่งไม่ใช่พี่น้องที่คอยสนับสนุนและชอบการคบหากับเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตมากกว่าเนื้อหนังและเลือดของเขาเอง
8'นโปเลียน อย่าอิจฉาเลยที่ฉันคุยออนไลน์กับ Babes มาทั้งวัน' นอกจากนี้ เราทั้งคู่ต่างก็รู้ว่าฉันกำลังฝึกเป็นนักสู้ในกรง'
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการกลับมาบ้านจากวันที่ยาวนานของการถูก Don กระแทกตู้ล็อกเกอร์ โดย Deb ไม่สนใจ และล้อเล่นที่ริมฝีปากแตกมากเกินไปเพียงเพื่อจะพบว่าพี่ชายของคุณกินมันฝรั่งทอดไปหมดแล้ว เขาจะบอกคุณว่าเขากำลังแชทออนไลน์กับสาวๆ ทั้งวัน ซึ่งไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ดีเลย
นโปเลียนรู้ดีว่าคิปเป็นคนเพ้อเจ้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการฝึกเป็นนักสู้ในกรงนั้นไม่เกี่ยวข้องกับการกินมันฝรั่งทอดถุงและการใช้นิ้วของคุณบนคีย์บอร์ด ดีที่คิปฟุ้งซ่านง่ายจนนโปเลียนสามารถตบอย่างหวานด้วยทักษะนินจาของเขาได้ (ซึ่งเขา มี ได้รับการฝึกฝน obvs)
7'ช่ายยย. ใครคือคนที่รู้ว่านินจาผิดกฎหมายย้ายออกจากรัฐบาล?'
นโปเลียนไม่ชอบคนจำนวนมาก อาจเป็นเพราะพวกเขาเลือกเขา แต่เขา จริงๆ เกลียดดอน ดอนน่าจะอยู่ที่นั่นกับลุงริโคของเขาในแง่ของคนที่ทำให้ชีวิตทางสังคมของเขาแย่และทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่าตลอดเวลา ดังนั้น เมื่อดอนขู่จะเตะตูด นโปเลียนตัดสินใจว่าเขาพอแล้ว
ไม่สำคัญหรอกว่าดอนจะเป็นนักกีฬาโรงเรียนและอาจหนักเท่ากับนโปเลียนสามคนที่ประกอบเข้าด้วยกันเหมือนโวลตรอน ข้อเท็จจริงง่ายๆ ก็คือ เขาไม่มีการเคลื่อนไหวแบบนินจาที่ผิดกฎหมายจากรัฐบาล ซึ่งนโปเลียนกำลังจะปลดปล่อยเขา หรือเพียงแค่ตบเขาแล้ววิ่งหนีไปเพราะนินจานั้นเร็วมาก
6'ฉันเห็นคุณดื่ม 1% นั่นเป็นเพราะคุณคิดว่าคุณอ้วนหรือเปล่า เพราะคุณไม่ใช่ คุณสามารถดื่มได้ทั้งหมดหากต้องการ'
การรู้จักคนที่คุณแอบชอบไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป พวกเขาอาจคิดว่าเครื่องบดน้ำแข็งที่คุณใช้เพื่อเริ่มการสนทนานั้นโง่ หรือพวกเขาอาจจ้องมองที่ริมฝีปากที่แตกเป็นเสี่ยงเกินไปของคุณและสงสัยว่าคุณมีภาวะทางพันธุกรรมบางอย่างหรือไม่ หรือพวกเขาอาจจะออกเดทกับผู้ชายที่มีหนวดหวานเท่านั้น
เมื่อนโปเลียนสอดแนมเด็บนั่งดื่มนม 1% คนเดียวในโรงอาหารคนเดียว เขามองเห็นโอกาสที่จะเคลื่อนไหว เขาตัดสินใจบอกเธอว่าถ้าเธอหลีกเลี่ยงนมทั้งตัวเพราะคิดว่าเธออ้วน เธอก็ไม่จำเป็นต้องทำ สำหรับเขา เธอสมบูรณ์แบบในแบบที่เธอเป็น มันเป็นข้อความหวานโดยเนื้อแท้ ดำเนินการได้ไม่ดี
5'ฉันไม่มีทักษะที่ดีเลยด้วยซ้ำ คุณก็รู้ เช่นเดียวกับทักษะ Nunchuck ทักษะการล่าธนู ทักษะการแฮ็กคอมพิวเตอร์ ผู้หญิงต้องการแค่แฟนที่มีทักษะที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น!'
