Peaky Blinders เป็นซีรีส์อาชญากรรมสุดโหดของเหล่าร้ายที่ต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุด ซีรีส์ BBC ให้คำพูดที่น่าจดจำมากมาย แต่นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
อุตสาหกรรมอังกฤษที่น่ากลัวความรุนแรงที่มีสไตล์ชายและหญิงที่เหมาะกับการสูบบุหรี่และบทสนทนาที่น่าทึ่งมากมาย คนตาบอด Peaky มีทั้งหมดนั้น อายุห้าขวบเทพนิยายอาชญากรรมของครอบครัวเชลบีได้รวบรวมลัทธิของตัวเอง ไม่มีขอบเขตมากนักสำหรับการพูดคนเดียวที่เต็มไปด้วยอารมณ์หรือฉีกขาด แต่บทของ Steven Knight ไม่อายที่จะหลีกหนีจากการล้อเล่นที่หน้าด้านและแนวภาพยนตร์ท่ามกลางตัวละครไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ขันแบบแห้งของ Thomas Shelby (Cillian Murphy) หรือการกลับมาที่เร่าร้อนของป้าพอลลี่
เกี่ยวกับเรื่องนี้นี่คือ 10 คำพูดที่น่าจดจำที่สุดจาก คนตาบอด Peaky ที่แฟน ๆ จะลืมไม่ลง
อัปเดตเมื่อ 30 เมษายน 2020 โดย Alyssa Avina Peaky Blinders เปิดตัวซีซั่นที่ห้าบน Netflix เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในเดือนธันวาคมและเราก็มีอาการคันสำหรับฤดูกาลหน้าแล้ว มันอาจจะเป็นเวลาก่อนที่จะเกิดขึ้น แต่ทำไมไม่ลองนึกถึงคำพูดที่ดีที่สุดของซีรีส์ในช่วงห้าฤดูกาลที่ผ่านมาของละครเรื่อง Gangster ภาษาอังกฤษที่น่าทึ่งนี้
ไม่ว่าคุณกำลังมองหาความฉลาดหรือความเฉลียวฉลาดจากแก๊งค์สตรีทในอังกฤษที่เราชื่นชอบเราก็มีให้คุณแล้ว
สิบห้า'ตามคำสั่งของ ... '
'สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การบริหารใหม่ตามคำสั่งของ Peaky Blinders'
- อาเธอร์เชลบี
คุณยุ่งกับ Peaky Blinders และคุณจะได้รับใบหน้าที่เปื้อนเลือดและแถบที่ถูกไฟไหม้ อย่างน้อยถ้าคุณทำให้อาเธอร์โกรธอาเธอร์พี่ชายหัวร้อนหัวร้อนของโทมัสเชลบีผู้เป็นบิดาแห่งครอบครัว บริบทของคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์นี้มาจากฉากที่ไมเคิลลูกพี่ลูกน้องของอาเธอร์อยู่ที่บาร์กับเพื่อนของเขา แต่แถบเหยียดผิวทำให้พวกเขากระเด็นออกไปเนื่องจากเพื่อนของไมเคิลเป็นชายผิวดำ
ด้วยความโกรธที่ไม่เคารพชื่อตระกูลเชลบีอาเธอร์จึงบ้าดีเดือด 'ตามคำสั่งของ Peaky Blinders' กลายเป็นบทสนทนาที่แฟน ๆ ชื่นชอบและถูกพูดถึงในตอนอื่น ๆ ด้วย
14ขายตัวเอง
ทุกคนเป็นอะไรที่เกรซ เราแค่ขายส่วนต่างของตัวเอง
- ทอมมี่เชลบี
ในช่วงแรกก่อนที่ทอมมี่และเกรซจะตกหลุมรักกันทอมมี่ต้องการใช้เสน่ห์และความงามของเกรซเพื่อเอาชนะบิลลี่คิมเบอร์ เมื่อเกรซรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของทอมมี่ในการเชิญเธอไปร่วมการแข่งขันเธอจึงกล่าวหาว่าเขาค้าประเวณีเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง นี่คือคำตอบที่มีไหวพริบของเขา
ความจริงของมันคือเขาไม่ผิด เราทุกคนขายตัวเองเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการในรูปแบบที่แตกต่างกัน
13วิสกี้แสดงสีที่แท้จริงของพวกเขา
Whisky เป็นน้ำพิสูจน์อักษรที่ดี บอกคุณว่าใครมีจริงและใครไม่จริง
- ทอมมี่เชลบี
เราไม่สามารถปฏิเสธความจริงเบื้องหลังคำพูดนี้ของโทมัสเชลบีเอง เขาใช้กลอุบายที่ทำให้เกิดการดื่มเหล้าเพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังความตั้งใจของคนอื่นโดยเฉพาะศัตรูของเขา
แอลกอฮอล์โดยเฉพาะวิสกี้มีแนวโน้มที่จะคลายการยับยั้งและริมฝีปากของผู้ที่คุณต้องดูว่าแท้จริงแล้วเป็นใคร และไม่มีใครรู้ดีไปกว่าทอมมี่
12ไม่รัก
'ผู้ชายอย่างเรามิสเตอร์เชลบีมักจะอยู่คนเดียว และสิ่งที่เราได้รับความรักเราจะต้องชดใช้ '
- เชสเตอร์แคมป์เบล
คนร้ายเลวมากว่าเขาดี นั่นคือสารวัตรแคมป์เบลของ Sam Neill ในตอนแรกเขามีความอาฆาตแค้นต่อโทมัสเพียงเพราะเขาอยู่อีกด้านหนึ่งของกฎหมาย แต่แล้วเขาก็ตกหลุมรักกับเกรซสายลับตำรวจนอกเครื่องแบบที่ถูกโทมัสทำร้ายตัวเอง แคมป์เบลล์ทำสงครามส่วนตัวของตัวเองหลังจากตกหลุมรักสามเส้านี้
ในคำพูดนี้แคมป์เบลเน้นว่าไม่ว่าโทมัสจะสานฝันโรแมนติกแบบไหนเขาก็ต้องสูญเสียเกรซไป ท้ายที่สุดโทมัสได้เลือกชีวิตที่อันตรายสำหรับตัวเขาเองซึ่งทำให้ยากที่จะมีภาระผูกพันที่แท้จริง และแคมป์เบลล์ก็กลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องในอีกไม่กี่ฤดูกาลต่อมากับชะตากรรมของเกรซในขณะที่เราค้นพบสองสามฤดูกาลต่อมา
สิบเอ็ดคำพูดสุดท้าย
'โอ้ ... และมีผู้หญิงคนหนึ่ง ใช่. ผู้หญิง ... ฉันรัก ... และฉันได้ใกล้ชิด ฉันเกือบจะมี f ****** ทุกอย่าง! '
- โทมัสเชลบี
นักวิ่งโชว์ของ คนตาบอด Peaky มักจะทำให้โทมัสตกอยู่ในสถานการณ์ใกล้ตายจนถึงตอนจบฤดูกาล นี่เป็นกรณีในตอนสุดท้ายของซีซั่น 2 คำพูดของสารวัตรแคมป์เบลเป็นจริงสำหรับโทมัสที่รู้สึกว่าเขากำลังจะตาย เขาคร่ำครวญว่าในที่สุดเขาก็ได้พบกับความรักในชีวิตของเขาและถึงกระนั้นนักเลงคนนี้ก็ไม่สามารถทำให้เทพนิยายของเขาจบลงได้
โทมัสเริ่มพูดจาโผงผางอย่างสงบกับบุหรี่ แต่แล้วก็ตะโกนลั่นปอดพร้อมมองขึ้นไปบนฟ้า ความสับสนในบทสนทนาของ Cillian Murphy ทำให้เรามีช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดช่วงหนึ่งของการแสดง
10โกรธ Alfie
' ฉันได้รับการสนับสนุนให้ข้ามเส้น F ****** อะไรบ้าง! คุณมีพ่อกี่คนใช่ไหมลูกชายกี่คนถูกตัดฆ่าฆ่าหั่นผู้บริสุทธิ์และมีความผิดเพื่อส่งตรงไปยัง f ****** นรกไม่ใช่เหรอ! เหมือนกันเลย! '
- อัลฟี่โซโลมอน
ทอมฮาร์ดี้ นอกเหนือจากการแสดงของนักแสดงในฐานะนักธุรกิจชาวยิว Alfie ก็เป็นความเคลื่อนไหวที่น่ายินดี ตัวละครที่ฉลาด แต่มีไหวพริบแนวของเขาส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกจนถึงขณะนี้ ลูกชายของโทมัสถูกลักพาตัวและเขาสงสัยว่าอัลฟี ดังนั้นโทมัสจึงจับเขาไว้ที่จุดเล็งและทำให้เขารู้สึกผิดเพราะเขาก่ออาชญากรรม แต่อัลฟีในการพูดคนเดียวอย่างโกรธ ๆ นี้ตอบโต้ทางเลือกในชีวิตของโทมัส
ไม่ว่าโทมัสจะแสดงท่าทีกล้าหาญเพียงใดเขาก็ยังคงเป็นนักเลงที่โหดเหี้ยมในที่สุด ดังนั้นเขาและ Alfie Solomons ก็ไม่ต่างกัน
9Epitome ของชั้นสูง
รสชาติดีเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่สามารถซื้อไพลินได้
- ทอมมี่เชลบี
ในตอนต้นของฤดูกาลที่สามทอมมี่เชลบีและ คนตาบอด Peaky โดยรวมแล้วจะล้างออกด้วยเงินสด พวกเขาไม่จำเป็นต้องต้องการอะไรและทอมมี่ก็มั่นใจว่าเกรซภรรยาของเขามีทุกอย่างที่เธอสมควรได้รับ ซึ่งรวมถึงแซฟไฟร์ที่มีน้ำหนักเบา
เมื่อเขาได้รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากชาวรัสเซียเขาจึงทำให้เป็นสร้อยคอที่งดงามสำหรับเธอเพื่อสวมใส่ในงานการกุศลของพวกเขา เธอกล่าวว่าน่าจะไม่เหมาะกับการสวมใส่ในงานการกุศลเมื่อเขาตอบกลับด้วยซับเดียวนี้ มันเป็นเครื่องประดับที่น่าทึ่งใครที่ต้องการรสนิยมที่ดี?