คุณจะชนะใจสาวที่คุณรักได้อย่างไรถ้าคุณไม่มีทักษะอะไรเลย? แม้ว่าจะเป็นความจริงที่นโปเลียนยิงวูล์ฟเวอรีน 50 ตัวด้วยเกจ 12 เกจที่บ้านลุงของเขาในฤดูร้อนวันหนึ่ง เขาไม่สามารถพิสูจน์ให้เด็บเห็นได้จริงๆ เธออยากเห็นว่าเขาทำได้อย่างไร และเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายวูล์ฟเวอรีน 50 ตัวไปยังไอดาโฮได้
เปโดรมีหนวดเคราได้ภายในสามวัน ลุงริโก้ขว้างบอลได้ไกลจริงๆ นโปเลียนยังเอาชนะ Tetherball ไม่ได้ นโปเลียนตั้งใจที่จะเต้นท่าหวานๆ โดยหวังว่าจะได้หัวใจของเด็บ
4'มันเป็นสัตว์ที่ฉันโปรดปรานมาก มันเหมือนกับสิงโตกับเสือที่ผสมกัน... ฝึกฝนทักษะในเวทย์มนตร์'
ในความพยายามที่จะเอาชนะหัวใจของเด็บ นโปเลียนจึงตัดสินใจวาดภาพเหมือนของเธอ แต่ก่อนไม่ได้ฝึกทักษะการวาดภาพของเขากับสิงโตตัวโปรดของเขา Deb ไม่คุ้นเคยกับสัตว์ร้ายที่สง่างามนี้ แต่ในไม่ช้านโปเลียนจะอธิบายคุณสมบัติที่ละเอียดกว่าของมันในไม่ช้า (เป็นส่วนผสมระหว่างสิงโตกับเสือ) และความจริงที่ว่ามันมีความสามารถเวทย์มนตร์
บางที Deb ไม่รู้ว่ามีเสือโคร่งมีอยู่จริง และ (ถึงแม้จะหายากก็ตาม) ก็ถูกเลี้ยงไว้ที่สวนสัตว์และเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าตามธรรมชาติ สิ่งเดียวที่มหัศจรรย์เกี่ยวกับสัตว์มหัศจรรย์เหล่านี้คือพวกมันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข โดยพิจารณาว่ากระบวนการผสมพันธุ์ของพวกมันมักจะส่งผลให้เกิดปัญหาสุขภาพมากมาย
3'คุณคิดว่าใคร ๆ ก็อยากเตะหน้ากลม ๆ ในขณะที่ฉันสวม Bad Boys เหล่านี้หรือไม่? ลืมมันซะ.'
คิป พี่ชายของนโปเลียนกำลังฝึกให้เป็นนักสู้ในกรง ดังนั้นหลังจากที่ได้เห็นโฆษณาทางโทรทัศน์ที่คลั่งไคล้เร็กซ์ ควอนโด เขาจึงตัดสินใจสมัครเรียนวิชาศิลปะการต่อสู้ของเร็กซ์ เร็กซ์เป็นตัวจริง เขาสวมแว่นตานิรภัยทุกครั้งที่เขาสอนชั้นเรียน และใช้เสื้อผ้าสีสดใสเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของคู่ต่อสู้
สวมกางเกงวอร์มแพรวพราวดาราของเขา คุณคิดว่ามีใครอยากเตะหน้ากลมเมื่อเขาสวมเด็กเลวเหล่านั้นหรือไม่? จะได้เห็นดาว แล้วก็...เห็นดาว ด้วยระบบป้องกัน Rex Kwon Do คุณจะมี ความแข็งแกร่งของหมีกริซลี่'
สอง'แน่นอนว่าเวิลด์ไวด์เว็บนั้นยอดเยี่ยม แต่คุณทำให้ฉันน้ำลายสอ'
หนึ่งในไฮไลท์ของ นโปเลียนไดนาไมท์ จบลงเมื่อเวลาหลายร้อยชั่วโมงที่คิปใช้เวลาสนทนากับลาฟอว์นดูห์ทางออนไลน์ในที่สุดก็หมดประโยชน์ และเธอก็ตกลงที่จะเป็นภรรยาของเขา แต่งกายด้วยท่าเต้นฮิปฮอป ดูแร็ก และการเต้นระยิบระยับสำหรับวันสำคัญ เขามอบความสำเร็จอันยอดเยี่ยม คำสาบานแต่งงานในรูปแบบของแร็พ
รวมถึงการอธิบายความรักที่เขามีต่อ Lafawnduh มากเพียงใด เธองดงามเพียงใด และแน่นอนว่าเธอสามารถวัดผลกับเวิลด์ไวด์เว็บได้อย่างไร พวกเขาขี่ออกไปในยามพระอาทิตย์ตกดินเพื่อทำ EP แรกของพวกเขาและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป พวกเขาอาจไม่สมเหตุสมผลสำหรับคนอื่น แต่พวกเขาก็สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน
1'...เซอร์ เคิร์ต ก็อดฟรีย์แห่งกลุ่มพันธมิตรเนสซีได้เรียกความช่วยเหลือจากพ่อมดท้องถิ่นแห่งสกอตแลนด์เพื่อร่ายคาถาป้องกันเหนือทะเลสาบและผู้อยู่อาศัย และบรรดาผู้ที่แสวงหาการดำรงอยู่อย่างสันติร่วมกับพันธมิตรใต้น้ำของเรา'
การพูดในที่สาธารณะอาจทำให้บางคนเจ็บปวด การลุกขึ้นต่อหน้านักเรียนมัธยมปลายที่มีวิจารณญาณหลายสิบคนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันเป็นเพียงรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพยายามสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการดำรงอยู่อย่างสงบของพันธมิตรใต้น้ำของเรา เนสซีแห่งทะเลสาบล็อคเนส
คุณคิดว่าเด็กเหลือขอที่เนรคุณเหล่านั้นทำอะไรเกี่ยวกับความพยายามในการอนุรักษ์หลังจากที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นที่ตั้งค่ายแผ่นดินไหวที่ก้นทะเลสาบล็อคเนส? ไม่นะ! ถ้าไม่ใช่เพราะเซอร์ก็อดฟรีย์และพ่อมดชาวสก็อตในท้องที่ เนสซีอาจต้องสูญเสียไปตลอดกาลเนื่องจากการแทรกแซงของมนุษย์อย่างร้ายแรง เอ้ย!