8ผู้ชายผู้ชายผู้ชาย
'ผู้ชายและผู้ชายของพวกเขาไม่เคยหยุดที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ'
- พอลลี่เชลบี้
พอลลี่สมองที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจส่วนใหญ่ของเชลบีและเป็นป้าของพี่น้องนักเลงมอบอัญมณีแห่งการถากถางและความป่าเถื่อนเมื่อใดก็ตามที่เธออยู่บนหน้าจอ ป้าพอลลี่เล่าว่าเมื่อจอห์นเชลบีน้องชายคนสุดท้องประกาศว่าเขาต้องการแต่งงานกับโสเภณี เธอสรุปว่าผู้ชายส่วนใหญ่คิดอย่างไรจากอวัยวะเพศมากกว่าจิตใจ
คำพูดนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความดูถูกเหยียดหยามของพอลลี่ที่มีต่อผู้ชายด้วยเนื่องจากเธออาศัยอยู่ในอังกฤษในศตวรรษที่ 20 เมื่อผู้หญิงทำงานไม่ได้มองในแง่ดี ถึงกระนั้นพอลลี่ยังคงพยายามทำสิ่งต่างๆของตัวเองและยังคงเป็นหนึ่งในสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของ Peaky Blinders
7สวรรค์หรือนรก
'ขอให้คุณอยู่บนสวรรค์ครึ่งชั่วโมงเต็มก่อนที่ปีศาจจะรู้ว่าคุณตายแล้ว'
- เกรซเบอร์เกส
เรื่องราวความรักของเกรซและโทมัสเกือบจะเป็นแบบเชกสเปียร์ เริ่มแรกเกรซสวมรอยเป็นสาวทำงานบ้านส่วนโทมัสพบปลอบใจใน บริษัท ของเธอ โทมัสเป็นนักดื่มอย่างต่อเนื่องมุ่งหน้าไปที่ผับของเขาในเวลาว่าง ๆ และถามว่าเกรซสามารถยกขนมปังได้ไหม เธอบอกว่าเธอเป็นชาวไอริชจึงสามารถทำขนมปังปิ้งได้เป็นล้านชิ้น
เกรซรู้ดีว่าโทมัสทำบาปมากพอที่จะตกนรก แต่เธอก็ยังคงมองดูความสวยงามบางอย่างที่เขาปกปิดเอาไว้ และนี่คือสิ่งที่ผลักดันเธอให้เป็นตัวเอกของเรา
6คำพูดที่ชาญฉลาดจาก Alfie
ความฉลาดเป็นสิ่งที่มีค่ามาก แต่กำเนิดเพื่อนของฉัน และโดยปกติแล้วมันมาไกลเกินไป f ****** ช้า
- Alfie Solomons
Alfie Solomons อาจเป็นนักเลงร้ายกาจที่เอาแต่มองตัวเอง แต่มีแฟน ๆ หลายคน คนตาบอด Peaky มองว่าเขาเป็นคนโปรดของแฟน ๆ เขาเป็นคนเฮฮาในท่าทางและบทสนทนาของเขาและทอมฮาร์ดี้ก็เล่นให้เขาสมบูรณ์แบบ
คำพูดนี้เป็นหนึ่งในวลีที่ชาญฉลาดกว่าที่ Alfie เปล่งออกมา เขาก้าวไปข้างหน้าสิบก้าวเสมอและนี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าทำไม ความฉลาดเป็นสิ่งที่มีค่าและมีเพียงความฉลาดเท่านั้นที่มีชัยในโลกของพวกเขา
5สวรรค์หรือนรก # 2
'ใครอยากอยู่บนสวรรค์เมื่อคุณสามารถส่งคนไปนรกได้?'
- อาเธอร์เชลบี
อาเธอร์มีปรัชญาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงเรื่องสวรรค์และนรก แม้ว่าอาเธอร์จะเผชิญกับปัญหาพล็อตและการติดยาเสพติดในเวลาต่อมาเขาส่วนใหญ่เป็นสัตว์ร้ายที่หลุดโลก บรรทัดนี้ขยายออกไปตามความกระหายเลือดและความโกรธของเขาเท่านั้น
ถ้าต้องเปรียบเทียบตัวละครอันธพาลอาเธอร์จะเป็นญาติห่าง ๆ กับโจเปสซีอย่างชัดเจน กู๊ดเฟลลาส หรือ เจ้าพ่อ Sonny Corleone!
4ปืนใหญ่
'จ่า ธ อร์นรายงานการปฏิบัติหน้าที่ครับ'
- เฟรดดี้ ธ อร์น
บิลลี่คิมเบอร์หนึ่งในตัวร้ายของซีซั่นแรกมาพร้อมกับแก๊งที่มีจำนวนมากกว่าเชลบีและคนของเขา เมื่อมีโอกาสที่จะแตกบทสนทนา Thomas จึงพูดอย่างใจเย็นว่าถ้าพวกเขาจะต่อสู้ด้วยปืนพวกเขาควรใช้ 'ปืนที่เหมาะสม'
และแล้วเมื่อพี่เขยของโธมัสและเพื่อนร่วมศึกเฟรดดี้ออกมาพร้อมกับปืนกลจีนที่ขโมยมาในมือ คิมเบอร์และพรรคพวกตะลึง แม้ว่าจะไม่เกิดเสียงปืนมากนักหลังจากนี้การเข้ามาของ Freddie ก็ทำให้ฉากนี้ดูดีพอสมควร
3อย่าข้ามทอมมี่
ฉันเอากระสุนใส่หัวเขา ... เขามองฉันผิดทาง
- ทอมมี่เชลบี
หลังจากมีบางอย่างเกิดขึ้นกับม้าคู่ใจตัวใหม่ของทอมมี่เขาก็ต้องกำจัดมันออกจากความทุกข์ยากในทันใด จากนั้นเขาก็ตรงไปที่ The Garrison เพื่อรับเครื่องดื่มและพูดคุยกับเกรซบาร์เทนเดอร์คนโปรดของเขา
เธอร้องเพลงให้เขาและทั้งสองก็สนิทกันมากขึ้น แต่ไม่ทันที่เธอจะถามเกี่ยวกับม้าของเขาและเขาก็บอกความจริงกับเธอ ส่วนใหญ่. นั่นอาจไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาถึงฆ่าม้า แต่เขาพูดแบบนี้เพื่อให้เธอรู้ว่าเขาเป็นคนอันตราย เธอยังคงไม่อยู่ห่างออกไปแม้ว่า
สอง'ไม่มีการต่อสู้!'
'ไม่มีการต่อสู้. ไม่มี f ****** ต่อสู้ ไม่มีการต่อสู้. ไม่มี F ****** ต่อสู้! '
- โทมัสเชลบี
เป็นวันแต่งงานของโทมัส เป็นเรื่องตลกที่เห็น Shelbys โต้ตอบกับครอบครัวของ Grace ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองทัพอังกฤษ เชลบีหวังเพียงว่าไม่มีญาติของเขาคนใดทำให้เขาอับอายต่อหน้าสะใภ้ของเขาดังนั้นเขาจึงพาพี่น้องและเพื่อนในครัวเพื่อให้คำแนะนำแก่พวกเขา
คำแนะนำมีตั้งแต่การไม่ใช้โคเคนไม่ยิงปืนและห้ามต่อสู้ บรรทัดนี้เล่นได้อย่างสนุกสนานและเป็น 'meme-material' ที่ง่าย
1อย่า. เพียงแค่ไม่
'อย่ายุ่งกับคนตาบอด Peaky!'
- พอลลี่เชลบี้
นี่เป็นแนวทางที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาโดยจับความกลัวที่ Peaky Blinders ต้องการสร้างขึ้นในใจของฝ่ายตรงข้าม สารวัตรแคมป์เบลยังคงรบกวนจิตใจของเชลบีและยังคุกคามทางเพศพอลลี่ แต่พอลลี่ไม่มีใครขัดขวางและคุกคามเขาอย่างตรงไปตรงมา คุณไม่ต้องยุ่งกับ Peaky Blinders
เช่นเดียวกับ 'ตามคำสั่งของ Peaky Blinders' สิ่งนี้ก็กลายเป็นคำพูดทั่วไปในหมู่แฟน ๆ ของแฟรนไชส์ น่าเสียดายที่แคมป์เบลเป็นคนเดียวที่ไม่เคยใช้คำพูดเหล่านี้อย่างจริงจัง!